Air conditioner
    71.
    发明公开
    Air conditioner 审中-公开
    Klimaanlage

    公开(公告)号:EP1380797A1

    公开(公告)日:2004-01-14

    申请号:EP03254352.2

    申请日:2003-07-09

    IPC分类号: F24F1/00 F24F13/06

    摘要: In an air conditioner having a vertical wind deflector (231,232) in an air outlet (220), in order to blow almost all of a warm air flow toward a floor surface without leakage on the ceiling surface side at the heating operation time, a recess (250) connecting with an air passage in a housing is formed at the front part of the air outlet (220), and a vertical wind deflector is disposed in the recess via a support frame. At the cooling operation time, the support frame and the vertical wind deflector (231,232) are opened integrally, and at the heating operation time, only the vertical wind deflector is opened in a state in which the support frame is stored in the recess (250).

    摘要翻译: 在空气出口(220)中具有垂直导风板(231,232)的空调机中,为了在加热运转时间内几乎全部将热空气流向地板表面喷射而不会在天花板表面侧发生泄漏,所以凹部 在空气出口(220)的前部形成有与壳体中的空气通道连接的(250),并且通过支撑框架将垂直挡风板设置在凹部中。 在冷却运转时间,支承框架和垂直挡风板(231,232)一体地打开,而在加热运转时间,只有垂直导风板在支撑框架被储存在凹部(250)中的状态下打开 )。

    METHOD AND CIRCUIT FOR EMPHASIZING CONTOUR
    73.
    发明公开
    METHOD AND CIRCUIT FOR EMPHASIZING CONTOUR 审中-公开
    VERFAHREN UND SCHALTUNG ZUM HERVORHEBEN VON UMRISSEN

    公开(公告)号:EP1227668A1

    公开(公告)日:2002-07-31

    申请号:EP00970084.0

    申请日:2000-10-25

    发明人: MATSUNAGA, Seiji

    IPC分类号: H04N5/208 H04N5/262

    CPC分类号: H04N5/208

    摘要: More natural contour emphasizing processing is performed by detecting the direction of a contour with respect to a point where horizontal and vertical contours cross and a diagonal contour point. The times of an objective pixel and all the pixels adjacent to the objective pixel in the horizontal, vertical, diagonal directions are made to agree with one another, contour emphasis values weighted with respect to the brightness of the pixel that has the largest difference in brightness among the pixels adjacent in the directions and the brightness of the objective pixel are calculated and added to the objective pixel. In order to solve the problem in a diagonal contour point, if two weighted continuous contour emphasis values have the same signs, the before and after contour emphasis values are adopted, and otherwise, diagonal optimization that the before and after contour emphasis values are made zero is performed and they are added to the objective pixel. Thus, more natural contour emphasis is performed.

    摘要翻译: 通过检测相对于水平和垂直轮廓交叉的点的轮廓的方向和对角轮廓点来执行更自然的轮廓强调处理。 使目标像素和与水平方向,垂直方向对准方向上的目标像素相邻的所有像素的时间彼此一致,相对于亮度差最大的像素的亮度加权的轮廓强调值 在方向上相邻的像素中,并且计算目标像素的亮度并将其相加到目标像素。 为了解决对角线轮廓点的问题,如果两个加权连续轮廓强调值具有相同的符号,则采用前后轮廓强调值,否则采用前后轮廓加重值为零的对角线优化 并且它们被添加到目标像素。 因此,执行更自然的轮廓强调。

    POLARIZED LIGHT COLOR FILTER AND VIDEO PROJECTOR COMPRISING THE SAME
    74.
    发明公开
    POLARIZED LIGHT COLOR FILTER AND VIDEO PROJECTOR COMPRISING THE SAME 审中-公开
    FARBFILTERFüRPOLARISITETES LICHT UND DESSEN VERWENDUNG IN EINEM VIDEOPROJEKTOR

    公开(公告)号:EP1219981A1

    公开(公告)日:2002-07-03

    申请号:EP00937239.2

    申请日:2000-06-14

    摘要: A polarized light color filter for producing R, G and B primaries from inputted white light in time division. The filter is small in size and strong against mechanical vibration. The projections of the R, G and B lights can be arbitrarily varied in one period. The varying speed is high, and the ratio of utilization of the quantity of light from the light source is high. Elements 36(1), 38(1), 40(1), 38(2), 40(2), 38(3), 40(3), 38(4) and 36(2) are in order stacked and bonded between glass substrates (30, 32). The elements 38(1) to 38(4) are polarized light converting elements for selecting either a mode in which the inputted light is outputted as it is by applied voltage control or a mode in which the inputted light is converted from one polarized light to the other and outputted. The elements 40(1) to 40(3) are narrow-band polarization spectroscopic elements reflecting only the S-polarized components of the R, G and B lights and transmitting the other components. The elements 36(1), 36(2) are wide-band polarization spectroscopic elements transmitting the P-polarized components over the full visible range and reflecting the P-polarized components.

