公开(公告)号：EP0623698B1

公开(公告)日：1998-09-16

申请号：EP94302555.1

申请日：1994-04-12

申请人： MEGTEC SYSTEMS, INC.

发明人： Seroogy, Paul G.

IPC分类号： D06B1/02 ,  D06C3/02

CPC分类号： D06B1/02

公开(公告)号：EP0528136B1

公开(公告)日：1998-01-14

申请号：EP92110459.2

申请日：1992-06-20

申请人： Hamann, Hans-Jörg

发明人：

IPC分类号： D06B1/02

CPC分类号： D06B1/02

公开(公告)号：EP0563756B1

公开(公告)日：1996-04-10

申请号：EP93104759.1

申请日：1993-03-23

申请人： YKK CORPORATION

发明人： Yamakita, Yoshimichi

IPC分类号： D06B1/02

CPC分类号： D06B23/24

公开(公告)号：EP0528136A1

公开(公告)日：1993-02-24

申请号：EP92110459.2

申请日：1992-06-20

申请人： Hamann, Hans-Jörg

发明人：

IPC分类号： D06B1/02

CPC分类号： D06B1/02

摘要： Es soll ein Verfahren zur Einfärbung von Textilien, bei welchem die zu färbenden Textilien mit einer die Farbe in stark verdünnter Form enthaltenden Farbflotte beaufschlagt werden, wobei mehrere voneinander getrennte Farbmagazine (Farbbehälter) vorgesehen sind, die in einem Bereich oberhalb einer die zu behandelnden Textilien aufnehmenden Färbekammer angeordnet sind, wobei mehrere Textilstücke gleichzeitig in der Färbekammer behandelt werden, in deren Bodenbereich mit nach oben gerichteten Zufuhrlöchern versehene Zuleitungen für Dampf und für die Farbflotte vorgesehen sind, geschaffen werden, mit welchem es möglich ist, in weiten Bereichen bildhaft gestaltete und gegebenenfalls stark voneinander abweichende Farbaufträge auf verschiedene Textilien aufzubringen, wobei trotz dieser bildhaften Gestaltung eine gleichmäßige Farbdurchtränkung der zu behandelnden Textilien erreicht werden soll.
Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Farbflotte von unten nach oben durch die Textilien unter Verwendung von unter Druck stehenden Transportmedien mit erhöhtem Druck geführt wird.

摘要翻译： 要提供的是纺织品的染色方法，其中要染色的纺织品装载含有高度稀释形式的染料的染液，提供多个分离的染料杂志（染料容器） 并且布置在接受待处理纺织品的染色室上方的区域中，在染色室中同时处理多个织物片，其底部区域具有用于蒸气的送料线和染料液 它们装备有向上定向的进料孔，借助于这种方法，可以应用于在宽范围内图形设计的不同纺织品染料涂层，并且如果合适，可以彼此不同，同时尽管有这种平面设计， 要实现待处理织物的均匀染料浸渍。 为此，根据本发明，通过使用加压的传输介质，染料液体通过增加的压力从底部向上引导穿过织物。

公开(公告)号：EP0417382A1

公开(公告)日：1991-03-20

申请号：EP90105360.3

申请日：1990-03-21

申请人： S. BERENDSEN AB

发明人： Robbins, Ronald E. ,  Sakowski, John D. ,  Walden, William R.

IPC分类号： D06B1/02 ,  B43L13/00

CPC分类号： D06B11/0059

摘要： An automated dye pattern application system (1) includes a support bed (6) to support a mat or other dye receiving medium (7); perpendicular guide tracks (10, 11) supporting a carrier (9) on which a dye spray head (8) is mounted; stepper motors (12, 13) engaged between the tracks (10, 11), the support bed (6), and the spray head carrier (9) and forming an x-y plotter apparatus (3) to move the spray head (8) in two dimensions over the mat; and a pneumatic dye supply mechanism (4) to supply liquid dye to the spray head (8) and including control valves to actuate the spray of dye from the spray head (8). A dye control computer (5) is interfaced to the stepper motors (12, 13) and valves and controls their operation. Data representing a digitized image is converted to a file of plotter commands to control the motors to scan the spray head (8) over the mat (7) and spray dye from the spray head (8) at selected picture element locations to reproduce the digitized image in a colored dye pattern on the mat (7).

