摘要:
Apparatus (1) for feeding pouches (102) and their respective spouts (103) to a rotary machine (R) for the processing of the same, comprising at least one magazine (2) for the pouches (102) and at least one magazine (3) for the spouts (103). The apparatus (1) originally comprises a handling unit (4) designed to pick up a pouch (102) and a spout (103) from their respective magazines (2, 3) and feed them simultaneously, and in continuous mode, to the rotary machine (R) that processes them. Said handling unit (4) comprises the means for picking up a pouch (102) and the means for picking up a spout (103). Method for feeding pouches (102) and spouts (103) to a rotary machine (R) for the processing of the same.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfüllen mit: einer Abfülleinrichtung zum Befüllen von Verpackungen 2 mit heißem Füllgut, einer Verschließeinrichtung zum Verschließen der Verpackung 2, wobei die Verpackung 2 einen Verpackungsverschluss 3, 4 zum Öffnen der Verpackung 2 aufweist und einer Schwenkeinrichtung 22 zum Verschwenken der Verpackung 2, so dass der Verpackungsverschluss 3, 4 mit heißem Füllgut in Kontakt kommt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abfüllen, bei dem: heißes Füllgut in eine Verpackung 2 abgefüllt wird, die Verpackung 2 verschlossen wird, wobei die Verpackung 2 einen Verpackungsverschluss 3, 4 aufweist und die Verpackung 4 verschwenkt wird, so dass der Verpackungsverschluss 3, 4 mit dem heißem Füllgut in Kontakt kommt.
摘要:
A device for opening flexible containers, comprising first grip means (3, 4) active on a first portion of a container and second grip means (5) active on a second portion of the container which faces said first portion and co-operating with said first grip means (3, 4) to move said first and second portion away from each other. In operative conditions, the container is interposed between said first and said second gripping means (3, 4; 5). In new and original fashion, said second grip means (5), are movable between at least one operative configuration in which the container is interposed between said first and said second grip means (3, 4; 5) and at least one resting configuration in which the container is not interposed between said first and said second grip means (3, 4; 5), as a consequence of a movement of said second grip means (5). In particular, said first and second grip means comprise suction cups (3, 4; 5).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Aufteilen eines Stroms von Gegenständen, wie etwa Folienbeuteln (2), in zwei oder mehr Ströme mit einem Förderer (6), auf dem die Gegenstände (2) entlang einer Linie in einer Förderrichtung (8) einlaufen können und mindestens einem Schieber (4), mit dem Gegenstände (2) auf dem Förderer (6) relativ zu anderen Gegenständen (2) auf dem Förderer (6) bewegt werden können, wobei der Schieber (4) in einer Richtung bewegt werden kann, die in einem Winkel (a) von weniger als 90° zu der Förderrichtung (8) liegt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (1) zum Aufteilen eines Stroms von Gegenständen (2), wie etwa Folienbeuteln, in zwei oder mehr Ströme mit einem Förderer (6), auf dem die Gegenstände (2) einlaufen können und mindestens zwei Schiebern (4a, 4b, 4c), bevorzugterweise mindestens oder genau drei oder vier oder fünf Schiebern (4a, 4b, 4c), mit dem Gegenstände (2', 2", 2"') auf dem Förderer (6) relativ zu anderen Gegenständen (2) auf dem Förderer (6) bewegt werden können. Auch betrifft die Erfindung entsprechende Verfahren.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Befüllen von Folienbeuteln (24) mit Nahrungsmitteln (42), einer Transporteinrichtung (23) zum Transportieren von Folienbeuteln (24), einer Befülleinrichtung (27) zum dosierten Befüllen der Folienbeutel (24) mit festen Nahrungsmitteln (42) und einer Verschließeinrichtung (43) zum Verschließen der Folienbeutel (24). Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Befüllen von Folienbeuteln (24) mit Nahrungsmitteln (42) mit den Schritten: Transportieren der Folienbeutel (24), dosiertes Befüllen der Folienbeutel (24) mit festen Nahrungsmitteln (42) und Verschließen der Folienbeutel (24).