Erntemaschine mit Güteüberwachung der Schneiden
    71.
    发明公开
    Erntemaschine mit Güteüberwachung der Schneiden 有权
    Erntemaschine mitGüteüberwachungder Schneiden

    公开(公告)号:EP2008508A1

    公开(公告)日:2008-12-31

    申请号:EP08010874.9

    申请日:2008-06-16

    IPC分类号: A01F29/22 A01D43/08

    CPC分类号: A01F29/22 A01D43/085

    摘要: Eine Erntemaschine (1) umfasst eine Fahrerkabine (38), wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung (8) zum Aufnehmen von Erntegut, eine mit wenigstens einer Schneide (23) versehene Schneideinrichtung (17, 18) zum Zerkleinern des aufgenommenen Ernteguts, und wenigstens eine Kamera (36), die eingerichtet ist, Bilder der Schneide (23) zu erzeugen. Ein Monitor (40) zur Wiedergabe von von der Kamera (36) erzeugten Bildern ist in der Fahrerkabine (38) angebracht.

    摘要翻译: 收割机具有驾驶室(38)和用于接收收获物的接收单元(8)。 切割单元(17,18)设置有用于切割收割的切割器(23)。 相机(36)布置成产生收获的图像。 监视器(40)安装在驾驶室中,用于再现从照相机产生的图像。

    Verfahren und Anordnung zur Bestimmung der Schärfe von Häckselmessern
    76.
    发明公开
    Verfahren und Anordnung zur Bestimmung der Schärfe von Häckselmessern 有权
    Verfahren und Anordnung zur Bestimmung derSchärfevonHäckselmessern

    公开(公告)号:EP1386534A1

    公开(公告)日:2004-02-04

    申请号:EP03016121.0

    申请日:2003-07-16

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01F29/22 B26D5/00

    CPC分类号: A01F29/22 B26D7/12

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anordnung zur Bestimmung der Schärfe von Häckselmessern (5), insbesondere zur Bestimmung der Veränderung des Schärfezustandes der Häckselmesser (5) zwischen mindestens zwei Zeitpunkten (t 0 ,t i ).
    Es wird vorgeschlagen, dass zu den mindestens zwei Zeitpunkten (t 0 ,t i ) wenigstens eine charakteristische Kenngröße der Betriebsschwingung eines Bauelements des Häckselaggregates gemessen wird, dass für jede Messung das Verhältnis (E 0 ,E i ) der Schwingungsanteile wenigstens zweier Frequenzbänder des Messsignals bzw. deren Peaks zueinander ermittelt wird und dass die Veränderung dieses Verhältnisses zwischen den beiden Messungen ausgewertet wird.

    摘要翻译: 用于确定斩波装置的斩波器的锐度的方法,特别是用于确定至少两个时间点之间的锐度变化的过程包括在时间点测量斩波装置的部件的操作振动的至少一个特征变量 。 对于每次测量,确定测量信号的至少两个频带的振动量的比率或它们的峰值。 评估两个测量值之间的这种比率的变化。 还包括用于确定斩波装置的斩波器的锐度的装置的独立权利要求。

    Vorrichtung zum Schleifen der Häckselmesser an Trommel-Häckselmaschinen
    78.
    发明公开
    Vorrichtung zum Schleifen der Häckselmesser an Trommel-Häckselmaschinen 有权
    Trommel-Häckselmaschinen的Vorrichtung zum Schleifen derHäckselmesser

    公开(公告)号:EP0966879A1

    公开(公告)日:1999-12-29

    申请号:EP99110758.2

    申请日:1999-06-04

    发明人: Oliva, Christoph

    IPC分类号: A01F29/22

    CPC分类号: A01F29/22

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen der Häckselmesser an Trommel-Häckselmaschinen zum Häckseln landwirtschaftlicher Erntegüter, forstwirtschaftlicher Kulturen und nachwachsender Rohstoffe.
    Diese Schleifvorrichtung soll auch bei hoher Belastung beim Schleifvorgang vibrationsfrei und geräuscharm arbeiten und zusätzlich noch eine hohe Lebensdauer besitzen.
    Das wird erreicht, indem der Schlitten (28) des Schleifwagens (2) einenends eine konzentrisch zur Führungsstange (3) angeordnete Lagerung (29) aufweist und anderenends in einer Geradführung (5) verschiebebeweglich aufgenommen ist. Die den Schleifstein (27) tragende Schwinge (17) besitzt ebenfalls eine konzentrisch zur Führungsstange (3) angeordnete Lagerung (18) und sie ist abstandsveränderlich mit dem Schlitten (28) verbunden. Die Lagerungen (18) und (29) sind zumindest teilweise übereinander angeordnet.

