Plattenaufteilanlage sowie Verfahren zu deren Betrieb

    公开(公告)号:EP2193895A1

    公开(公告)日:2010-06-09

    申请号:EP09014593.9

    申请日:2009-11-24

    IPC分类号: B27B5/065 B27B5/075

    摘要: Plattenaufteilanlage (10) mit einem Zuführtisch (12) zum Auflegen mindestens eines plattenförmigen Werkstücks (20), einer Vorschubvorrichtung (24) zum Bewegen des Werkstücks (20) mindestens in einer Vorschubrichtung (22), mindestens einem ersten Bearbeitungswagen (28), der mindestens eine erste Bearbeitungseinrichtung (31) zum Bearbeiten des Werkstücks (20) trägt und an einer Führungseinrichtung (40) quer zur Vorschubrichtung (22) verfahrbar gehalten ist, und mindestens einem zweiten Bearbeitungswagen (44), der mindestens eine zweite Bearbeitungseinrichtung (46) zum Bearbeiten des Werkstücks (20) trägt und an der selben Führungseinrichtung (40) wie der erste Bearbeitungswagen (28) oder an einer anderen Führungseinrichtung als der erste Bearbeitungswagen quer zur Vorschubrichtung (22) verfahrbar gehalten ist, wobei der erste Bearbeitungswagen (28) und der zweite Bearbeitungswagen (44) mindestens zeitweise unabhängig voneinander längs der Führungseinrichtung (40) bewegbar sind und wobei die erste Bearbeitungseinrichtung (31) mindestens eine Säge (30, 32) und die zweite Bearbeitungseinrichtung (46) mindestens einen Fräser (50) und/oder Bohrer (48) umfasst, derart, dass gleichzeitig ein und dasselbe Werkstück (20) von verschiedenen Werkzeugen (30, 32, 48, 48a, 48b, 50) bearbeitet werden kann.

    摘要翻译: 板分隔系统(10)具有用于显示板形工件(20)的进给平台(12)和用于沿进给方向(22)移动工件的进给装置(24)。 两个操作滑架(28,44)沿引导装置独立移动。 提供一种处理装置(31),其具有锯(30,32),其中另一处理装置(46)设置有切割器(50)或钻头。 包括用于操作板分区系统的方法的独立权利要求。

    A control system and associated method for cutting
    72.
    发明公开
    A control system and associated method for cutting 审中-公开
    Steuersystem und damit悖论Schneidverfahren

    公开(公告)号:EP2156914A1

    公开(公告)日:2010-02-24

    申请号:EP08014700.2

    申请日:2008-08-19

    摘要: The present invention relates to a system for controlling the cutting of a first rip out of a first board and a second rip out of the first board or out of a second board. The system comprising a control module which comprises means for providing an instruction to stack and/or align the first board and the second board or the first rip and the second rip and means for providing an instruction to process the first rip and the second rip simultaneously.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制从第一板切割出第一片和从第一板或第二板中切出第二片的系统。 该系统包括控制模块,该控制模块包括用于提供堆叠和/或排列第一板和第二板或第一裂缝和第二裂缝的指令的装置,以及用于提供同时处理第一撕裂和第二撕裂的指令的装置 。

    A panel saw machine for panels made of wood or similar materials.
    75.
    发明公开
    A panel saw machine for panels made of wood or similar materials. 有权
    Plattenaufteilsägezur Bearbeitung von Platten aus Holz oderähnlichem

    公开(公告)号:EP1905525A1

    公开(公告)日:2008-04-02

    申请号:EP07115167.4

    申请日:2007-08-29

    IPC分类号: B23D47/12 B27B5/065

    摘要: A panel saw machine (2) for panels (1) made of wood or similar materials comprises: a horizontal table (3) for supporting the panels (1); means (4) for advancing the panels (1) along a feed line (A) and mobile in a direction parallel to and along the horizontal table (3); a straight cutting unit (5) transversal to the feed line (A) and comprising a base (10), presser means (6) for holding down the panels (1), and a first saw blade (7) mobile in both directions and protruding lengthways from a slot made in the horizontal table (3) in such a such a way as to cut the panels (1) along a line (T) transversal to the feed line (A); the cutting unit (5) comprises a carriage (8) which rotatably mounts the first blade (7) and which is rotatably connected to guide means (9) associated with the base (10); first means (11) for driving the carriage (8), designed to allow the carriage (8) to move in both directions along the transversal line (T); second means (12) for driving the first blade (7), positioned on the base (10) and kinematically connected, through first drive transmission means (13), to the first blade (7) in such a way as to enable the latter to rotate continuously.

