Appareil électrique à encliqueter sur un rail
    65.
    发明公开
    Appareil électrique à encliqueter sur un rail 有权
    ElektrischesInstallationsgerätzum Aufschnappen auf eine Tragschiene

    公开(公告)号:EP1158633A1

    公开(公告)日:2001-11-28

    申请号:EP00400638.3

    申请日:2000-05-10

    IPC分类号: H02B1/052 H05K5/02 F16F1/12

    CPC分类号: H02B1/052 F16F1/12

    摘要: Appareil électrique encliquetable sur un rail de support au moyen d'un ressort de compression 20 orthogonal à la longueur du rail et disposé dans un logement cylindrique 15.
    Le logement 15 débouche vers l'extérieur, à l'opposé du bord du rail, par une ouverture 16 adaptée à l'engagement du ressort lors du montage de celui-ci, et il présente une paroi élastique 23 déplaçable transversalement, cette paroi présentant du côté du bord du rail une portée 28 sur laquelle s'arc-boute le ressort, ou une autre portée analogue activable après introduction du ressort.

    摘要翻译: 电气设备安装在轨道内部具有平行于轨道方向的压缩弹簧(20),以保持安装的设备。 弹簧被插入在轨道端部的开口(16)中,并且移动柔性舌部(23)。 一旦弹簧过去,舌簧向内弹起,并且在舌头的端部处的唇缘(28)装配在弹簧的端部上方。

    Appareil électrique à bornes dotées de cages élastiques
    66.
    发明公开
    Appareil électrique à bornes dotées de cages élastiques 失效
    ElektrischesGerätmit elastischenKäfigklemmen

    公开(公告)号:EP1156551A1

    公开(公告)日:2001-11-21

    申请号:EP01202574.8

    申请日:1998-07-03

    IPC分类号: H01R4/48 H01R13/42

    CPC分类号: H01R13/42 H01R4/4845

    摘要: Appareil électrique doté de bornes élastiques dont les cages-ressort 13 sont chacune est disposée sur une aile d'appui d'une pièce conductrice de support 12.
    La pièce de support 12 est en forme de U, avec une aile de support (12a) sur laquelle est appliquée l'aile d'appui (13a) de la cage, et avec une branche de guidage (12c) pour une fiche de connexion (D) ; cette fiche est applicable entre ladite branche et la boucle (13c) de la cage élastique et introduite en direction de l'âme (12b). Il est ainsi possible de loger une fiche de connexion (D) et un conducteur dans un même emplacement de borne.

    摘要翻译: 柔性套管连接器具有具有中心部分(12b)的U形外部(12c)。 一侧具有柔性部分(13)。 连接插头(D)可以应用在柔性部分和U形壁之间。 导体(C)通过柔性部分中的孔(13e)连接。

    Enveloppe pour appareils électriques comportant une plaque passe-câbles
    67.
    发明公开
    Enveloppe pour appareils électriques comportant une plaque passe-câbles 有权
    GehäusefürelektrischeGerätemitKabeldurchführung

    公开(公告)号:EP1150404A1

    公开(公告)日:2001-10-31

    申请号:EP01401035.9

    申请日:2001-04-24

    IPC分类号: H02B1/30

    CPC分类号: H02B1/305 H02B1/012 H02B1/28

    摘要: Enveloppe pour appareils électriques comportant une plaque passe-câbles 13 susceptible d'être fixée sur le bord 14 d'une ouverture pour obturer celle-ci; au moyen d'organes de serrage 16 et avec interposition d'un joint périphérique d'étanchéité 15.
    Chaque organe de serrage 16 est introduit dans des fentes transversales 20,22 de la plaque 13 et du bord 14 et peut passer par pivotement quart de tour d'une position de repos à une position de serrage ; l'organe de serrage 16 présente au moins un ergot radial 19 qui coopère avec le côté du bord 14 de l'ouverture 12 qui est situé vers l'intérieur de l'enveloppe, de manière à produire lors du pivotement vers la position de serrage une mise en pression du joint d'étanchéité.

    摘要翻译: 电缆入口盖板(13)使用固定螺栓(16)固定在电缆入口孔(12)的边缘(14)上。 垫圈(15)装配在入口边缘的凹部中。 固定件通过板中的槽(20,22)引入并在释放位置和锁定位置之间旋转四分之一转。 固定件上的径向突起接合在孔的边缘下方。