公开(公告)号：EP0716407A2

公开(公告)日：1996-06-12

申请号：EP95119472.9

申请日：1995-12-11

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Wilken, Wilfried, Dr.

IPC: G10K9/12

CPC classification number: G10K9/121

Abstract: Ein Flextensional-Wandler mit einer im Querschnitt elliptischen, zylindrischen Hülle (10) und einem insbesondere elektromechanischen Antriebselement (11), das in Richtung der Ellipsenhauptachse schwingt und sich dabei an der Hülle (10) in deren Hauptscheitel (13) abstützt, wird zwecks Verwendung zur Schallbehandlung eines liquiden, sonochemischen Reaktionsmediums, z. B. Klärschlamm, in der Weise optimiert, daß die Abstützung des Antriebselements (11) an der Hülle (10) auf deren Außenseite in dem einen Hauptscheitel (13) vorgenommen ist, während im anderen Hauptscheitel (14) der Hülle (10) ein weiteres, ebenfalls in Richtung der Ellipsenhauptachse schwingendes Antriebselement (12), ersatzweise eine Gegenmasse (17), von außen angreift, und daß das Medium durch das Innere der Hülle (10) hindurchgeführt wird.

Abstract translation: 电声换能器具有椭圆截面的中空套管（10）和沿着主椭圆轴线振荡的机电驱动元件（11），并且在其一个交点（13）处与该轴线连接在套筒上。 第二驱动元件（12）或配重作用在与主椭圆轴的第二交点处的套筒上，声化学反应介质通过套筒的中心供给。

公开(公告)号：EP0702245A2

公开(公告)日：1996-03-20

申请号：EP95113745.4

申请日：1995-09-01

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Arens, Egidius, Dipl.-Ing.

IPC: G01S3/86

CPC classification number: G01S3/86

Abstract: Bei akustischen Peilanlagen auf einem Trägerfahrzeug werden von elektroakustischen Wandlern Empfangssignale empfangen, die sich aus einer Nutzkomponente und einer Störkomponente zusammensetzen. Die Nutzkomponente wird durch die vom zu peilenden Ziel abgestrahlten Schallwellen, die Störkomponente durch den Körperschall verursacht, der über die Wandung des Trägerfahrzeugs direkt oder über das umgebende Wasser von Antriebsaggregaten zum Wandler übertragen wird. Zur Störbefreiung werden Körperschallsensoren bei den Antriebsaggregaten angeordnet und ihr Körperschallspektrum mit Emfangsspektren der Empfangssignale durch Bilden des Kreuzspektrums verglichen. Das Problem besteht darin, daß zwar eine spektrale Übereinstimmung erkannt werden kann, aber nicht der energetisch höhere Beitrag zum Empfangssignal, so daß Frequenzanteile der Nutzkomponente für die Peilung verlorengehen. Bei der Erfindung wird deshalb innerhalb eines vorgebbaren Zeitabschnitts aus den Kreuzspektren die Kohärenz zwischen Empfangssignal und Körperschallsignal festgestellt und Frequenzanteile des Empfangssignals entsprechend ihrer Kohärenz mit Frequenzanteilen im Körperschallsignal unterdrückt. Die Kohärenz zwischen Frequenzlinien im Körperschallspektrum und Störkomponenten im Empfangssignal ist größer als zwischen gleichfrequenten Signalanteilen im Körperschallspektrum und der Nutzkomponente im Empfangssignal.
Die Erfindung ist vorteilhaft für Empfangsanlagen in der Wasserschall- und Luftschalltechnik anwendbar.

Abstract translation: 该方法通过设置在身体噪声导电载体上或之前的几个电声转换器（10.x）来消除来自声学测向系统的接收信号的干扰。 一艘船，潜艇或鱼雷。 该系统还具有布置在噪声寻求单元附近的至少一个噪声传感器（20.1，... 20.y）。 该方法涉及通过它们的交叉光谱确定接收信号和噪声信号之间的频谱匹配。 提供时间段（T）。 每个单独的电声转换器（10.x）的接收信号与所有噪声传感器（20.1，... 20.y）的噪声信号之间的一致性由在时间段（T）内完全生成的交叉谱确定。 接收信号中的频率分量根据其与鼻信号中的频率分量的一致性被抑制。

公开(公告)号：EP0549902B1

公开(公告)日：1996-01-31

申请号：EP92120360.0

申请日：1992-11-28

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Nick, Klaus-Peter, Dr.

