公开(公告)号：EP0273805B1

公开(公告)日：1991-07-17

申请号：EP87402714.7

申请日：1987-12-01

申请人： JAEGER

发明人： Chretien, Louis Jacques

IPC分类号： B60Q1/42 ,  B60Q1/14

CPC分类号： B60Q1/425 ,  B60Q1/1469

公开(公告)号：EP0295165B1

公开(公告)日：1991-07-10

申请号：EP88401254.3

申请日：1988-05-24

申请人： JAEGER

发明人： Sadat, Idir

IPC分类号： G01D11/28 ,  B60K37/00

CPC分类号： G01D11/28

公开(公告)号：EP0287448B1

公开(公告)日：1991-03-13

申请号：EP88400871.5

申请日：1988-04-12

申请人： JAEGER

发明人： Feppon, Philippe ,  Rydel, Charles

IPC分类号： G01N21/59

CPC分类号： G01N21/59 ,  G01N21/21 ,  G01N21/55

公开(公告)号：EP0246122B1

公开(公告)日：1991-01-30

申请号：EP87400831.1

申请日：1987-04-13

申请人： JAEGER

发明人： Boucher, Alain ,  Guillou, Jean-Pierre

IPC分类号： G07C5/12 ,  G01P1/07

CPC分类号： G07C5/12 ,  G01P1/125

公开(公告)号：EP0244290B1

公开(公告)日：1991-01-23

申请号：EP87400832.9

申请日：1987-04-13

申请人： JAEGER

发明人： Guillou, Yves ,  Baux, Christian

IPC分类号： H01H35/26 ,  H01H35/34

CPC分类号： H01H35/2657 ,  H01H35/34

公开(公告)号：EP0404642A1

公开(公告)日：1990-12-27

申请号：EP90401656.5

申请日：1990-06-14

申请人： JAEGER, Société Anonyme Française

发明人： Boulet, Frédéric ,  Picchetti, Andréa ,  Schwartz, Jean-Claude

IPC分类号： G01C22/02 ,  G01P3/495

CPC分类号： G01C22/02 ,  G01P3/4953

摘要： Le mouvement à recopier est représenté par un premier signal périodique (VC) de fréquence proportionnelle à la vitesse du mouvement à recopier. Un moteur (non représenté) dont l'arbre de sortie est animé d'un mouvement de rotation représenté par un deuxième signal périodique (VM) de fréquence proportionnelle à sa vitesse, est commandé par le signal de sortie (VS) d'un convertisseur numérique-­analogique (62), recevant la sortie d'un compteur-­décompteur (61) qui compte les transitions du premier signal périodique (VC) et décompte celles du deuxième signal périodique (VM).
L'invention s'applique, notamment, à la recopie du mouvement de rotation d'une roue d'une automobile pour l'affichage de sa vitesse et la totalisation des kilomètres parcourus.

摘要翻译： 复制的移动由频率与要复制的移动速度成比例的第一周期信号（VC）表示。 由数字模拟转换器（62）的输出信号（VS）控制其输出轴由其频率与其速度成比例的第二周期信号（VM）表示的旋转运动驱动的电动机（未示出） ），接收对第一周期信号（VC）的转变进行计数的递增计数器/递减计数器（61）的输出，并对第二周期信号（VM）的转换进行计数。 特别地，本发明用于复制用于显示其速度的机动车辆的车轮的旋转运动并且相加所行进的公里数。

公开(公告)号：EP0403391A1

公开(公告)日：1990-12-19

申请号：EP90401659.9

申请日：1990-06-14

申请人： JAEGER

发明人： Baux, Christian ,  Salaun, Thierry

IPC分类号： G01F23/32 ,  G01F23/36

CPC分类号： G01F23/36 ,  G01F23/32

摘要： La présente invention concerne un dispositif de mesure de niveau de carburant dans un réservoir de véhicule automobile du type comprenant : une embase (10) destinée à être fixée sur une paroi du réservoir, un support (30) articulé autour d'un axe horizontal (34) sur la partie de l'embase (10) interne au réservoir, un patin (40) porté à l'extrémité inférieure du support (30) de sorte que le patin (40) repose contre le fond du réservoir, un élément résistif (20) porté par le support (30), un flotteur (50) porté par un bras (60) articulé autour d'un axe non vertical (62) sur le support pour suivre le niveau de carburant, et un curseur porté par le bras (60) et reposant sur l'élément résistif pour définir une résistance variable en fonction du niveau de liquide contenu dans le réservoir, caractérisé par le fait que, la géométrie du patin est telle que quelle que soit la position du fond du réservoir, en raison de déformations éventuelles du réservoir, lorsque le niveau de carburant correspond à la même hauteur minimale jaugeable, le bras (60) de flotteur occupe toujours la même position relative vis à vis du support (30).

摘要翻译： 所述装置包括用于固定在所述储存器的一个壁上的基板（10），围绕所述基板（10）的在所述储存器内部的部分上的水平轴线（34）铰接的支撑件（30），滑块 （40），其以所述滑块（40）靠在所述储存器底部的方式承载在所述支撑件（30）的下端，由所述支撑件（30）承载的电阻元件（20），浮子（50） ），其被支撑在臂（60）上，所述臂（60）围绕支架上的非垂直轴线（62）铰接以便跟随燃料水平，以及由臂（60）承载并靠在电阻元件上的光标，以便 定义可变的阻力，其作为储存器中所含液体的水平的函数，其特征在于滑块的几何形状使得无论储层的底部位置如何，由于储层的可能的变形 ，当燃料水平对应于相同的最小可测量高度时，臂 浮子总是占据相对于支撑件30的相对位置。 ... ...

