-
公开(公告)号：EP1070634A2
公开(公告)日：2001-01-24
申请号：EP00115488.9
申请日：2000-07-18
发明人： Bräutigam, Markus , Künstler, Rolf
IPC分类号： B60Q1/26
CPC分类号： B60Q1/2665 , B60Q1/32 , B60R1/1207
摘要： Eine in die Abdeckkappe (11) eines Außenrückspiegels einbaubare Seitenblinkleuchte (1) umfaßt ein Leuchtengehäuse mit einer Lichtaustrittsöffnung, eine diese Lichtaustrittsöffnung verschließende, lichtdurchlässige Lichtscheibe (9), die derart gekrümmt ist, daß sie sich von der vom Fahrzeug entfernt liegenden Außenseite mit einem kontinuierlichen Übergang in die in etwa in Fahrtrichtung weisende Vorderseite der Abdeckkappe hinein erstreckt, wenigstens eine im Leuchtengehäuse fest montierte Lichtquelle (14, 15, 16) und wenigstens einen Reflektor (3, 4, 5), der das Licht dieser Lichtquelle in eine im wesentlichen in Fahrtrichtung weisende Hauptabstrahlrichtung (F) bündelt. Zur Verbesserung der Sichtbarkeit aus hinter dem Fahrzeug liegenden Positionen ist wenigstens eine weitere Lichtquelle (17) mit einem Reflektor (6) vorgesehen, der ihr Licht quer zur Hauptabstrahlrichtung bündelt und in dessen Strahlengang ein Lichtlenkungselement (20) angeordnet ist, das den größten Teil des vom Reflektor gebündelten Lichts in eine schräg nach hinten verlaufende Abstrahlrichtung umlenkt.
摘要翻译： 甲在外侧后视镜安装侧闪烁灯的罩盖（11）（1），其包括具有光出射开口，这些光出射开口关闭中的一个的照明器壳体，透明透镜（9），其是弯曲的，以便从延伸，以与连续的横卧从车辆外侧远离 过渡延伸到在盖的前部的方向上面对约，至少一个固定地安装在照明器壳体光源（14，15，16）和至少一个反射器该光源的光的（3，4，5）成为大致 主要发射方向（F）束的行进方向。 从后面的车辆用至少设置（6）的反射器，其它的光横向结合到主发射方向上定位一个另外的光源（17）提高了可视性，并在光控制元件的光束路径（20）布置，使得主要部分的 被倾斜向后的辐射方向偏转的反射器光偏转。
-
公开(公告)号：EP1025387A2
公开(公告)日：2000-08-09
申请号：EP98965132.8
申请日：1998-10-13
发明人： MACHER, David , ZORN, Heinz , STARK, Johann , FRITZL, Raimund
IPC分类号： F21S1/00
CPC分类号： B60Q1/2665 , B60Q3/252 , B60Q3/745 , B60Q3/80 , B60Q2400/10 , B60R1/1207 , G09F2013/227 , H05B33/12
摘要： The invention relates to an illuminating device which is arranged on motor vehicles and/or in the interior space of motor vehicles. The device comprises an electroluminescence layer structure having at least a first electrode layer, a dielectric layer, an electroluminescence illuminating layer and a transparent second electrode layer. The electroluminescence layer structure is arranged on a support and/or in a frame, and the electrode layers are connected to an alternating current control unit. The electroluminescence layer structure preferably forms a compact component with the support and/or frame, the alternating current control unit having components and a circuit arranged on a printed board, in addition to an optional transparent covering which covers the electroluminescence layer structure. Said control unit is connected to the support and/or simultaneously configured as a support for the electroluminescence layer structure.
