Verbrauchsmodul für ein elektronisches Gerät
    71.
    发明公开
    Verbrauchsmodul für ein elektronisches Gerät 有权
    用于电子设备的消费模块

    公开(公告)号:EP1243423A3

    公开(公告)日:2003-07-23

    申请号:EP02090085.8

    申请日:2002-03-01

    IPC分类号: B41J2/175 G07B17/00

    CPC分类号: B41J2/17553 B41J2/17526

    摘要: Elektrisch betriebenes Verbrauchsmodul zum Einsetzen in eine Halterung (2) eines elektronischen Gerätes, insbesondere Tintenpatrone für die Druckeinrichtung einer Frankiermaschine, mit einer Verbrauchseinrichtung (9), damit verbundenen elektrischen Anschlusselementen (4, 5, 15), die Kontaktelemente (6) zum Verbinden des Verbrauchsmoduls (1) mit einer Verbrauchsmodulsteuerung (8) des Gerätes aufweisen, und einem zum Zusammenwirken mit der Halterung vorgesehenen Vorsprung (11) zum Verhindern des Einsetzens in andersartige Halterungen, wobei die Anschlusselemente (4, 5, 14) derart ausgebildet und/oder dem Vorsprung (11) zugeordnet sind, dass sie beim unautorisierten Entfernen des Vorsprungs (11) zumindest teilweise zerstört werden.

    Elektronisches Gerät mit positionsspezifischer Konfiguration
    73.
    发明公开
    Elektronisches Gerät mit positionsspezifischer Konfiguration 审中-公开
    与特定位置的配置的电子设备

    公开(公告)号:EP1249795A2

    公开(公告)日:2002-10-16

    申请号:EP02090088.2

    申请日:2002-03-01

    IPC分类号: G07B17/00

    摘要: Elektronisches Gerät, insbesondere Frankiermaschine, mit einer zentralen Verarbeitungseinheit (2), wenigstens einem mit der zentralen Verarbeitungseinheit (2) verbundenen ersten Speicher (3), in dem wenigstens eine positionsspezifische Programmeinheit abgelegt ist, auf welche die Verarbeitungseinheit (2) zur Konfiguration oder zum Betrieb der Verarbeitungseinheit (2) oder einer mit der Verarbeitungseinheit (2) verbundenen Funktionseinheit (5, 6, 7) zugreift, und einer mit der Verarbeitungseinheit verbundenen Positionsbestimmungseinheit (4), wobei in dem ersten Speicher (3) eine Anzahl von positionsspezifischen Programmeinheiten abgelegt ist und die Verarbeitungseinheit (2) derart ausgebildet ist, dass sie in Abhängigkeit von der mittels der Positionsbestimmungseinheit (4) ermittelten Position des Gerätes auf die der Position entsprechende positionsspezifische Programmeinheit im ersten Speicher (3) zugreift. Entsprechendes Verfahren zum Betreiben oder Konfigurieren eines elektronischen Gerätes.

    摘要翻译: 电子设备,特别是邮资盖印机,具有中央处理单元(2),至少连接到一个中央处理单元(2)第一存储器,其中特定位置的程序单元至少存储(3),向处理单元(2)来配置哪些或 所述处理单元的操作(2)或所述处理单元(2)连接至所述功能单元(5,6,7)的访问的装置,以及连接到所述处理单元的位置确定单元(4),存储在第一存储器(3)的若干位置特异性的程序单元 并且所述处理单元(2)被设计成使得它的位置来确定取决于位置确定单元(4)在第一存储单元(3)对应的特定位置的程序的装置的位置的装置访问。 对应于操作方法或配置的电子设备。

    Sicheres Gehäuse für ein elektronisches Gerät
    74.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1244339A2