IPC: B07C5/342 ,  G01N21/71

CPC classification number: G01N21/718 ,  B07C5/3427

公开(公告)号：EP0682453A2

公开(公告)日：1995-11-15

申请号：EP95106460.9

申请日：1995-04-28

Applicant: Carl Zeiss ,  CARL-ZEISS-STIFTUNG, HANDELND ALS CARL ZEISS ,  STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Beckstette, Klaus-Friedrich, Dr. ,  Nolting, Jürgen, Dr. ,  Stana, Hans ,  Duveneck, Uwe ,  Lipinski, Ulrich

IPC: H04N7/18

CPC classification number: H04N7/183

Abstract: Bildaufnahme- und Wiedergabesystem mit einem ersten Sehfeld (A), einer Kamera (1) mit einem zweiten Sehfeld (B), wobei das zweite Sehfeld (A) in einer Mehrzahl (n) im ersten Sehfeld (B) enthalten ist; mit einer Schwenkvorrichtung (2) für die Kamera (1) mit einer zur optischen Achse (11) der Kamera (1) gekippten Drehachse (21), mit einem Kompensationsspiegel (12), welcher um eine Achse (21) schwenkbar ist; mit einer Mehrzahl (n) von Monitoren (D i ), die jeweils für die Wiedergabe eines Szenenteils (C i ) mit dem zweiten Sehfeld (A) ausgebildet sind; mit einer Synchronisationseinrichtung (40) für die Schwenkvorrichtung (2) und für die Bewegung des Kompensationsspiegels (12), welche bewirkt, daß jeweils bei der Aufnahme eines Szenenteils (C i ) mit dem zweiten Sehfeld (A) die Drehbewegung der Schwenkvorrichtung (2) durch den Kompensationsspiegel (12) ausgeglichen wird, wodurch ein Standbild ohne Bewegungsunschärfe (Sub-Pixel-Genauigkeit) durch die Drehbewegung der Kamera (1) auf der Schwenkvorrichtung (2) erzielt wird; mit einer Steuereinrichtung (41) für die Kamera (1), und die Schwenkvorrichtung (2), die die serielle Aufnahme einer Mehrzahl (n) nebeneinanderliegender Szenenteile (C i ) mit dem jeweiligen zweiten Sehfeld (A) zur Erfassung eines Vollbildes mit dem ersten Sehfeld (B) bewirkt; mit einer Speicher- und Übertragungseinrichtung (42), welche die von der Kamera (1) erfaßten Bilder der Szenenteile (C i ) speichert und den zugeordneten Monitoren (D i ) zur Wiedergabe zuführt.
Bevorzugt wird, daß die Kamera (1) und die Monitore (D i ) genormte Videobilder und Videosignale erfassen bzw. wiedergeben, z.B. als Manövrierhilfe für Wasserfahrzeuge.

Abstract translation: 图像再现系统具有扫描装置，使照相机绕相机的多个视场（A）所提供的监视视场（B）上的旋转轴移动，以便在图像光路中同步移动补偿反射镜 ，用于在多个监视器（Di）上再现所获得的图像，而不会由于相机移动而模糊。 控制装置耦合到相机和扫描装置，用于串行记录多个部分场景，数量对应于各个监视器，在将场景图像提供给监视器之前临时存储。

公开(公告)号：EP0549902A1

公开(公告)日：1993-07-07

申请号：EP92120360.0

申请日：1992-11-28

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Nick, Klaus-Peter, Dr.

