Dishwasher and method for operating a dishwasher
    61.
    发明公开
    Dishwasher and method for operating a dishwasher 审中-公开
    Geschirrspülerund Verfahren zur Bedienung einerGeschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP2425758A1

    公开(公告)日:2012-03-07

    申请号:EP10175310.1

    申请日:2010-09-03

    IPC分类号: A47L15/00 A47L15/42 A47L15/46

    摘要: Dishwasher, comprising a washing chamber in which at least one upper basket and at least one lower basket for receiving the washing load are or can be arranged, wherein the upper basket can receive more delicate washing load and the lower basket can receive more stable washing load, further comprising a washing liquid circulation system distributing washing liquid within the washing chamber by means of an upper spray arm and a lower spray arm and having at least one pump for supplying washing liquid to both spray arms and further comprising liquid heating means for heating the washing liquid, such that the washing liquid can be heated up at least to a first temperature T 1 and to a second temperature T 2 , wherein the first temperature T 1 is lower than the second temperature T 2 , and wherein the washing liquid circulation system stops the supply of the washing liquid to the upper spray arm when the washing liquid temperature exceeds the first temperature T 1.

    摘要翻译: 洗碗机,包括洗涤室,其中至少一个上部篮子和用于接收洗涤负载的至少一个下部篮子可以被布置在其中,其中上部篮子可以接收更精细的洗涤负载,并且下部篮子可以接收更稳定的洗涤负荷 ,还包括洗涤液循环系统,其通过上部喷雾臂和下部喷射臂在洗涤室内分配洗涤液体,并且具有至少一个用于向两个喷雾臂供应洗涤液体的泵,并且还包括用于加热所述洗涤液体的液体加热装置 洗涤液体,使得洗涤液体可以至少升温至第一温度T 1和第二温度T 2,其中第一温度T 1低于第二温度T 2,并且其中洗涤液循环系统 当洗涤液温度超过第一温度T 1时,停止向上喷臂提供洗涤液。

    Home appliance with ambience detector and ambience dependent operation

    公开(公告)号:EP2278422A3

    公开(公告)日:2011-04-20

    申请号:EP10011936.1

    申请日:2006-08-10

    摘要: The invention relates to a home appliance, in particular a dishwasher (2), a dryer or a washing machine, comprising a control unit (4, 12) adapted to control at least one program sequence of the home appliance (2); and at least one ambient condition sensor (14, 16, 18) adapted to detect an ambient condition and to supply an ambient sensor signal to the control unit (4, 12), said at least one ambient sensor signal (A, B, C; a, b, c) comprising a noise level or noise energy level output by a sound detector (14);; wherein the control unit (4, 12) is adapted to modify at least one of the program sequences, in particular to control at least one noise generating or inducing component (6, 7, 8, 22) to operate at an increasing or reducing noise generating or inducing level (Mb) when at least one ambient sensor signal (B, b; C, c) is increasing or decreasing as compared to a normal ambient signal level (A; a).
    The invention further relates to a method of operating a home appliance, in particular a dishwasher (2), a dryer, a washing machine or a home appliance, comprising detecting at least one ambient condition using at least one ambient condition sensor (14, 16, 18) said detection step including detecting a noise level or noise energy level; and modifying the operation condition (Ma, Mb, Mc) of at least one noise generating or inducing component (6, 7, 8, 22) of the domestic dishwasher, dryer or washing machine operative in dependency of the detected noise level or noise energy level and optionally of at least one additional detected ambient sensor signal (A, B, C; a, b, c).

    Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
    66.
    发明公开
    Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine 审中-公开
    Verfahren zum Betreiben einerGeschirrspülmaschine

    公开(公告)号:EP2292131A2

    公开(公告)日:2011-03-09

    申请号:EP10011345.5

    申请日:2003-03-18

    IPC分类号: A47L15/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine zum Reinigen darin eingestellten Spülgutes, wobei das Verfahren mehrere flüssigkeitsführende Programmabschnitte, einerseits mit erwärmter, andererseits mit kalter Spülflüssigkeit umfasst, wobei wenigstens teilweise im Verlauf eines Programmabschnittes mit kalter Spülflüssigkeit, welcher einem Programmabschnitt mit erwärmter Spülflüssigkeit folgt, die Umwälzung der Spülflüssigkeit durch wiederholtes Ein- und Ausschalten einer Umwälzpumpe im Sinne eines Impulsspülens mehrfach unterbrochen wird, und wobei infolge des Ein- und Ausschaltens der Umwälzpumpe ein Impulsspülen zumindest während eines flüssigkeitsführenden Programmabschnittes mit einem Verschnitt von verschmutzter Spülflüssigkeit aus dem vorhergehenden Programmabschnitt mit frisch zugeführter Spülflüssigkeit durchgeführt wird.

