公开(公告)号：EP2078518A3

公开(公告)日：2010-04-07

申请号：EP08020363.1

申请日：2008-11-22

申请人： Paul Hartmann Aktiengesellschaft

发明人： Virkus, Antje ,  Berndt, Erik

IPC分类号： A61F13/08

CPC分类号： A61F13/08 ,  D04B1/265

摘要： Die Erfindung betrifft einen Kompressions- oder Stützstrumpf (10) zum Anlegen an ein menschliches Bein umfassend einen röhrenförmigen komprimierenden Beinabschnitt (12) aus einem elastischen Material, der das Bein eines Trägers umschließt sowie einen Fersenabschnitt (13), der sich mittelbar oder unmittelbar an den komprimierenden Beinabschnitt (12) distal anschließt, wobei ein mittelbar oder unmittelbar an den Fersenabschnitt (17) distal anschließender röhrenförmiger erster Bundabschnitt (18) zur Fixierung der Lage des Kompressions- oder Stützstrumpfes (10) im Bereich eines Fußes des Trägers vorgesehen ist, wobei der erste Bundabschnitt (18) im Bereich der Längsgewölbe (24) oder proximal der Längsgewölbe (24) eines Fußes des Trägers zu liegen kommt.

公开(公告)号：EP1753379B1

公开(公告)日：2010-03-10

申请号：EP05741838.6

申请日：2005-05-18

申请人： Paul Hartmann Aktiengesellschaft

发明人： GERMERODT, Hans-Jürgen

IPC分类号： A61F5/37

CPC分类号： A61F5/3738

公开(公告)号：EP2140977A1

公开(公告)日：2010-01-06

申请号：EP08011817.7

申请日：2008-07-01

申请人： Metabowerke GmbH

发明人： Andel, Benjamin

IPC分类号： B25B21/02

CPC分类号： B25B21/02 ,  B25B21/026

摘要： Die Erfindung betrifft einen Schlagschrauber mit einem Antriebsmotor zum Antrieb einer Antriebswelle (10) und einer mit einer Werkzeugaufnahme koppelbare Abtriebswelle (38) sowie einem Schlagwerk, wobei das Schlagwerk einen mit der Abtriebswelle (38) gekoppelten erste Schlagbacken (34) aufweisenden Amboss (36) umfasst sowie einen Hammer, der auf der Antriebswelle (10) geführt ist, wobei der Hammer zweite Schlagbacken (24) aufweist, die mit den ersten Schlagbacken (34) zur Drehübertragung im Eingriff stehen, bei dem der Hammer eine Schwungmasse (22) und einen Steuerteil (20) umfasst, wobei der Steuerteil (20) die zweiten Schlagbacken (24) trägt und mit der Antriebswelle (10) im Nichtschlagfall rotiert und relativ zur Antriebswelle (10) im Schlagfall eine axiale und vorzugsweise zusätzliche rotatorische Oszillation durchführt, wobei der Steuerteil (20) die Rotation der Antriebswelle (10) auf die Schwungmasse (22) überträgt und in der Schwungmasse (22) in axialer Richtung beweglich geführt ist zur Verwirklichung der Schlagfunktion und wobei die Schwungmasse (22) keine axiale Bewegung durchführt.

摘要翻译： 扳手具有砧座（36）和锤子，其包括用于承载一组冲击面颊（24）并且在非冲击期间与驱动轴（10）一起旋转的控制部件（20）。 控制部分在冲击期间相对于轴执行轴向和附加的旋转振动。 控制部将轴的旋转传递到锤的旋转块（22）。 所述控制部在所述质量块中沿轴向移动地被引导以实现冲击功能，其中质量不进行轴向移动。 脸颊不会超出群众的方向。

公开(公告)号：EP2131800A1

公开(公告)日：2009-12-16

申请号：EP08735089.8

申请日：2008-04-08

申请人： Karl Otto Braun GmbH & Co. KG.

发明人： LANGEN, Günter

IPC分类号： A61F5/058 ,  A61F13/04

CPC分类号： A61F5/05825 ,  A61F13/04

摘要： The invention relates to a system for producing an orthopedic splint made of a cast material, wherein the system comprises at least one thermoplastic cast material (12) present as a flat material web and a template (16) having a flat template body, wherein the cast material can be wound around the template body in a prescribed direction for generating a splint blank, and the splint blank can be activated in order to achieve deformability, particularly after cutting the cast material to length, and to a method for producing an orthopedic splint.

公开(公告)号：EP1927153B1

公开(公告)日：2009-12-02

申请号：EP05797439.6

申请日：2005-09-20

申请人： Metabowerke GmbH

发明人： STICKEL, Wolfgang ,  SCHMID, Olaf

IPC分类号： H01M10/48

CPC分类号： H01M10/44 ,  H01M2/1022 ,  H01M10/482 ,  H01M10/488

摘要： The invention relates to a battery pack, especially for a hand-held power tool. Said battery pack comprises a battery housing (10) and an electronic unit (16) housed in said battery housing (10). The electronic unit (16) has one or more light sources (18). A first light-guiding element (28) can be inserted into the battery housing (10) and interacts with the at least one light source (18) in such a manner that the light emitted by the at least one light source (18) can be injected into the first light-guiding element (28).