    摘要翻译: 用于由木材或类似材料制成的面板(1)的面板锯机(2)包括:用于支撑面板(1)的水平台(3); 用于沿着馈送线(A)推进所述面板(1)并沿与所述水平平台(3)平行且沿着所述水平台(3)的方向移动的装置(4); 直线切割单元(5),横向于所述馈送线(A),并且包括基座(10),用于压紧所述面板(1)的压紧装置(6)以及沿两个方向移动的第一锯片(7) 从水平台(3)中形成的槽突出长度,以便沿着横向于馈送线(A)的线(T)切割面板(1); 切割单元(5)包括可旋转地安装第一叶片(7)并且可旋转地连接到与基部(10)相关联的引导装置(9)的托架(8); 用于驱动滑架(8)的第一装置(11),设计成允许滑架(8)沿着横向线(T)在两个方向上移动; 第二装置(12),用于通过第一驱动传动装置(13)驱动位于基座(10)上并运动地连接到第一叶片(7)的第一叶片(7),以使后者 连续旋转

    Sägeeinrichtung
    76.
    发明公开
    Sägeeinrichtung 有权
    锯切

    公开(公告)号:EP1837141A3

    公开(公告)日:2007-11-21

    申请号:EP07000404.9

    申请日:2007-01-10

    发明人: Hartmann, Gerhard

    摘要: Eine Sägeeinrichtung (10) dient zum Aufteilen plattenförmiger Werkstücke (15). Sie umfasst einem Auflagetisch (38), eine längs einer Schnittrichtung beweglichen Säge, einen ersten, parallel zur Schnittrichtung beweglichen Anschlag (30), der wenigstens in einer Arbeitsstellung über eine Ebene des Auflagetisches (38) übersteht, und einen zweiten Anschlag (64), der zusammen mit dem ersten Anschlag (30) eine Positionierung des Werkstücks (15) zur Durchführung eines schräg verlaufenden Schnitts ermöglicht. Es wird vorgeschlagen, dass der zweite Anschlag (64) am Auflagetisch (38) befestigt ist.

    Cutting machine
    78.
    发明公开
    Cutting machine 审中-公开
    Trennmaschine

    公开(公告)号:EP1260328A2

    公开(公告)日:2002-11-27

    申请号:EP02011453.4

    申请日:2002-05-24

    IPC分类号: B27B5/065 B27B31/00 B23D47/04

    摘要: A cutting machine for cutting bars (2) of wood or similar into panels (3) has a conveying device (4) for feeding at least two bars (2) along respective substantially parallel feed channels (12); and a cutting device (6) for cutting the bars (2) crosswise to their feed direction (5); each feed channel (12) being defined by at least to guide members (10) located on opposite sides of the relative bar (2).

    摘要翻译: 用于将木材或类似物的木棒(2)切割成面板(3)的切割机具有输送装置(4),用于沿相应的大致平行的进给通道(12)供给至少两个杆(2); 以及切割装置(6),用于将杆(2)横向于其进给方向(5)切割; 每个进料通道(12)至少由位于相对杆(2)的相对侧上的引导构件(10)限定。

    Sägeanlage
    79.
    发明公开
    Sägeanlage 有权
    锯切

    公开(公告)号:EP1247606A1

    公开(公告)日:2002-10-09

    申请号:EP02003884.0

    申请日:2002-02-21

    发明人: Löffler, Dieter

    IPC分类号: B23D47/04 B27B5/065

    摘要: Sägeanlage mit wenigstens einem Werkstückträger für ein vorzugsweise plattenförmiges Werkstück und wenigstens einer Säge zum Anbringen von unter einem Winkel zueinander stehenden Sägeschnitten, wobei die Sägeanlage ein Mittel zum Separieren eines abgesägten Werkstückabschnitts aufweist.

    摘要翻译: 以一角度锯切具有用于彼此的应用程序为一个优选板状工件的至少一个工件支撑和至少一个锯植物锯切割,具有分离锯断的工件部分的装置锯切植物。