摘要翻译： 提出了一种布置在机动车辆和/或机动车内部的照明装置。 其包括电致发光层组件，其包括至少一个第一电极层，电介质层，电致发光发光层和透明第二电极层，其中电致发光层组件布置在载体和/或框架上，并且电极层是 连接到ac 电压控制装置 优选地，具有支撑和/或框架的电致发光层组件以及直流 电压控制装置，其具有布置在印刷电路板上的部件和布线，其连接到支撑件和/或同时构造为用于电致发光层组件的支撑件，并且如果需要，覆盖电致发光层组件的透明盖形成紧凑的结构单元 。
-
73.发明公开
公开(公告)号：EP0967118A2
公开(公告)日：1999-12-29
申请号：EP99650053.4
申请日：1999-06-22
申请人： DONNELLY CORPORATION
发明人： Pastrick, Todd W. , Whitehead, Peter J. , Lynam, Niall R. , van de Ven, Michiel P. , Mousseau, Rick
IPC分类号： B60R1/12
CPC分类号： B60Q1/2665 , B60Q2400/40 , B60R1/1207 , B60R21/12 , B60R2001/1284
摘要： An exterior mirror assembly for a vehicle includes a signal light that provides an advanced notification system to approaching vehicles that the driver of the vehicle intends to turn or make a lane change. The exterior mirror assembly includes a housing with a reflective element and a positioning device for adjusting the position of the reflective element in the housing, and at least one signal light positioned in the housing. The signal light includes a light source and a light conduiting member which is adapted to project a pattern of light from the housing and yet restrict light from extending into the vehicle so that a driver seated in the vehicle does not directly observe the pattern of light. The light source may be provided by a light pipe which is optically coupled to a remote light source located, for example, in the vehicle. Preferably, the pattern of light extends at least rearwardly and laterally from the vehicle. In one form, the light conduiting member includes a light input surface on one end and at least one light emitting surface for directing light outwardly from the housing of the exterior mirror assembly. In another form, the exterior mirror assembly includes a powerfold mirror system which incorporates a security light which directs light in a first light pattern when mirror assembly is in its normal use position and a second pattern when the mirror assembly is in its folded position.
摘要翻译： 用于车辆的外部后视镜组件包括信号灯，其提供高级通知系统以接近车辆，以使车辆的驾驶员意图转动或进行车道改变。 外部反射镜组件包括具有反射元件的壳体和用于调节壳体中反射元件的位置的定位装置，以及定位在壳体中的至少一个信号光。 信号灯包括光源和光导管构件，其适于从外壳突出出一种光线，并且限制光线延伸到车辆中，使得坐在车辆中的驾驶员不会直接观察到光线。 光源可以由光管提供，该光管光学耦合到位于例如车辆中的远程光源。 优选地，光的图案至少从车辆向后和横向延伸。 在一种形式中，光导管构件包括在一端的光输入表面和至少一个发光表面，用于将光从外反射镜组件的壳体向外引导。 在另一种形式中，外部反射镜组件包括一个电动反射镜系统，该系统包括安全灯，当镜子组件处于其正常使用位置时，该安全灯引导第一光图案中的光，并且当镜组件处于其折叠位置时引导第二图案。
-
公开(公告)号：EP0744321A3
公开(公告)日：1999-05-12
申请号：EP96650015.9
申请日：1996-05-15
申请人： DONNELLY CORPORATION
发明人： Veldman, Roger L. , Bos, Brent J.
IPC分类号： B60R1/12
CPC分类号： B60R1/1207
摘要： A modular rearview mirror assembly for vehicles incorporates one or more integrated subassembly modules or carrier members 20 to which are connected separate electrical components such as lamps 130, reflectors 110, switches 72, plug receptacles 92 and the like to simplify mirror assembly and provide combined support and electrical connections for the mirror assembly having added, electrically operated features. The carrier member 20 includes a circuit member 62 (Fig. 3) secured to and/or at least partially embedded within a support body such that electrical connections 66,68,70 extend therefrom.
-
75.发明公开Aussenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge 失效AussenrückblickspiegelfürFahrzeuge，vorzugsweisefürKraftfahrzeuge
公开(公告)号：EP0858932A3
公开(公告)日：1999-05-06
申请号：EP98101017.6
申请日：1998-01-22
IPC分类号： B60R1/12
CPC分类号： B60Q1/2665 , B60R1/1207 , F21S43/14 , F21S43/237 , F21S43/239 , F21S43/243 , F21S43/245 , F21S43/247 , F21S43/249
摘要： Der Außenrückblickspiegel hat ein Spiegelgehäuse (2), in dem eine Glasträgerplatte verstellbar untergebracht ist. Das Spiegelgehäuse (2) weist eine Lichtquelle (15) auf, der eine Lichtaustrittsöffnung im Spiegelgehäuse (2) zugeordnet ist. Um den Außenrückblickspiegel so auszubilden, daß eine einfache und kostengünstige Montage der Lichtquelle (15) im Spiegelgehäuse (2) gewährleistet ist, ist die Lichtaustrittsöffnung mit einem Lichtleiter (6) ausgefüllt, der innerhalb des Spiegelgehäuses (2) mit der Lichtquelle (15) verbunden ist. Mit dem Lichtleiter (6) ist eine sehr einfache Montage des Spiegelgehäuses (2) und damit des Außenrückblickspiegels möglich.