公开(公告)号：EP1763419B1

公开(公告)日：2009-10-14

申请号：EP04740807.5

申请日：2004-07-08

申请人： Metabowerke GmbH

发明人： LIERSCH, Ralph

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B45/00

CPC分类号： B24B45/006 ,  B24B23/022

摘要： The invention relates to a rapid locking device for axially securing a disc-type tool (16), in particular a grinding disc on the flange (24) of a driven spindle (14), the spindle (14) having an axial bore containing at least one locking element in the form of a plate spring (28), which co-operates with a locking pad (22). The tool can be locked between contact surfaces of the flange (24) and the locking pad (22), the distance between said surfaces being modifiable. The shank (30) of the locking pad (22) can be accommodated in the bore of the spindle (14) and can be secured in a friction fit by the locking element (20).

公开(公告)号：EP1755884B1

公开(公告)日：2009-08-19

申请号：EP05731077.3

申请日：2005-04-19

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： STEGER, Alexandra

IPC分类号： B32B5/26 ,  A41D13/12

CPC分类号： B32B27/12 ,  A41D13/12 ,  A41D31/00 ,  B32B5/022 ,  B32B5/26 ,  B32B7/12 ,  B32B27/32 ,  B32B2307/73 ,  B32B2323/04 ,  B32B2437/00 ,  Y10T156/1092 ,  Y10T428/24355 ,  Y10T442/659 ,  Y10T442/66 ,  Y10T442/68 ,  Y10T442/681 ,  Y10T442/699

摘要： A non-woven/sheet laminate comprises a sheet and a non-woven layer on each side of the sheet. At least one surface of the non-woven layer which forms one visible side of the laminate has a linting coefficient of less than 2.7.

摘要翻译： 非织造物/片材层压物在片材的每一侧上包括片材和非织造层。 形成叠层的一个可见侧的非织造层的至少一个表面具有小于2.7的绒化系数。

公开(公告)号：EP2037853A1

公开(公告)日：2009-03-25

申请号：EP07724252.7

申请日：2007-04-14

申请人： Paul Hartmann AG

发明人： VIRKUS, Antje ,  BERNDT, Erik

IPC分类号： A61F13/08

CPC分类号： A61F13/08

摘要： The invention relates to a compression or support stocking to encase a human leg, comprising a first understocking and a first overstocking, each with a leg section and a foot section, which can be worn over each other, wherein the understocking has a continuous pressure progression in the area between measuring points B and B1, and the pressure at measuring point B1 amounts to 90%-100% of the pressure at measuring point B. The invention further relates to the use of a compression or support stocking for treating Ulcus cruris venosum.

公开(公告)号：EP1708851B1

公开(公告)日：2008-10-22

申请号：EP05701164.5

申请日：2005-01-25

申请人： Metabowerke GmbH

发明人： GANTKE, Reinhard

IPC分类号： B24B55/05 ,  B23Q11/08 ,  B27G19/04 ,  B23D45/16

CPC分类号： B24B55/052 ,  B24B23/028 ,  B27G19/04

摘要： The invention relates to an electric hand tool comprising a rotatably driven circular tool (22) and a protective cover (28, 32) mounted on the electric hand tool and rotatable about an axis (24) which is parallel or coaxial to a shaft (34) to a limited or partial extent. In a rest position of the protective cover (28, 32), a tool (22) is completely covered. A restoring device exerts a restoring force on the protective cover (28, 32) in the direction of the rest position and the protective cover (28, 32) comprises a stationary part (28). According to the invention, the protective cover (28, 32) comprises two (32a, 32b) or more movable parts that interact with the stationary part (28) to completely cover the tool (22) in the rest position.

公开(公告)号：EP1952518A1

公开(公告)日：2008-08-06

申请号：EP05813642.5

申请日：2005-11-23

申请人： Metabowerke GmbH & Co.

发明人： WIESNER, Bernd ,  GRÄBER, Jochen

IPC分类号： H02M3/155 ,  H02J7/00 ,  H01M2/10

CPC分类号： H01M10/42 ,  B25F5/006 ,  H01M2/1016 ,  H02J7/0063

摘要： The invention relates to a rechargeable battery for connection to a load, in particular for supplying a manually operated electric tool device with electrical energy, comprising a rechargeable-battery housing (28) and rechargeable-battery cells (10) arranged therein and an electronics unit (16), wherein the electronics unit (16) comprises a unit for pulse width modulation for producing different voltages.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于连接到负载的可再充电电池，特别是用于提供具有电能的手动操作的电动工具装置，包括可再充电电池壳体（28）和布置在其中的可再充电电池单元（10），电子单元 （16），其中所述电子单元（16）包括用于产生不同电压的用于脉宽调制的单元。