IPC: B07C5/342 ,  G01N21/71

CPC classification number: G01N21/718 ,  B07C5/3427

Abstract: Beim Recycling von nichtmetallischen Stoffen, insbesondere Kunststoffen, ist eine Vielzahl von Stoffen ähnlicher chemischer Zusammensetzung zu klassifizieren und zu sortieren.
Daher sollen bei der Spektralanalyse des von Laserstrahlen erzeugten Plasmas diejenigen Spektrallinien der für den Stoff charakteristischen Elemente von der Klassifizierung ausgeschlossen und der Stoff anhand von Spurenelementen detektiert werden. Diese Spurenelemente sind entweder als Verunreinigungen aufgrund des Herstellungsprozessen im Stoff enthalten oder werden als sogenannte Tracer beigemengt.
Ein solches Verfahren ist insbesondere in der Kraftfahrzeugverwertung und bei der Abfallstoffentsorgung einsetzbar.

Abstract translation: 在非金属物质，特别是塑料的再循环中，要对化学成分相似的多种物质进行分类和分类。 因此，在由激光束产生的等离子体的光谱分析中，因此，物质特征元素的那些光谱线将被排除在分类之外，借助于微量元素检测物质。 作为生产过程的结果，这些微量元素作为污染物包含在物质中，或作为所谓的示踪剂加入。 这样一个过程可以特别用于汽车的回收和废物处理。

公开(公告)号：EP0469242A3

公开(公告)日：1992-08-26

申请号：EP91106752.8

申请日：1991-04-26

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Meuser, Wilfried, Dipl.-Ing. ,  Loges, Werner, Dipl.-Ing.

IPC: G10K11/34

CPC classification number: G10K11/346

Abstract: 2.1 Zur Vergrößerung des Öffnungswinkels eines Sektors, in den Schallwellen von einer ebenen Basis ausgesendet werden, wird die Basis durch phasenverzögernde Netzwerke elektronisch auf eine Kegelschnittfunktion, z.B. Kreisausschnitt, gekrümmt. 2.2 Zur Einsparung von Leistungsverstärkern werden erfindungsgemäß Sendesignale mit Phasenverschiebungen beaufschlagt, wobei je Wandlerort Phasenwerte entsprechend einer Parabel ermittelt werden, deren Brennpunkt gleich ein Viertel einer maximalen Phasenverschiebung ist. Die maximale Phasenverschiebung ist gleich der halben auf die mittlere Wellenlänge der Schallwellen bezogenen Basislänge, die mit mal dem halben Öffnungswinkel multipliziert wird. Die Phasenwerte für die einzelnen Wandlerorte werden um modulo 2 7T vermindert und zu Restphasenwerten zusammengefaßt, wenn sie innerhalb eines vorgebbaren Intervalls liegen. Durch das Intervall wird die Anzahl der Leistungsverstärker bestimmt. Wandler mit gleichen Restphasenwerten werden zusammengefaßt und vom gleichen Leistungsverstärker gespeist. 2.3 In der Wasserschalltechnik und in der medizinischen Diagnostik ist die Schaltanordnung vorteilhaft anwendbar.

公开(公告)号：EP0492085A2

公开(公告)日：1992-07-01

申请号：EP91118485.1

申请日：1991-10-30

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Brenner, Axel, Dipl.-Ing. ,  Lehmann, Uwe, Dipl.-Ing. , 

IPC: G02B6/38

CPC classification number: G02B6/3887 ,  G02B6/3823 ,  G02B6/3829 ,  G02B6/3878 ,  G02B6/4457

Abstract: Ein mehrpoliger Verbindungsstecker zum Anschließen eines mehradrigen Lichtleiterkabels (12) weist ein Steckergehäuse (15) mit Kabelöffnung (27) und einen in das Steckergehäuse (15) einsteckbaren Steckereinsatz (13) mit einer Mehrzahl von an den Aderenden der Kabeladern (11) anzuschließenden Steckbuchsen oder -stiften auf. Zur zeitersparenden Montage bei der Verbindung von Steckbuchsen oder -stiften mit den Kabeladern (11) auch bei Abbrechen des einen oder anderen Aderendes der Kabeladern (11) ist im Steckergehäuse (15) ein Hohlraum (34) zur Aufnahme von Überschußlängen der einzelnen Kabeladern (11) vorgesehen.