摘要翻译： 用于汽车的外部安装的后视镜具有壳体，其中可调节的玻璃托架板和在壳体壁中具有开口的光源。 开口至少部分地由连接到壳体内的光源的光纤电缆（6）填充。 光源是LED。 电缆的表面至少部分地位于壳体的外轮廓内，并且还在壳体的内侧，后者使用支撑件，该支撑件围绕至少一些电缆周边延伸。 电缆可以从壳体拆下并用固定件（10）固定。
-
76.发明公开Exterior rear view mirror integral warning light 失效Aussenrückspiegelkomponentenund deren Zusammenbauverfahren
公开(公告)号：EP0873910A2
公开(公告)日：1998-10-28
申请号：EP98302674.1
申请日：1998-04-06
IPC分类号： B60R1/12
CPC分类号： B60Q1/2665 , B60R1/1207
摘要： An exterior rear view mirror assembly incorporates a warning light (38) actuable in conjunction with the vehicle turn signals to alert adjacent motor vehicles of an anticipated turn. The warning light is integrated into a first decorative cover member (36) and may be connected to the vehicle turn signal circuit by way of connectable electrical leads (54) or by an integrally formed plug and outlet arrangement. A second decorative cover member (72) may be substituted for the first decorative cover member (38) when it is not desired to incorporate the warning light.
摘要翻译： 外部后视镜组件包括可与车辆转向信号相结合的警告灯（38），以警告相邻的机动车辆预期的转弯。 警告灯被集成到第一装饰盖构件（36）中，并且可以通过可连接的电引线（54）或通过一体形成的插头和插座装置连接到车辆转向信号电路。 当不期望结合警告灯时，第二装饰盖构件（72）可以代替第一装饰盖构件（38）。
-
77.发明公开
公开(公告)号：EP0858932A2
公开(公告)日：1998-08-19
申请号：EP98101017.6
申请日：1998-01-22
IPC分类号： B60R1/12
CPC分类号： B60Q1/2665 , B60R1/1207 , F21S43/14 , F21S43/237 , F21S43/239 , F21S43/243 , F21S43/245 , F21S43/247 , F21S43/249
摘要： Der Außenrückblickspiegel hat ein Spiegelgehäuse (2), in dem eine Glasträgerplatte verstellbar untergebracht ist. Das Spiegelgehäuse (2) weist eine Lichtquelle (15) auf, der eine Lichtaustrittsöffnung im Spiegelgehäuse (2) zugeordnet ist. Um den Außenrückblickspiegel so auszubilden, daß eine einfache und kostengünstige Montage der Lichtquelle (15) im Spiegelgehäuse (2) gewährleistet ist, ist die Lichtaustrittsöffnung mit einem Lichtleiter (6) ausgefüllt, der innerhalb des Spiegelgehäuses (2) mit der Lichtquelle (15) verbunden ist. Mit dem Lichtleiter (6) ist eine sehr einfache Montage des Spiegelgehäuses (2) und damit des Außenrückblickspiegels möglich.
摘要翻译： 外部后视镜具有一后视镜壳体（2），其中，玻璃承载板被容纳可调的。 镜壳体（2）包括一个与镜壳体（2）的光出射开口相关联的光源（15）。 为了形成外部后视镜，使得在反射镜壳体（2）的光源（15）的一个简单和廉价的安装，确保，光出射开口填充有导光件（6）连接在所述镜壳（2）与所述光源的内部（15） 是。 与光导（6）具有一个非常简单的反射镜壳体（2）的组件，并且因此外部后视镜是可能的。
-
公开(公告)号：EP0820901A2
公开(公告)日：1998-01-28
申请号：EP97305661.7
申请日：1997-07-28
申请人： DONNELLY CORPORATION
IPC分类号： B60Q1/26
CPC分类号： B60Q1/2665 , B60R1/1207 , B60R21/12 , B60R2001/1284
摘要： A mirror assembly security system for a vehicle includes an exterior mirror assembly (26) and a light module removably positioned within the exterior mirror housing. The light module is moisture impervious and includes an enclosure, a light-emitting opening in the enclosure, a light source (60) in the enclosure radiating light through the light-emitting opening, and a cover for the light-emitting opening adapted to direct the light from the light source (60) to an area adjacent the vehicle to create a security area. The light source (60) may be supported by a pair of electrical contacts provided on the inner surface of the enclosure. The enclosure wall supporting the electrical contacts is preferably flexible, in order to allow the light source to be captured by the contacts. Attachment of the cover adds rigidity to the enclosure to prevent further flexure of the enclosure wall in order to firmly retain the light source. The enclosure is preferably configured so that the same unit can be installed in both left and right handed exterior mirror assemblies even though the light module generates a non-symmetrical light pattern. A reflective surface (28) is provided in the enclosure which cooperates with the cover to produce a generally collimated light pattern.
