Methods of operating a wind turbine and wind turbines
    71.
    发明公开
    Methods of operating a wind turbine and wind turbines 审中-公开
    操作风力涡轮机和风力涡轮机的方法

    公开(公告)号:EP3020959A1

    公开(公告)日:2016-05-18

    申请号:EP14382447.2

    申请日:2014-11-11

    IPC分类号: F03D7/02

    摘要: Methods of operating a wind turbine comprising a rotor with a plurality of blades, and one or more pitch mechanisms for rotating the blades around their rotational axes, a generator, and a system for varying a torque of the generator, and wherein each of the blades comprises one or more local aerodynamic actuators. The method comprises a sub-nominal zone of operation for wind speeds below a nominal wind speed and a supra-nominal zone of operation for wind speeds at or above the nominal wind speed. The sub-nominal zone of operation comprises a first operational range, a second operational range, and a third operational range. The method further comprises actuating the local aerodynamic actuators in the third operational range to increase the lift of the blade, and/or actuating the local aerodynamic actuators in the first operational range, to decrease the lift of the blade.

    摘要翻译: 操作风力涡轮机的方法包括具有多个叶片的转子以及用于使叶片围绕它们的旋转轴旋转的一个或多个桨距机构,发电机和用于改变发电机的扭矩的系统,并且其中每个叶片 包括一个或多个局部空气动力致动器。 该方法包括对于名义风速以下的风速的次级名义工作区域和对名义风速或名义风速以上的风速的超名义工作区域。 次标称操作区域包括第一操作范围,第二操作范围和第三操作范围。 该方法还包括在第三操作范围内致动局部气动致动器以增加叶片的升力,和/或致动第一操作范围内的局部气动致动器以降低叶片的升力。

    A METHOD FOR FABRICATION OF A CONDUCTOR BAR
    72.
    发明公开
    A METHOD FOR FABRICATION OF A CONDUCTOR BAR 审中-公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER STROMSCHIENE

    公开(公告)号:EP3010124A2

    公开(公告)日:2016-04-20

    申请号:EP15186389.1

    申请日:2015-09-23

    摘要: The present disclosure relates to a method for fabrication of a conductor bar and to a use of a conductor tape with applied putty for the fabrication of a conductor bar. Described is a method for fabrication of a conductor bar with the following steps, applying a putty at one side of a conductor tape, applying a release foil at the other side of the putty opposed to the conductor tape, removing the release foil before applying the conductor tape to the narrow side of the conductor bar, providing a pressing mould with rounded edges at the inner side of the pressing mould, surrounding the conductor bar with putty and conductor tape with the pressing mould, and hot pressing the conductor bar with the pressing mould.

    摘要翻译: 本公开涉及一种用于制造导体棒的方法,以及使用具有用于制造导体棒的应用油灰的导体带。 描述了一种用于制造导体棒的方法,其具有以下步骤:在导体带的一侧施加油灰,在与导体带相对的腻子的另一侧施加剥离箔,在施加剥离箔之前, 导体带到导体条的窄边,在压模的内侧提供具有圆形边缘的压模,用压模与腻子和导体带围绕导体条,并用压制件热压导体条 模子。

    A brush device for an electrical connection
    73.
    发明公开
    A brush device for an electrical connection 审中-公开
    Bürstenvorrichtungfüreine elektrische Verbindung

    公开(公告)号:EP3010094A1

    公开(公告)日:2016-04-20

    申请号:EP14189393.3

    申请日:2014-10-17

    IPC分类号: H01R39/22 H01R39/38

    CPC分类号: H01R39/22 H01R39/381

    摘要: The invention relates to a brush device (1) in an electrical machine for an electrical connection or signal connection. Disclosed is a brush device (1) for an electrical connection of an electric machine or rotary transformer, whereby the brush device (1) comprises interwoven filaments (2) for current and/or signal transmission between at least a rotary side and a stationary side.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于电气连接或信号连接的电机中的电刷装置(1)。 公开了一种用于电机或旋转变压器的电连接的刷装置(1),由此刷装置(1)包括交织丝(2),用于在至少旋转侧和固定侧之间的电流和/或信号传输 。

    Permanent magnet rotors
    76.
    发明公开
    Permanent magnet rotors 审中-公开
    Permanentmagnetrotoren

    公开(公告)号:EP3001542A1

    公开(公告)日:2016-03-30

    申请号:EP14382367.2

    申请日:2014-09-26

    IPC分类号: H02K1/27 H02K7/18

    摘要: In a first aspect, the invention provides a permanent magnet rotor for an electrical machine having a stator and a rotor and an air gap arranged between the rotor and the stator. The rotor has a rotor body configured for rotating around a central rotational axis and further comprises permanent magnets that are inserted in a magnetic material. The magnets have an inner end and an outer end, the outer end of the magnet being arranged in the proximity of the air gap at the circumference of the rotor delimiting the air gap, and at least a portion of the outer end of the permanent magnets is not covered by the magnetic material.