Abstract translation: 用于连接多芯光缆（12）的多极连接器具有带电缆开口（27）的连接器壳体（15）和可插入到连接器壳体（15）中的连接器插件（13），并且具有 要连接到电缆芯（11）的芯端的多个插座或插头销。 为了节省装配时间，即使当电缆芯（11）的一个或另一个核心端部断开时，将插座或插头插脚连接到电缆芯（11），在其中设置空腔（34） 连接器壳体（15），用于容纳各个电缆芯（11）的多余长度。

公开(公告)号：EP0469242A2

公开(公告)日：1992-02-05

申请号：EP91106752.8

申请日：1991-04-26

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Meuser, Wilfried, Dipl.-Ing. ,  Loges, Werner, Dipl.-Ing.

IPC: G10K11/34

CPC classification number: G10K11/346

Abstract: 2.1 Zur Vergrößerung des Öffnungswinkels eines Sektors, in den Schallwellen von einer ebenen Basis ausgesendet werden, wird die Basis durch phasenverzögernde Netzwerke elektronisch auf eine Kegelschnittfunktion, z.B. Kreisausschnitt, gekrümmt.
2.2 Zur Einsparung von Leistungsverstärkern werden erfindungsgemäß Sendesignale mit Phasenverschiebungen beaufschlagt, wobei je Wandlerort Phasenwerte entsprechend einer Parabel ermittelt werden, deren Brennpunkt gleich ein Viertel einer maximalen Phasenverschiebung ist. Die maximale Phasenverschiebung ist gleich der halben auf die mittlere Wellenlänge der Schallwellen bezogenen Basislänge, die mit mal dem halben Öffnungswinkel multipliziert wird. Die Phasenwerte für die einzelnen Wandlerorte werden um modulo 2 7T vermindert und zu Restphasenwerten zusammengefaßt, wenn sie innerhalb eines vorgebbaren Intervalls liegen. Durch das Intervall wird die Anzahl der Leistungsverstärker bestimmt. Wandler mit gleichen Restphasenwerten werden zusammengefaßt und vom gleichen Leistungsverstärker gespeist.
2.3 In der Wasserschalltechnik und in der medizinischen Diagnostik ist die Schaltanordnung vorteilhaft anwendbar.

Abstract translation: 2.1为了增加从平坦基底发出声波的扇区的孔径，基座通过相位延迟网络电子弯曲成圆锥截面函数，例如圆形扇形。 2.2为了节省功率放大器，根据本发明，传输信号经历相移，相位值根据每个换能器位置的抛物线确定，抛物线的焦点等于最大相移的四分之一 。 最大相移等于基本长度的一半，称为声波的平均波长，其乘以pi倍于孔径的一半。 各个换能器位置的相位值通过模2 pi减小，并且如果它们在可指定的间隔内，则组合以形成残余相位值。 功率放大器的数量由间隔决定。 具有相等残余相位值的传感器被组合并从相同的功率放大器馈送。 2.3电路布置有利于水下声音工程和医疗诊断。

公开(公告)号：EP0402601A2

公开(公告)日：1990-12-19

申请号：EP90108234.7

申请日：1990-04-30

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH ,  Firma Carl Zeiss

Inventor： Ennenga, Luitjen, Ing.-grad. ,  Weiland, Walter, Dip.-Ing. (TH) ,  Stana, Hans, Dip.-Ing. (FH) ,  Schulz, Norbert, Dipl.-Ing. (FH) ,  Teuchert, W. D., Dr. Dipl.-Phys.