摘要翻译： 用于车辆的反射镜组件安全系统包括外部反射镜组件（26）和可拆卸地定位在外部反射镜壳体内的光模块。 所述灯模块是不透水的，并且包括外壳，所述外壳中的发光开口，所述外壳中的光源（60）通过所述发光开口辐射光，以及用于所述发光开口的盖， 从光源（60）到与车辆相邻的区域的光，以创建安全区域。 光源（60）可以由设置在外壳的内表面上的一对电触点支撑。 支撑电触点的外壳壁优选地是柔性的，以便允许光源被触点捕获。 盖的附着增加了外壳的刚度，以防止外壳壁的进一步弯曲，以便牢固地保持光源。 外壳优选地构造成使得即使光模块产生非对称光图案，也可以将同一单元安装在左右两侧的外镜组件中。 在外壳中提供反射表面（28），其与盖配合以产生大致准直的光图案。
-
79.发明公开Äussere Fassung mit Multirichtungssignal für Fahrzeuge mit zwei vier oder mehreren Rädern 失效外部版本提供多方位的信号对车辆有两个四个或四个以上车轮
公开(公告)号：EP0820900A1
公开(公告)日：1998-01-28
申请号：EP96510002.7
申请日：1996-10-10
CPC分类号： B60Q1/2665 , B60R1/1207
摘要： Seitliche äußere Fassung mit multirichtungsweisendem optischen Signal für Fahrzeuge mit zwei, vier oder mehreren Rädern, bestehend aus einem Hohlkörper, der in seinem Innern, das von den Glühbirnen ausgelöste Leuchtsignal birgt, welches über die Reflektorfläche, durch die, für Blinker und Bremslicht üblichen, lichtdurchlässigen, farbigen Materialien, ins Freie projiziert wird; und mit einer hervorstehenden Trennwand die Signalleuchtfunktion von der Funktion der rückwärtigen Sicht trennt.
Als Befestigung wird ein System auf dreieckiger Basis verwendet - zwischen dem einfassenden Rahmen, den selbstklebenden Flächen und den selbstziehenden Schrauben - welches die Fassung an die hervorstehende Struktur der äußeren Systemeinheit zur rückwärtigen Sicht anfügt, dadurch mit derselben eine einzige Einheit bildet - an einer Seite an der Karosserie befestigt, an der anderen freistehend - und das, von den seitlichen Extrempunkten des Fahrzeugs ausgestrahlte Leuchtsignal, gleichzeitig sowohl von hinten, von vorne und von der Seite sichtbar macht.摘要翻译： 光定向信号装置具有中空体包围灯泡，所有这一切都被安装在通过三角形的安装板的车辆的角部，所以没有光信号是来自前或后和所述车辆的侧可见。 的光信号装置可以提供一个尾灯功能和trafficator函数，相应的光输出通过中空本体的部分与标准信号的颜色通过，与内部隔壁分离信号的功能。
-
公开(公告)号：EP0789653A1
公开(公告)日：1997-08-20
申请号：EP95939534.0
申请日：1995-10-27
CPC分类号： B60Q1/2665 , B60R1/1207
摘要： A mirror with an information display includes a mirror glass (16) having a display section. In one embodiment, the mirror glass has a pyrolitic coating on a front surface and an opaque backmasking (30) on the rear surface. Semi-transparent material, such as light control film (32), is disposed on the rear surface of the mirror glass at the display section. The display section is normally highly reflective of ambient light, but transmits light from a light source (36) disposed behind the mirror glass when the light source is activated. In an alternate embodiment, light is directed from a light source onto the mirror glass at an angle, such that the light can be viewed by an adjacent vehicle, but the light does not interfere with the driver's reflective view in the mirror glass. Light from a light source is directed toward the outboard side of the mirror apparatus but is not visible when viewed from the inboard side of the mirror apparatus by the driver. In other embodiments, the light is directed onto or adjacent the front surface of the mirror. Alternatively, the light may be visible to the driver but not to the adjacent vehicles.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
492 条记录 (耗时 0.015 秒)