    摘要翻译: 在第一方面,本发明提供一种用于电机的永磁转子,其具有定子和转子以及布置在转子和定子之间的气隙。 转子具有构造成围绕中心旋转轴线旋转的转子体,并且还包括插入磁性材料中的永磁体。 磁体具有内端和外端,磁体的外端布置在气隙的靠近空气间隔的圆周的周围,并且永磁体的外端的至少一部分 不被磁性材料覆盖。

    Manufacturing a permanent magnet module
    77.
    发明公开
    Manufacturing a permanent magnet module 审中-公开
    Herstellung eine永久磁铁

    公开(公告)号:EP3001541A1

    公开(公告)日:2016-03-30

    申请号:EP14382366.4

    申请日:2014-09-26

    IPC分类号: H02K1/27 H02K15/03 H02K7/18

    摘要: In a first aspect, a method is provided for manufacturing a permanent magnet module for a generator by using a mould with a resin inlet and a heating system for heating the inside of the mould. The method comprises placing inside the mould a module base with one or more receptacles for receiving permanent magnets, and inserting permanent magnets in the receptacles of the module base. The method further comprises closing the mould having in its inside the module base with inserted permanent magnets, and introducing resin into the closed mould through the inlet of the mould. The method still further comprises causing the heating system to operate for at least partially curing the resin. In a second aspect, permanent magnet modules are provided manufactured by performing any of the previous methods of manufacturing a permanent magnet module.

    摘要翻译: 在第一方面中,提供一种通过使用具有用于加热模具内部的树脂入口和加热系统的模具来制造用于发电机的永磁体模块的方法。 该方法包括将具有一个或多个容纳永久磁铁的插座的模块底座放置在模具内,以及将永磁体插入模块底座的插座中。 该方法还包括用插入的永磁体封闭模具内部的模具底座,并通过模具的入口将树脂引入封闭的模具中。 该方法还包括使加热系统操作以至少部分地固化树脂。 在第二方面,通过执行制造永磁体模块的任何前述方法来提供永磁体模块。

    Electrical machines
    78.
    发明公开
    Electrical machines 审中-公开
    电机

    公开(公告)号:EP3001539A1

    公开(公告)日:2016-03-30

    申请号:EP14382368.0

    申请日:2014-09-26

    摘要: Electrical machine comprising a first item having a male portion and a second item having a female portion. The male and female portions have a shape adapted to each other such that the male portion can be fitted into the female portion. The male and/or female portion is formed as a stack of sheets comprising standard sheets and protruding sheets. The "male" standard sheets substantially fits into the female portion and the "male" protruding sheets are larger than the female portion such that, in use, said protruding sheets are deformed during insertion of the male portion into the female portion. The "female" standard sheets have an opening into which the male portion substantially fits, and the "female" protruding sheets have an opening smaller than the male portion such that, in use, said protruding sheets are deformed during insertion of the male portion into the opening of the female portion.

    摘要翻译: 包括具有阳部分的第一物件和具有阴部分的第二物件的电机。 阳部分和阴部分具有彼此适配的形状,使得阳部分能够配合到阴部分中。 公和/或母部分形成为包括标准片材和突出片材的一叠片材。 “阳性”标准片基本上配合到阴性部分中,并且“阳性”突出片比阴性部大,使得在使用中,在阳性部插入阴性部期间,所述突起片变形。 “雌”标准片具有开口,雄部分基本适合于该开口,并且“雌”突出片具有小于雄部分的开口,使得在使用中,在插入雄部分期间所述突出片材变形 女性部分的开放。

    DEVICE AND METHOD FOR MEASURING VIBRATIONS OF A ROTOR
    80.
    发明公开
    DEVICE AND METHOD FOR MEASURING VIBRATIONS OF A ROTOR 审中-公开
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG DER SCHWINGUNGEN EINES ROTORS

    公开(公告)号:EP2980544A1

    公开(公告)日:2016-02-03

    申请号:EP15175480.1

    申请日:2015-07-06

    发明人: Spiridon, Michel

    IPC分类号: G01H1/00 H02K11/00

    CPC分类号: G01H1/006 G01H13/00 G01M7/08

    摘要: The present disclosure relates to a measuring device for measuring vibrations of a rotor and to a method for measuring the vibrations of a rotor. Disclosed is a measuring device for measuring vibrations of a rotor of an electric machine comprising a guiding rod (6) with a plate (7) at one end of the guiding rod (6), the plate (7) to abut at the rotor in operation, an actuator (9) for inducing a shock to the rotor via the guiding rod (6) and via the plate (7), and a monitor device (10) for measuring the vibrations at the rotor caused by the induced shock.

    摘要翻译: 本公开涉及一种用于测量转子振动的测量装置以及用于测量转子振动的方法。 公开了一种用于测量电机的转子的振动的测量装置,包括在导杆(6)的一端具有板(7)的导杆(6),板(7)在转子 用于经由导杆(6)和经由板(7)引起对转子的冲击的致动器(9),以及用于测量由感应冲击引起的转子振动的监视装置(10)。