Vorrichtung zum Festlegen einer Rohreinheit

    公开(公告)号:EP2746663A2

    公开(公告)日:2014-06-25

    申请号:EP13196972.7

    申请日:2013-12-12

    申请人: Bächle, Dieter

    发明人: Bächle, Dieter

    IPC分类号: F23J11/00 F16L7/00

    摘要: Die Erfindung zeigt eine Vorrichtung (10; 10a; 10b; 10c) zum Befestigen, insbesondere Zentrieren, einer Rohreinheit (1), insbesondere einer aus wenigstens zwei miteinander koaxial verbundenen Rohrelementen (5; 5a) bestehenden Rohreinheit (1) in einem Schacht, wobei die Vorrichtung ein manschettenartiges Element (12) zum Umschließen der Rohreinheit (1) umfasst und dieses mehrere, insbesondere drei oder vier, bevorzugt in gleichen Winkelabständen zueinander angeordnete von diesem radial abragende Organe (35; 40; 40a; 40b) trägt, die in Längsrichtung der Vorrichtung betrachtet radial elastisch verformbar sind und wobei das manschettenartige Element (12) umfangsseitig zwei in einer Verriegelungsstellung in Wirkverbindung miteinander verbundene Endbereiche (13, 14) aufweist, und wobei das Element (12) eine sich in Umfangsrichtung sowie senkrecht dazu erstreckende Anlagefläche (80) zum Anliegen am Außenumfang der Rohreinheit (1) umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die senkrechte Erstreckung der Anlagefläche (80) geringer ist als die maximale Erstreckung des Elementes (12) in diese Richtung in einem radial benachbarten Bereich.

    摘要翻译: 装置(10)具有封闭管组件(1)的带状元件(12)。 径向突出部分(35)设置有套环形元件。 套筒状元件的端部(13,14)与管组件同轴地固定在锁定位置。 夹具与管组件相连。 套状元件垂直于管组件的接触表面延伸。 接触表面的垂直延伸小于颈状元件沿径向相邻区域方向的最大延伸。 还包括用于固定管单元的系统的独立权利要求。

    CONTAINMENT PIPE FITTINGS AND METHODS
    73.
    发明公开
    CONTAINMENT PIPE FITTINGS AND METHODS 审中-公开
    DOPPELROHRANSCHLUSSSTÜCKEUND VERFAHREN

    公开(公告)号:EP2513538A1

    公开(公告)日:2012-10-24

    申请号:EP10812889.3

    申请日:2010-12-14

    申请人: Georg Fischer LLC

    摘要: A containment pipe fitting has an inner member (40; 260), an outer member (42; 262), and a plurality of centralizers (48) positioning the inner member within the outer member. The fitting has at least one connection interface (37; 38; 39; 254; 255) having an internal surface portion (72) of the inner member sized to receive and join a portion of an associated inner/main pipe (31; 32; 33) and an internal surface portion (80) of the outer member sized to receive and join the portion of an associated outer/containment pipe (34; 35; 36). The connection interface further includes an external surface portion of the outer member dimensioned to receive a closure coupling or collar (100; 100′).

    摘要翻译: 容纳管配件具有内部构件(40; 260),外部构件(42; 262)以及将内部构件定位在外部构件内的多个扶正器(48)。 所述配件具有至少一个连接接口(37; 38; 39; 254; 255),所述连接接口具有内部构件的内表面部分(72),所述内部构件的内表面部分(72)的尺寸适于接纳和连接相关联的内/主管道(31; 32; 33)和外部构件的内表面部分(80),其尺寸适于接收和连接相关联的外部/收容管(34; 35; 36)的部分。 连接界面还包括外部构件的外表面部分,该外部构件的外表面部分的尺寸适合于接收闭合联接件或套环(100; 100')。

    An assembly and a method for providing in an opening a sealing system
    74.
    发明公开
    An assembly and a method for providing in an opening a sealing system 有权
    Anordnung und Verfahren zur Bereitstellung eines Abdichtsystems in einerÖffnung

    公开(公告)号:EP2390544A1

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP10163749.4

    申请日:2010-05-25

    摘要: A sealing assembly for providing in an opening a sealing through which at least one cable, pipe or duct extends, wherein the assembly comprises: a transit-unit (1) of a relatively inflexible material, wherein the transit-unit (1) comprises one or a plurality of conduits (2) extending in a longitudinal direction of the transit-unit (1), wherein each conduit (2) is suitable for receiving one of the at least one cable, pipe or duct. A method for providing in an opening a sealing system through which at least one cable, pipe or duct extends, comprising: providing a transit-unit (1) of a relatively inflexible material, wherein the transit-unit (1) comprises one or a plurality of conduits (2) extending in a longitudinal direction of the transit-unit, wherein each conduit (2) is suitable for receiving one of the at least one cable, pipe or duct.