    摘要翻译: 偏振光彩色滤光片,用于分时输入白光产生R,G和B原色。 过滤器尺寸小,抗机械振动强。 R,G和B灯的投影可以在一个时期内任意变化。 变化速度高,来自光源的光量的利用率高。 第36(1),38(1),40(1),38(2),40(2),38(3),40(3),38(4)及36(2) 粘合在玻璃基板(30,32)之间。 元件38(1)至38(4)是偏振光转换元件,用于选择通过施加的电压控制将输入的光直接输出的模式或将输入的光从一个偏振光转换成的模式 另一个并输出。 元件40(1)至40(3)是仅反射R,G和B光的S偏振分量并透射其它分量的窄带偏振分光元件。 元件36(1),36(2)是在整个可见光范围内透射P偏振分量并反射P偏振分量的宽带偏振分光元件。

    Scroll compressor
    76.
    发明公开
    Scroll compressor 有权
    涡旋压缩机

    公开(公告)号:EP1172562A2

    公开(公告)日:2002-01-16

    申请号:EP01305817.7

    申请日:2001-07-05

    发明人: Morozumi, Naoya

    IPC分类号: F04C18/02 F04C27/00

    摘要: In a scroll compressor that can switch between an internal high-pressure operation and an internal low-pressure operation, in order to provide proper back pressure for an orbiting scroll during either operation, a back pressure chamber of the orbiting scroll is divided by means of a first and a second thrust rings into a first back pressure chamber in communication with a driving chamber and an independent second back pressure chamber, and the pressure in the second back pressure chamber is set at discharge pressure or suction pressure depending on an operation mode.

    摘要翻译: 在可以在内部高压操作和内部低压操作之间切换的涡旋式压缩机中,为了在任一操作期间为动涡旋盘提供适当的背压,动涡旋盘的背压室通过 第一和第二止推环与驱动室和独立的第二背压室连通的第一背压室中,并且第二背压室中的压力根据运行模式被设定为排出压力或吸入压力。

    Projector image display apparatus
    77.
    发明公开
    Projector image display apparatus 审中-公开
    投影图像显示装置

    公开(公告)号:EP1168850A2

    公开(公告)日:2002-01-02

    申请号:EP01305257.6

    申请日:2001-06-18

    IPC分类号: H04N9/31

    摘要: A single polarizer projector (31) using a color switch (i.e., color filter) comprising an image processing circuit (35) for the image scaling processing, a γ correction circuit (36) for γ correction, a panel drive circuit (37) for driving a reflection panel, a color switch drive for circuit (40) for driving a color switch for coloring according to the gradation on the reflection display panel, and a color switch, whereby the color switch drive circuit (40) determines the mean luminance of the outputted picture element data (original image) which has undergone the image processing, and the white color or black color is inserted among the displayed gradation for each of the R, G and B colors according to the value of the mean luminance to expand the dynamic range of the image to be displayed.

    LIGHT SOURCE
    78.
    发明公开
    LIGHT SOURCE 审中-公开
    LICHTQUELLE

    公开(公告)号:EP1164329A1

    公开(公告)日:2001-12-19

    申请号:EP01901462.0

    申请日:2001-01-19

    IPC分类号: F21V7/06 F21S2/00 F21Y101/00

    摘要: The object of the present invention is to effectively utilize the light rays emitted from the light source lamp 1, and, for accomplishing this object, the reflector 2 comprises the first parabolic reflector 3 (portion ranging from line a to line b) designed for reflecting the light rays coming from the light source lamp 1 to be outputted as the light rays parallel to the optical axis 6, the second parabolic reflector 4 (portion ranging from line b to line c) designed for reflecting the light rays coming from the light source lamp 1 as outwardly inclined parallel light rays, and the circular truncated conic reflector 5 (portion ranging from line a to line d) for reflecting the light rays coming from the second parabolic reflector 4 to be outputted as the light rays parallel to the optical axis 6. In this fashion, the light rays which cannot be outputted due to being in the shadow of the spherical light source lamp can be outputted as the right rays parallel to the optical axis 6.

    摘要翻译: 本发明的目的是有效利用从光源灯1发出的光线,为了实现该目的,反射器2包括设计用于反射的第一抛物面反射器3(从一行到一线b) 来自光源灯1的光线作为平行于光轴6的光线输出,第二抛物面反射器4(从线b到线c的部分)被设计成用于反射来自光源的光线 灯1作为向外倾斜的平行光线,并且圆形截头圆锥反射器5(从线a到线d的部分)用于反射来自第二抛物面反射器4的光线,作为平行于光轴的光线输出 以这种方式,由于在球形光源灯的阴影中不能输出的光线可以作为平行于光轴6的右侧光线输出。