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP02090089.0

    申请日:2002-03-01

    IPC分类号: H05K5/00 H05K5/02

    摘要: Sicheres Gehäuse für ein elektronisches Gerät, insbesondere eine Frankiermaschine, mit wenigstens einem ersten Gehäuseteil (2; 2'; 2") und einem zweiten Gehäuseteil (3; 3'; 3"), der mit dem ersten Gehäuseteil (2; 2'; 2") über wenigstens eine Verbindungseinrichtung (4; 4'; 4") lösbar verbunden ist, wobei Verhindern eines unbemerkten Öffnens des Gehäuses (1; 1'; 1") wenigstens eine an und/oder in dem ersten oder zweiten Gehäuseteil (2, 3; 2', 3'; 2", 3") angeordnete, den Zugang zu der Verbindungseinrichtung (4; 4'; 4") versperrende Abdeckeinrichtung (12; 12'; 12") vorgesehen ist, die nur unter erkennbarer Beschädigung von dem ersten oder zweiten Gehäuseteil (2, 3; 2', 3'; 2", 3") entfernbar ist.

    摘要翻译: 安全壳体(1)具有通过连接装置(4)连接到第一壳体部分并从其移除的第一壳体部分(2)和第二壳体部分(3)。 为了防止壳体的不被注意的打开,存在安装在第一/第二壳体部分中/之上的覆盖装置(12),其阻挡对连接装置的接近,并且只能以第一/第二壳体部件的方式损坏第一/第二壳体部件 很明显 对于具有安全外壳的电子设备,还包括独立声明。

    Frankiermaschine mit nachrüstbarer Wiegeeinrichtung
    75.
    发明公开
    Frankiermaschine mit nachrüstbarer Wiegeeinrichtung 有权
    Franckermaschine mitnachrüstbarerWiegeeinrichtung

    公开(公告)号:EP1244065A1

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP02090094.0

    申请日:2002-03-01

    IPC分类号: G07B17/00

    摘要: Frankiermaschine mit einem Gehäuse aus wenigstens einem ersten Gehäuseteil (1.1), der zum Anbringen einer nachrüstbaren Wiegeeinheit (9) ausgebildet ist, wobei der erste Gehäuseteil (1.1) eine Einbuchtung (2) im Gehäuse definiert, welche zum Einsetzen der Wiegeeinheit (9) ausgebildet ist, und im Bereich der Einbuchtung (2) erste Befestigungsmittel (3) vorgesehen sind, die zum Befestigen eines die Einbuchtung (2) verschließenden zweiten Gehäuseteils (1.2) ausgebildet sind.

    摘要翻译: 压印机具有由第一壳体部分(1.1)制成的壳体,其被设计成施加可以改造的称重单元。 第一壳体部分在壳体中限定了用于插入称量单元的壳体(2)。 在海湾附近有紧固装置(3),其设计用于紧固第二壳体部分(1.2)以密封海湾。

    Vorrichtung zum Drucken
    76.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1243424A2

    公开(公告)日:2002-09-25

    申请号:EP02090092.4

    申请日:2002-03-01

    IPC分类号: B41J2/175

    摘要: Vorrichtung zum Drucken, insbesondere Frankiermaschine, mit einem entlang einer ersten Richtung (4; 4") in eine erste Längsposition verfahrbaren Druckkopf (2; 2'; 2"; 2''') und einer zum Zusammenwirken mit dem in der ersten Längsposition befindlichen Druckkopf (2; 2'; 2"; 2''') vorgesehenen Station (3; 3") zum Reinigen und/oder Warten und/oder Aufbewahren des Druckkopfes (2; 2'; 2"; 2'''), wobei der Druckkopf (2; 2'; 2"; 2''') zum Zusammenwirken mit der Station (3; 3") in einer quer zur ersten Richtung (4; 4") verlaufenden zweiten Richtung (12; 12") auf die Station (3; 3") zubewegbar ausgebildet und/oder angeordnet ist.

    摘要翻译: 分条机具有沿纵向方向移动的打印头(2)。 在第一纵向位置是用于清洁,存储和维护打印头的工位(3)。 打印头通过沿垂直于纵向运动方向的方向(12)运动而与站组合起作用。