    摘要翻译: 一种用于在开口中提供密封件的密封组件,至少一个电缆,管道或管道延伸穿过所述密封件,其中所述组件包括:相对不灵活的材料的运输单元(1),其中所述运输单元(1)包括一个 或沿着所述运输单元(1)的纵向方向延伸的多个导管(2),其中每个导管(2)适合于容纳所述至少一个电缆,管道或管道中的一个。 一种在开口中提供密封系统的方法,通过所述密封系统至少一个电缆,管道或管道延伸,包括:提供相对不弯曲的材料的运输单元(1),其中所述运输单元(1)包括一个或一个 多个导管(2)沿着所述运输单元的纵向方向延伸,其中每个导管(2)适于接纳所述至少一个电缆,管道或管道中的一个。

    PIPES SPACER FOR FLUID TRANSPORT
    76.
    发明授权
    PIPES SPACER FOR FLUID TRANSPORT 有权
    管隔离用于液体运输

    公开(公告)号:EP2079952B1

    公开(公告)日:2011-10-26

    申请号:EP07827656.5

    申请日:2007-08-31

    发明人: GUERINI, Carlo

    IPC分类号: F16L7/00

    CPC分类号: F16L7/00

    摘要: A spacer (1 ) for fluid-conveying pipes is described, comprising a base body (2) having a plurality of spacing tongues (5, 5') and fastening means (3, 4), existing on the opposite edges (2', 2') of the base body (2) and apt to clamp it around the inner pipe (6). The fastening means comprises two pieces of adhesive tape (4), applied above the inner pipe (6) and the opposite edges (2', 2') of the base body (2), which fasten the spacer (1 ) to the inner pipe (6). Preferably, along the opposite edges (2', 2') of the base body (2) there is a plurality of projections (3, 3', 3') and the pieces of adhesive tapes (4) penetrate into the gaps between two adjacent projections (3, 3', 3'), by adhering alternatively to the spacer (1 ) and to the inner pipe (6).

    Kabelführungsrohr
    77.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2375518A1

    公开(公告)日:2011-10-12

    申请号:EP11170535.6

    申请日:2000-09-07

    发明人: Vogelsang, Horst

    CPC分类号: H02G3/0481 F16L7/00 H02G9/06

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Kabelführungsrohr (1) aus thermoplastischem Kunststoff zur Aufnahme von Nachrichtenkabeln (2), insbesondere Glasfaserkabeln, mit einem im Querschnitt runden Kabelführungskanal (3) und einer Kanalinnenwand mit Gleitrippen (4), welche in Rohrlängsrichtung und parallel zueinander verlaufen. Die Gleitrippen (4) weisen in Anpassung an unterschiedliche Kabeldurchmesser der Nachrichtenkabel (2) unterschiedliche Gleitrippenhöhen (H) und unterschiedliche Gleitrippenabstände (A) zwischen den Kabelauflagepunkten (P) auf. Die Gleitrippenabstände (A) zwischen den Kabelauflagepunkten (P) sind so gewählt, dass Nachrichtenkabel (2) auf den für den jeweiligen Kabeldurchmesser bestimmten Gleitrippen (4) aufliegen.

    摘要翻译: 热塑性导管具有圆形横截面的电缆通道,其内壁具有在通道轴线方向上延伸的肋,形成反向点。 反转点区域中的电缆支架点之间的肋间隔被选择为使得具有最小直径的通信电缆被支撑在靠近反转点的至少两个肋上。

    Procédé de réalisation d'un manchon et manchon ainsi réalisé, notamment pour des véhicules
    80.
    发明公开
    Procédé de réalisation d'un manchon et manchon ainsi réalisé, notamment pour des véhicules 审中-公开
    Herstellungsverfahren einer Muffe und so hergestellte Muffe,insbesonderefürKraftfahrzeuge

    公开(公告)号:EP2048421A1

    公开(公告)日:2009-04-15

    申请号:EP07301448.2

    申请日:2007-10-10

    申请人: Acaplast

    发明人: Raynaud, Jacques

    IPC分类号: F16L7/02 F16L21/00 F16L27/107

    摘要: L'objet de l'invention est un procédé de réalisation d'un manchon (10) de liaison, pour les liaisons de fluides, notamment utilisé dans le domaine des véhicules et plus particulièrement entre un moteur et un turbocompresseur et/ou entre un moteur et un refroidisseur ou encore entre une canalisation de réservoir et un réservoir de carburant.
    Le manchon comprend une chaussette (12) et une enveloppe (14) tubulaire.
    L'invention couvre aussi le manchon ainsi obtenu.

    摘要翻译: 该方法包括从机械抵抗材料形成套管(12)。 由耐热,耐寒和碳氢化合物制成的柔性管状外壳被引入到套管中。 信封相对于其纵向轴线折叠,其中信封的长度(L)高于套管的长度(l)。 允许信封恢复其原始管状形状,其中套管的内径和外壳的外径相同,使得外壳的外表面接触套管的内表面。 还包括用于包括柔性管状外壳的连接套筒的独立权利要求。