Vorrichtung zum Begrenzen der Ausbreitung einer gegen einen textilen Stoff gespritzten Behandlungsflüssigkeit
    2.
    发明公开
    Vorrichtung zum Begrenzen der Ausbreitung einer gegen einen textilen Stoff gespritzten Behandlungsflüssigkeit 失效
    一种用于限制的喷射对纺织织物处理流体的传播装置。

    公开(公告)号:EP0415283A1

    公开(公告)日:1991-03-06

    申请号:EP90116249.5

    申请日:1990-08-24

    申请人: BIAC HOLDING AG

    发明人: Abraham, Koller

    IPC分类号: D06B1/02 D06B5/24 D06B15/04

    CPC分类号: D06B15/04 D06B1/02 D06B5/24

    摘要: Durch ein Aussen- (1) und ein Innenwandglied (2) ist ein Ringkörper gebildet. Zwischen diesen zwei Wänden (1; 2) ist ein Hohlraum (4) vorhanden. Der Hohl­raum (4) steht über einen Anschluss (9) in der Aussenwand (1) mit einer Saugzugquelle (10) in Verbindung. Die Innen­wand (2) weist Löcher (7; 8) auf, welche den von ihr um­schlossenen Raum (5) mit dem Hohlraum (4) und damit den Anschluss (9) zur Saugzugquelle (10) verbindet. Der Ring­körper ist weiter unten mit einer Rippe (6) ausgerüstet. Wird die Vorrichtung auf eine Stelle eines Stoffes aufge­legt gegen welche Reinigungsfluide gespritzt werden, be­grenzt die Innenwand (2) die Ausbreitung der vom Stoff zurückprallenden Flüssigkeit. Die an der Innenwand (2) entsprechend herunterströmende Flüssigkeit wird vor allem durch die Löcher (7) wegtransportiert. Flüssigkeit, welche sich auf dem Stoff ausbreitet, wird durch bei der Rippe (6) vorhandene Löcher (8) ebenfalls wegtransportiert.
    Damit ist die Ausbreitung von gegen den textilen Stoff gespritzten Behandlungsflüssigkeiten wirksam be­grenzt, so dass nicht weitere Vorkehrungen und längere Zeitspannen in Kauf genommen werden müssen, um ein Trocknen der behandelten Stelle und der diese umgebenden Bereiche zu erzielen. Weiter wird durch die Vorrichtung diejenige Flüssigkeitsmenge, die nicht reinigend durch den Stoff hindurchgedrückt wird, vollständig und wirksam entfernt.

    摘要翻译: 由外(1)和内壁构件(2)上形成的环状体。 这两个壁之间(1; 2)是(4)存在的空腔。 所述腔(4)通过(9)在外壁(1)与连接诱导草案(10)的源极的连接进行连接。 内壁(2)具有空穴(7; 8),它连接由它包围的空间(5)与所述腔(4)和连接件(9)〜诱导草案(10)的源极。 环主体在后面装配有肋(6)。 如果该设备被放置在物质的部位,以针对其被注入清洗液,内壁(2)限制从所述物质的回弹液体的扩散。 上根据向下流动的液体的内壁(2)主要由孔运走(7)。 液体行进在织物上,也通过在肋运走(6)现有的孔(8)。 从而针对所述织物处理液体喷雾的扩散被有效地限制,因此不更注意事项和更长的时间必须考虑,以实现处理过的区域的干燥和周边地区。 接着,将通过该装置未通过清洗织物被迫的液体的量被完全和有效地去除。