Treibkäfiganordnung für ein unterkalibriges Geschoss und Herstellungsverfahren für dieselbe
    71.
    发明公开
    Treibkäfiganordnung für ein unterkalibriges Geschoss und Herstellungsverfahren für dieselbe 失效
    用于子口径弹及其制造方法木鞋布置。

    公开(公告)号:EP0048803A1

    公开(公告)日:1982-04-07

    申请号:EP81106025.0

    申请日:1981-07-31

    IPC分类号: F42B13/16

    摘要: Ein rotationssymmetrischer Treibkäfigkörper (1) weist eine zentrale Längsbohrung (26) und von dieser sich radial erstreckende Längsschlitze als Teilungsfugen auf. Durch die Teilungsfugen werden einander gleiche Segmente (2) gebildet. Es bleiben jedoch Werkstoffbrücken (20, 30, 50) bestehen, welche als Sollbruchstellen ausgelegt sind. Teilungsfugen können auch dadurch gebildet werden, dass die Segmente (2, 6) je zwischen zwei Stanzblechen (62,62') mit Kunststoff ausgegossen werden, wobei jeweils ein erstes Stanzblech (62) eines Segments mit dem zweiten Stanzblech (62') des benachbarten Segments die Teilungsfugen begrenzen. Als Sollbruchstellen ausgelegte Werkstoffbrükken (20, 30) entstehen durch stellenweises Umgiessen der Stanzbleche mit dem Kunststoff bei deren gemeinsamer Anordnung in der Form.

    摘要翻译: 旋转对称的木鞋体(1)具有中心纵向孔(26)和从该径向延伸的纵向狭槽作为划分间隙上。 通过将间隙形成彼此相同的段(2)。 然而,材料的桥保持(20,30,50)是由,其被设计成预定的断裂点。 也可以形成在分割接头,该段“填充有塑料材料,其中在每种情况下一个段的第一金属板冲孔(62)至所述第二金属板冲孔(62(2,6)的每两个金属片(62,62)之间”)相邻的 段限制俯仰关节。 作为预定断裂点设计Werkstoffbrükken(20,30)是由与树脂模具的站点明智灌封在模具它们的共同结构形成。

    Mortier à tir rapide
    73.
    发明公开
    Mortier à tir rapide 失效
    Granatwerfer mit hoher Feuergeschwindigkeit。

    公开(公告)号:EP0036811A1

    公开(公告)日:1981-09-30

    申请号:EP81400425.5

    申请日:1981-03-19

    IPC分类号: F41F1/06 F41F9/06

    CPC分类号: F41F1/06 F41A9/27

    摘要: UUn mortier comporte d'une part un tube (4) mobile pendant le tir par rapport à un support (1/3) et d'autre part un barillet à munitions (7), solidaire en translation du tube, et comprenant au moins deux chambres pouvant être placées l'une à un poste de tir (X) et l'autre à un poste d'alimentation (Z).
    Les chambres comportent des fourrures cylindriques (11a, 11 c ) coulissant dans le barillet entre une position de repos et une position de recul lors du tir, pour assurer la fixité des chambres placées aux postes autre que le poste de tir.
    Une butée avant (13a) et une butée arrière (14) solidaires du support coopèrent, lorsque la chambre se trouve à ces postes, avec la fourrure coulissante correspondante.
    Application aux mortiers à cadence rapide tirant à partir d'un espace clos.

    摘要翻译: 1.快速发射的砂浆,首先将桶(4)移动,同时相对于支撑件(1)进行燃烧,其次是弹药筒(7),与枪管整体平移,并且包含至少两个腔室(8,10 ),其可以放置在击发位置(X)中,另一个位于加载位置(Z)中,其特征在于,所述腔室具有当放置时确保其相对于支撑件的固定性的装置(11a,11b,11c) 在除了点火位置之外的至少一个位置。

    Perfectionnements apportés aux moteurs à combustion interne suralimentés, notamment aux moteurs Diesel
    74.
    发明公开
    Perfectionnements apportés aux moteurs à combustion interne suralimentés, notamment aux moteurs Diesel 失效
    增压内燃发动机,特别是柴油发动机。

    公开(公告)号:EP0031770A1

    公开(公告)日:1981-07-08

    申请号:EP80401827.3

    申请日:1980-12-18

    IPC分类号: F02B37/12 F23R3/26

    摘要: Dans un moteur suralimenté, un passage de dérivation, branché sur le conduit de refoulement (4) du compresseur, ramène à la turbine la totalité de l'air qui n'est pas absorbé par le moteur. Le passage de dérivation est divisé en une première branche qui alimente en air comburant la zone primaire (10) d'une chambre de combustion auxiliaire et en une deuxième branche qui alimente en air de dilution la zone secondaire de cette chambre et qui est munie de premiers moyens d'étranglement. Sur la première branche sont prévus des seconds moyens d'étranglement (13) constitués par des orifices conjugués (14, 15) ménagés respectivement sur des fourreaux intérieur (16) et extérieur (17), mobiles l'un par rapport à l'autre. Selon l'invention, un jeu radial (a) est maintenu entre les deux fourreaux (16, 17) quelles que soient leurs températures respectives et des troisièmes moyens d'étranglement (45), dont la section de passage minimale est nulle, sont prévus en amont ou au niveau des seconds moyens (13).