摘要翻译： 自动染色图案施加系统（1）包括支撑床（6）以支撑垫或其它染料接收介质（7）; 支撑染料喷头（8）的载体（9）的垂直导轨（10,11）; 接合在轨道（10,11），支撑床（6）和喷头托架（9）之间的步进马达（12,13），并形成XY绘图仪装置（3）以将喷头（8）移动到 垫子上的两个尺寸; 和用于向喷头（8）供应液体染料的气动染料供给机构（4），并且包括控制阀以致动喷雾头（8）喷射染料。 染料控制计算机（5）与步进电动机（12,13）和阀门接口并控制其操作。 表示数字化图像的数据被转换成绘图仪命令文件，以控制马达扫过垫子（7）上的喷头（8），并在选定的图像元素位置从喷头（8）喷射染料，以再现数字化 在垫子（7）上以彩色染料图案形成图像。

公开(公告)号：EP0415283A1

公开(公告)日：1991-03-06

申请号：EP90116249.5

申请日：1990-08-24

申请人： BIAC HOLDING AG

发明人： Abraham, Koller

IPC分类号： D06B1/02 ,  D06B5/24 ,  D06B15/04

CPC分类号： D06B15/04 ,  D06B1/02 ,  D06B5/24

摘要： Durch ein Aussen- (1) und ein Innenwandglied (2) ist ein Ringkörper gebildet. Zwischen diesen zwei Wänden (1; 2) ist ein Hohlraum (4) vorhanden. Der Hohl­raum (4) steht über einen Anschluss (9) in der Aussenwand (1) mit einer Saugzugquelle (10) in Verbindung. Die Innen­wand (2) weist Löcher (7; 8) auf, welche den von ihr um­schlossenen Raum (5) mit dem Hohlraum (4) und damit den Anschluss (9) zur Saugzugquelle (10) verbindet. Der Ring­körper ist weiter unten mit einer Rippe (6) ausgerüstet. Wird die Vorrichtung auf eine Stelle eines Stoffes aufge­legt gegen welche Reinigungsfluide gespritzt werden, be­grenzt die Innenwand (2) die Ausbreitung der vom Stoff zurückprallenden Flüssigkeit. Die an der Innenwand (2) entsprechend herunterströmende Flüssigkeit wird vor allem durch die Löcher (7) wegtransportiert. Flüssigkeit, welche sich auf dem Stoff ausbreitet, wird durch bei der Rippe (6) vorhandene Löcher (8) ebenfalls wegtransportiert.
Damit ist die Ausbreitung von gegen den textilen Stoff gespritzten Behandlungsflüssigkeiten wirksam be­grenzt, so dass nicht weitere Vorkehrungen und längere Zeitspannen in Kauf genommen werden müssen, um ein Trocknen der behandelten Stelle und der diese umgebenden Bereiche zu erzielen. Weiter wird durch die Vorrichtung diejenige Flüssigkeitsmenge, die nicht reinigend durch den Stoff hindurchgedrückt wird, vollständig und wirksam entfernt.

摘要翻译： 由外（1）和内壁构件（2）上形成的环状体。 这两个壁之间（1; 2）是（4）存在的空腔。 所述腔（4）通过（9）在外壁（1）与连接诱导草案（10）的源极的连接进行连接。 内壁（2）具有空穴（7; 8），它连接由它包围的空间（5）与所述腔（4）和连接件（9）〜诱导草案（10）的源极。 环主体在后面装配有肋（6）。 如果该设备被放置在物质的部位，以针对其被注入清洗液，内壁（2）限制从所述物质的回弹液体的扩散。 上根据向下流动的液体的内壁（2）主要由孔运走（7）。 液体行进在织物上，也通过在肋运走（6）现有的孔（8）。 从而针对所述织物处理液体喷雾的扩散被有效地限制，因此不更注意事项和更长的时间必须考虑，以实现处理过的区域的干燥和周边地区。 接着，将通过该装置未通过清洗织物被迫的液体的量被完全和有效地去除。