公开(公告)号：EP0400205A1

公开(公告)日：1990-12-05

申请号：EP89118292.5

申请日：1989-10-03

申请人： Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A.

发明人： Wild, Daniel

IPC分类号： G04B23/02 ,  G10K1/10

CPC分类号： G04B23/028 ,  G10K1/10

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung mit einem in Schwingung versetzbaren Element zum Erzeugen von Tönen einer Uhr. Die Einrichtung weist eine Aufhängung 1 des in Schwingung versetzbaren Elements auf, wobei die Aufhän­gung 1 einen Befestigungsbereich 8 zur Befestigung der Aufhängung 1 an einem Träger 10 und einen Halterungsbereich zur Halterung des in Schwingung versetzbaren Elements besitzt. Durch ein Aufhängungselement ist der Befestigungs­bereich mit dem Halterungsbereich verbunden. Die Aufhän­gung 1 besteht aus einem federelastischen Werkstoff und besitzt einen mit einer Öffnung 3 versehenen Trägerring 2. Durch die Öffnung ist ein Haltearm 4 hindurchgeführt, der an seinem einen freien Ende auf der der Öffnung 3 des Trägerrings 2 diametral gegenüberliegenden Innenseite des Trägerrings 2 mit diesem verbunden ist. An seinem anderen durch die Öffnung 3 des Trägerrings 2 nach außen ragenden freien Ende, trägt der Haltearm das in Schwingung versetz­bare Element.

摘要翻译： 该组件具有用于振动元件的悬挂装置1中，具有固定区域8为悬架装置1紧固到支撑件10和用于安装所述振动元件的安装区域的悬挂装置1。 紧固区域由悬挂元件的方式连接到所述安装区域。 悬架装置1由弹性材料制成，并具有设置有在开口通过所述开口第三引导是一个保持臂4的所有其在其一个自由端连接到支撑环2上的内侧上的支撑环2， 其位于径向支撑环2的开口3在其另一自由端，其通过在支承环2的开口3向外伸出的对面，保持臂支持所述振动元件。

公开(公告)号：EP0391798A1

公开(公告)日：1990-10-10

申请号：EP90400922.2

申请日：1990-04-04

申请人： JAEGER

发明人： Bernard, Alain

IPC分类号： G01K7/22

CPC分类号： G01K7/22

摘要： La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un capteur de température, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à pincer une thermistance (50) et une résistance de correction (60), en parallèle, entre deux lames (30, 40) élastiques, en matériau électriquement conducteur, portées par un support (20), puis souder la thermistance (50) et la résistance de correction (60) sur les lames (30, 40) avant de placer l'ensemble ainsi obtenu dans un boîtier (10) en matériau thermiquement conducteur. La présente invention concerne également le capteur de température ainsi obtenu.

摘要翻译： 本发明涉及一种制造温度传感器的方法，该方法涉及在由导电材料制成的两个弹性条（30,40）之间并联夹持热敏电阻（50）和校正电阻（60）。 条带安装在支撑件（20）中，然后将热敏电阻（50）和校正电阻器（60）焊接到条带（30,40）上。 以这种方式获得的组件被容纳在由导热材料制成的壳体（10）中。 本发明还涉及通过该方法构建的温度传感器。

公开(公告)号：EP0389366A1

公开(公告)日：1990-09-26

申请号：EP90400773.9

申请日：1990-03-21

申请人： JAEGER

发明人： Lagier, Daniel

IPC分类号： H01H19/14 ,  B60R16/00

CPC分类号： B60Q1/1476 ,  H01H25/06 ,  H01H2019/143

摘要： La présente invention concerne une manette de commande caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps (100, 200)), un support allongé (130, 140) creux fixé à rotation à l'intérieur du corps (100, 200) et centré sur l'axe (101, 201) de celui-ci, une première bague (110, 210) de commande guidée à rotation sur le support allongé, un équipage électrique (113, 213) lié à rotation avec ladite première bague de commande (110, 210), des liaisons électriques (165, 166, 265, 266) associées à l'équipage électrique, engagées entre le corps (100, 200) et le support allongé (130, 230) pour être accessibles à l'extrémité arrière du corps, un arbre (140, 240) guidé à rotation à l'intérieur du support allongé (130, 230) et accessible également à l'extrémité arrière de celui-ci pour opérer un effet de commutation par actionnement mécanique, et une deuxième bague de commande (120, 220) solidaire de l'extrémité avant de l'arbre (140, 240).

摘要翻译： 本发明涉及一种致动杠杆，其特征在于，其包括主体（100,200），中心细长支撑件（130,140），其旋转地固定在所述主体（100,200）内并且位于所述主体的轴线（101,201） ），在所述细长支撑件上旋转地引导的第一致动环（110,210），与所述第一致动环（110,210）旋转地捆绑的电钻机（113,213），电连接（165,166,265,266） ），其与所述电动钻机相关联并且被接合在所述主体（100,200）和所述细长支撑件（130,230）之间，以便能够从所述主体的后端接近;轴（140,240），其被旋转地引导到所述细长 支撑件（130,230），并且还可以从后者的后端接近以便通过机械致动产生切换效果，以及与轴（140,240）的前端成一体的第二致动环（120,220） ）。