    摘要翻译: 该方法涉及利用多个含液体程序段并执行循环泵的接通和关断过程。 用于脉冲清洗的新鲜供应或清洁液体的体积与循环泵开关打开和关闭过程的脉冲时间有关。

    Spray arm arrangement for a dishwasher
    67.
    发明公开
    Spray arm arrangement for a dishwasher 有权
    SprüharmanordnungfürGeschirrspüler

    公开(公告)号:EP2279687A1

    公开(公告)日:2011-02-02

    申请号:EP09009729.6

    申请日:2009-07-28

    IPC分类号: A47L15/23

    CPC分类号: A47L15/23

    摘要: The application is directed to a spray arm arrangement for a dishwasher, comprising:
    (a) a support having a hub portion; and
    (b) a spray arm having at least one arm portion comprising at least one spray nozzle, and a generally tubular mounting portion connected to the arm portion, said mounting portion having first and second bearing surfaces bearing against the hub portion, said first bearing surface being located at a shorter axial distance from the arm portion than the second bearing surface.
    In accordance with the invention
    (c) said first bearing surface is located within said hub portion proximate the axial end of the hub portion facing towards the arm portion, and
    (d) said second bearing surface comprises a projection which axially extends from said mounting portion into said hub portion.

    摘要翻译: 该应用涉及一种用于洗碗机的喷雾臂装置,包括:(a)具有轮毂部分的支撑件; 和(b)具有至少一个臂部分的喷臂,所述至少一个臂部分包括至少一个喷嘴,以及连接到所述臂部的大致管状的安装部分,所述安装部分具有抵靠所述轮毂部分的第一和第二轴承表面,所述第一轴承 表面位于比臂部比轴承表面更短的轴向距离处。 根据本发明(c),所述第一支承表面位于所述毂部分内,靠近所述毂部分的朝向所述臂部的轴向端部,并且(d)所述第二支承表面包括从所述安装部分轴向延伸的突出部 进入所述毂部。

    Spray arm assembly for a dishwasher
    69.
    发明公开
    Spray arm assembly for a dishwasher 审中-公开
    SprüharmanordnungfürGeschirrspüler

    公开(公告)号:EP2215952A1

    公开(公告)日:2010-08-11

    申请号:EP09001761.7

    申请日:2009-02-09

    IPC分类号: A47L15/23

    CPC分类号: A47L15/23

    摘要: A spray arm assembly for a dishwasher, comprising
    a spray arm (12; 74) comprising a plurality of spraying nozzles (40, 42, 60; 76), and support means (16; 56; 78) comprising a mounting element (18; 50; 80) for mounting the support means within the dishwasher and a support member (20; 54; 82) on which the spray arm (12; 74) rests during periods of non-use.
    The spray arm assembly is characterized in that it further comprises
    - first supplemental outlet means (24, 48, 58; 92) to direct, during periods of use, liquid to between the support member (20; 54; 82) and the spray arm (12; 74) so as to form a liquid layer between the support member and the spray arm, on which liquid layer the spray arm floats during rotation, and
    - second supplemental outlet means (28; 86) to direct, during periods of use, liquid to between the spray arm (12, 74) and a guiding surface (34) provided at the support means, so as to stabilize rotation of the spray arm.

    摘要翻译: 一种用于洗碗机的喷雾臂组件,包括包括多个喷嘴(40,42,60,76)的喷雾臂(12; 74)和包括安装元件(18; 56; 78)的支撑装置(16; 56; 78) 50; 80),用于将所述支撑装置安装在所述洗碗机内;以及支撑构件(20; 54; 82),所述喷雾臂(12; 74)在不使用期间搁置在所述支撑构件上。 喷雾臂组件的特征在于,其还包括 - 第一辅助出口装置(24,48,58; 92),其在使用期间将液体引导到支撑构件(20; 54; 82)和喷射臂 (12; 74),以便在所述支撑构件和所述喷射臂之间形成液体层,所述喷雾臂在旋转期间浮起所述液体层,以及 - 在使用期间引导第二补充出口装置(28; 86) ,液体流到喷臂(12,74)和设置在支撑装置上的引导表面(34)之间,以便稳定喷臂的旋转。