    Filtre optique interférentiel de protection contre les radiations infrarouges et application
    75.
    发明公开
    Filtre optique interférentiel de protection contre les radiations infrarouges et application 失效
    Interferenzfilter zum Schutz gegen Infrarotstrahlung und Verwendung。

    公开(公告)号:EP0031278A1

    公开(公告)日:1981-07-01

    申请号:EP80401777.0

    申请日:1980-12-11

    发明人: Farges, Guy

    IPC分类号: G02B5/28 G02B5/22 G02C7/10

    摘要: L'invention concerne un filtre optique interférentiel de protection contre les radiations infrarouges dont la bande passante est située dans le visible et centrée sur le maximum de sensibilité de l'oeil.
    Ce filtre comprend un support au moins partiellement transparent dans la bande visible sur une face duquel est déposé le filtre proprement dit constitué de n éléments filtrants comportant chacun une couche de metal, l'argent par exemple, interposée entre deux couches d'un matériau diélectrique transparent à haut indice de réfraction par exemple le sulfure dezinc, n étant un nombre entier supérieur ou égal à 3. L'épaisseur des couches métalliques est de l'ordre de 20 nm et celle des couches diélectriques de l'ordre de 30 à 45 nm.
    Ce filtre est apte à la réalisation des dispositifs pour la protection de l'oeil par exemple contre les radiations émises par des lasers au néodyme.

    摘要翻译: 过滤器的通带位于可见光范围内,以眼睛的最大灵敏度为中心。 该过滤器包括在可见光带中至少部分透明的支撑件,其一个表面上沉积有过滤器本身,其由n个过滤元件组成,每个过滤元件包括金属层,例如银,介于 两层具有高折射率的透明介电材料,例如硫化锌,n是大于或等于3的整数。金属层的厚度为20nm左右,介电层的厚度为 次数为30〜45nm。 该过滤器能够形成用于保护眼睛的装置,例如抵抗由钕激光器发射的辐射。

    Oscillateur haute fréquence autothermostaté
    77.
    发明公开
    Oscillateur haute fréquence autothermostaté 失效
    温度稳定的高频振荡器。

    公开(公告)号:EP0023171A1

    公开(公告)日:1981-01-28

    申请号:EP80401008.0

    申请日:1980-07-03

    IPC分类号: H03H9/08 H03H9/10

    CPC分类号: H03H9/08

    摘要: Résonateur piézoélectrique à température stabilisée et du type à électrodes non adhérentes au cristal.
    Le contact entre la partie du cristal (1) servant de support à la partie vibrante du cristal et les plateaux diélectriques (2,3) supportant les électrodes excitatrices est limité à une surface discontinue d'étendue réduite constituée par un nombre fini d'éléments de surface de contact.
    Au moins un écran réflecteur infra-rouge (200) disposé à l'intérieur même de l'enceinte étanche (400) entourant le résonateur, est situé au voisinage immédiat dudit résonateur, et la puissance électrique appliquée aux électrodes excitatrices est d'au moins environ cinquante microwatts.
    Un tel résonateur permet la réalisation d'oscillateurs à faible consommation d'énergie et haute stabilité dans le temps.

    Résonateur piézoélectrique à tiroir
    78.
    发明公开
    Résonateur piézoélectrique à tiroir 失效
    Wie eine Schublade in die Arbeitslagegeführterpiezoelektrischer Resonator。

    公开(公告)号:EP0012689A2

    公开(公告)日:1980-06-25

    申请号:EP79400999.3

    申请日:1979-12-11

    IPC分类号: H03H9/05

    CPC分类号: H03H9/19 H03H9/1014

    摘要: L'invention concerne un résonateur piézoélectrique à électrodes non adhérentes au cristal, du type à tiroir.
    Les électrodes 8, 9 sont déposées sur les faces internes d'une ouverture 31 ménagée dans un bloc diélectrique unitaire 3 supporté par des moyens de maintien 30. Un cristal piézoélectrique 10, du type comprenant une partie périphérique de support et une partie centrale active isolée de la partie périphérique par une zone intermédiaire, est inséré dans t'ouverture 31 à la maniére d'un tiroir et peut être positionné de manière précise et prédéterminée par rapport aux deux électrodes 8, 9.
    Application notamment aux oscillateurs servant de référence de fréquence.

    摘要翻译: 石英谐振器抽屉容纳在由石英制成的单块块柜中。 气隙电极设置在机柜的内壁上。 谐振器抽屉可以从机柜中取出,而不会拆卸电极或机柜。