公开(公告)号：EP0139617B1

公开(公告)日：1990-09-05

申请号：EP84810459.2

申请日：1984-09-20

申请人： CIBA-GEIGY AG

发明人： Chappell, Joseph Shedd

IPC分类号： D06B1/02 ,  D06B19/00

CPC分类号： D06B1/02 ,  D06B19/0005 ,  Y10S8/924

公开(公告)号：EP0333964A1

公开(公告)日：1989-09-27

申请号：EP88500030.7

申请日：1988-03-23

申请人： Infiesta Guasch, Rosario

发明人： Infiesta Guasch, Rosario

IPC分类号： D06B1/02 ,  D06B23/16

CPC分类号： D06B23/16 ,  D06B1/02

摘要： The method is performed within a single chamber in the inside of which the fabric is continuously moved. The application of the treatment agents is performed by making use of "polyfunctional fluids" or instantaneous transit, violent reaction ccompounds, and each said fluids includes a component for contributing the chemical energy agents and a component for contributing the kinetic and thermal energies to draw the previous components onto the fabric and make them to react. Both components are carried in suitable fluids, and the process conditions are elected such that the resulting liquid product amounts are just the amounts suitable to carry the reagents to the desired depth in the fabric, and the energy levels enough to per­form the application and the reactions without harm to the fabric.
The apparatus comprises a single chamber having therein a series of return cylinders (7, 8) for conducting the fabric, and double action injectors (9) for the several fluids, arranged at the location of the said cylinders. The apparatus may comprise fabric input and output devices with seals to permit a superpressure to be created within the chamber; the output sealing device may be a hydraulic dam containing a bath that can be used for a final treat­ment of the fabric.

摘要翻译： 该方法在单个室内进行，织物内部连续移动。 处理剂的应用通过使用“多官能流体”或瞬时转运，剧烈反应化合物进行，并且每种所述流体包括用于贡献化学能量剂的组分和用于贡献动能和热能的组分，以绘制 以前的组件放在织物上，使它们反应。 两种组分都被携带在合适的流体中，并且选择工艺条件使得所得到的液体产物量仅仅是适合于将试剂携带到织物中所需深度的量，以及足以进行应用和反应的能级 对面料无害。 该装置包括单个腔室，其中具有用于传导织物的一系列返回缸（7,8）和布置在所述气缸的位置处的用于多种流体的双作用喷射器（9）。 该装置可以包括具有密封件的织物输入和输出装置，以允许在腔室内产生超压力; 输出密封装置可以是包含可用于织物的最终处理的浴槽的液压坝。

公开(公告)号：EP0202268A4

公开(公告)日：1987-12-01

申请号：EP85905598

申请日：1985-11-12

申请人： COMMW SCIENT IND RES ORG

发明人： WILLS LESLIE JAMES

IPC分类号： D06B1/02 ,  B41J2/02 ,  D06B11/00

CPC分类号： D06B11/0059 ,  B41J2/02 ,  B41J2202/14

摘要： To permit accurate adjustment of the direction of projection of droplets from a droplet generating head of a jet printer, the jet body (10) is mounted for rotational movement in a cradle (13A, 42A) formed on, or on an arm member (50) extending from, a support body (13, 40). Charging electrodes (21, 46) can also be mounted on, or on an arm member (52) extending from, the support body (13, 40). The support body can be mounted on a shaft (15) in the jet printer. Arrays of droplet generating heads can be formed by supporting a plurality of heads on a single shaft (15), or by constructing a plurality of support bodies (40) from a single block of electrically insulating material.

公开(公告)号：EP0139617A2

公开(公告)日：1985-05-02

申请号：EP84810459.2

申请日：1984-09-20

申请人： CIBA-GEIGY AG

发明人： Chappell, Joseph Shedd

IPC分类号： D06B1/02 ,  D06B19/00

CPC分类号： D06B1/02 ,  D06B19/0005 ,  Y10S8/924

摘要： A chemical, such as a dye, is applied to a textile substrate, such as carpet, by continuously moving the substrate past an application position. At the application position the chemical is sprayed in vapor form in the presence of steam as a carrier or liquid formulation containing the chemical, heated to a temperature below the boiling point thereof, is sprayed toward the substrate, thereby transporting the chemical into the substrate. The temperature of the spray is controlled such that the dye contacts the substrate at a temperature sufficient to achieve substantially instantaneous fixation.

摘要翻译： 化学，检查作为染料，施加到纺织基材，颜色：如地毯，通过连续地移动基板过去在施用位置。 在应用程序位置的化学喷洒蒸气形式在蒸汽存在作为载体或含有该化学品的液体制剂，加热至其沸点以下的温度时，朝向基板喷射，从而输送化学进衬底 ， 喷雾的温度被控制检查做的染料接触所述基板在足以达到基本瞬时的固定的温度。