IPC: G02B26/10 ,  H04N3/09 ,  G02B23/12 ,  G02B27/02

CPC classification number: G02B23/02 ,  G02B23/12 ,  G02B26/10

Abstract: Eine opto-elektronische Ausblickbaugruppe zur Abbildung eines Sehfelds auf einem Monitor weist ein Teleskop zur Erzeugung eines optischen Bildes des Sehfeldes, eine Bildabtastvorrichtung zum elektronischen Abtasten des optischen Bildes und eine elektronische Auswerteeinheit zur Verarbeitung der Abtastsignale und Darstellung der Abbildung auf dem Monitor auf. Zur Schaffung eines für die Überwachung ausreichend großen Sehfeldes bei großer Reichweite der Ausblickbaugruppe und ausreichender Bildauflösung ist dem Teleskop ein Spiegelsystem zur Schwenkung der Strahleinfallsrichtung in Vertikal- und Horizontalrichtung vorgeordnet. Mittels eines Antriebsrasters kann das Spiegelsystem reproduzierbar in vorgegebener Reihenfolge fest vorgebene Schwenkpositionen nacheinander durchlaufen. Die aus den einzelnen Schwenkpositionen erhaltenen Bildabtastsignale werden zu einem Sehfeld zusammengesetzt. Parallel dazu wird aus dem großen Sehfeld ein kleines Sehfeld, beliebig innerhalb des großen Sehfelds positionierbar und mit der gleichen Bildabtastvorrichtung und der Auswerteeinheit erzeugt, dargestellt.

Abstract translation: 用于在监视器上拍摄的视场的光电组件视图具有用于产生视野，用于以电子方式扫描所述光学图像和电子评估单元，用于处理扫描信号，在监视器上显示的图像的图像扫描仪的光学图像望远镜。 为了创建的视图的足够大的场在长距离监视，前景组件和足够的图像分辨率用于枢转所述光束入射方向的反射镜系统之前在望远镜的垂直和水平方向。 通过驱动网格的装置，所述反射镜系统可以在通过连续固定的预好处枢转位置以预定的顺序被再现。 从单个枢转位置中获得的图像的感测信号被组装成的视场。 平行地，的小视野，可以在任何地方的视场大内定位并具有相同的图像感测单元生成并评估单元从所述视场大所示。

公开(公告)号：EP0322502A2

公开(公告)日：1989-07-05

申请号：EP88111177.7

申请日：1988-07-13

Applicant: STN ATLAS Elektronik GmbH

Inventor： Rathjen, Dirk, Dr. Dipl.-Phys. ,  Burggraf, Hubert, Dr. Dipl.-Phys.

IPC: G01S3/14 ,  G01S11/00

CPC classification number: G01S3/14 ,  G01S11/02

Abstract: Mit einer Empfangsanordnung aus Einzelelementen wird vom Ziel abgestrahlte oder reflektierte Wellenenergie empfangen und mit einer optischen Modulatoranordnung aus in Längsrichtung anein­andergereihten Einseitenbandmodulatoren auf Licht aufmoduliert. Außer der Peilung soll zu­sätzlich die Entfernung zum Ziel bestimmt wer­den.
Das die Modulatoranordnung verlassende Licht­wellenfeld gibt das empfangene Wellenfeld be­züglich seiner Einfallsrichtung und gekrümmten Wellenfronten phasenrichtig wieder und wird mit einer bezüglich ihrer Achse senkrecht zur opti­schen Achse und zur Längsrichtung angeordneten Zylinderlinse gebündelt. Ihre Brennweite oder der Abstand zu einer Detektoranordnung sind zur Scharfeinstellung der Abbildung variierbar. Sie sind zusammen mit der Ablage der Abbildung von der optischen Achse ein Maß für Peilung und Entfernung.
Es besteht keine Beschränkung bezüglich der Höhe der Empfangsfrequenz, so daß die erfindungs­gemäße Vorrichtung sowohl in der Sonartechnik für sehr niederfrequente Empfangssignale als auch in der Radartechnik für sehr hochfrequente Emp­fangssignale eingesetzt werden kann.

Abstract translation: 通过由单个元件构成的接收装置来接收由目标辐射或反射的波能量，并且通过在纵向方向上级联的单边带调制器的光学调制器装置将其调制到光上。 除了轴承外，还要确定目标的范围。 离开调制器装置的光波场相对于其入射方向和弯曲波前在正确的相位产生接收的波场，并通过垂直于光轴和纵向排列的柱面透镜进行聚焦。 其焦距或与检测器装置的距离可以变化以聚焦图像。 与光轴的图像偏移一起，它们是轴承和范围的量度。 对于接收频率的类型没有限制，使得根据本发明的装置既可以用于非常低频接收信号的声纳技术，也可以用于非常高频率的接收信号的雷达技术中。