    摘要翻译: 农作物切碎机刀片磨刀机具有研磨托架(2),其具有在一端具有用于引导轴(3)的同心轴承(29)的滑动件(28),并在另一端与导向件(5)杆接合。 磨石(27)安装在安装在与引导轴同心的轴承(18)上的摆臂(17)上。

    Vorrichtung zum Scheifen der Häckselmesser an Trommel-Häckselmaschinen
    79.
    发明公开
    Vorrichtung zum Scheifen der Häckselmesser an Trommel-Häckselmaschinen 有权
    Trommel-Häckselmaschinen的Vorrichtung zum Scheifen derHäckselmesser

    公开(公告)号:EP0950349A1

    公开(公告)日:1999-10-20

    申请号:EP99107526.8

    申请日:1999-04-15

    IPC分类号: A01F29/22 B24B3/42

    CPC分类号: B24B3/42 A01F29/22

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen der Häckselmesser an Trommel-Häckselmaschinen zum Häckseln landwirtschaftlicher Erntegüter, forstwirtschaftlicher Kulturen und nachwachsender Rohstoffe.
    Diese Schleifvorrichtung soll nur einen geringen baulichen Aufwand, wenig Montage- und Einstellzeit bei der Herstellung und wenig Wartungsaufwand erfordern. Darüber hinaus soll sie verschleißunanfällig und trotz starker Verunreinigungen in ihrem Umfeld funktionssicher im Betrieb sein.
    Das wird erreicht, indem zwischen den feststehenden Seitenwänden (4', 4'') der Schleifvorrichtung ein Zentralträger (3) befestigt ist, auf dem ein den Schleifstein (8) tragender Schleifwagen (2) in einer Hin- und Herbewegung über die rotierenden Häckselmesser (9) gleitet. Das Antriebskettenrad (11) eines am Schleifwagen (2) befestigten Antriebsmotors (10) steht dabei mit einem Kettenstück (13) im Eingriff das ebenfalls an genannten Seitenwänden (4', 4'') in paralleler Ausrichtung zum Zentralträger (3) angebracht ist. An den Umkehrstellen des Schleifwagens (2) befinden sich Signalgeber (20', 20'') zum Umschalten der Drehrichtung des Antriebsmotors (10).

    摘要翻译: 机器鼓(1)具有框架(19),其侧面(4,4')具有杆,滑块在其上保持有马达(10)的托架(5),驱动齿轮(11,14)与张紧链 (13)和穿过叶片的磨石。 接近传感器(20)会导致电机方向反转。

    Access door for forage harvester knife sharpening system
    80.
    发明公开
    Access door for forage harvester knife sharpening system 失效
    ZugangstürfürMesserschärfvorrichtungfürFeldhäcksler。

    公开(公告)号:EP0611017A1

    公开(公告)日:1994-08-17

    申请号:EP94200947.3

    申请日:1991-02-27

    IPC分类号: A01F29/22 B24B3/36

    CPC分类号: B24B3/368 A01F29/22

    摘要: In a forage harvester having a motor driven sharpening means (15) driven back and forth along a path parallel to the axis of a rotating cutterhead (9) to sharpen the knives (10) of the cutterhead (9), and a door (50) which normally prevents access to the knives (10), a control circuit is provided for controlling the opening of the door (50), the movement of the sharpening means (15) to sharpen the knives (10), and the closing of the door (50) after the knives (10) have been sharpened. The circuit is controlled by switches located at an operator's control panel and accessible to the operator while he is in the driver's seat of the harvester so that the operator does not have to leave his driving position to accomplish the knife sharpening operation. The circuit may include visual indicators located on the control panel for indicating the status of the circuit during the entire operation.

    摘要翻译: 在具有马达驱动的锐化装置(15)的饲料收割机中,该装置(15)沿着平行于旋转刀盘(9)的轴线的路径前后驱动以磨削刀架(9)的刀具(10),以及门(50) ),其通常防止进入刀具(10),提供控制电路用于控制门(50)的打开,磨刀装置(15)的移动以磨刀(10),并且关闭 刀(10)磨刀后的门(50)。 该电路由位于操作者控制面板上的开关控制,操作者在收割机驾驶员座位时可以操作,以便操作人员不必离开驾驶位置,从而实现磨刀操作。 电路可以包括位于控制面板上的视觉指示器,用于在整个操作期间指示电路的状态。