Dispositif pour orienter les têtes de guidage d'un fil-électrode pour découpage par électroérosion
    84.
    发明公开
    Dispositif pour orienter les têtes de guidage d'un fil-électrode pour découpage par électroérosion 失效
    用于电腐蚀切割线电极的导向头的取向的装置。

    公开(公告)号:EP0201911A1

    公开(公告)日:1986-11-20

    申请号:EP86106466.5

    申请日:1986-05-13

    发明人: Girardin, Roger

    IPC分类号: B23H7/06

    CPC分类号: B23H7/06

    摘要: Dans une machine à électro-érosion par fil, les déplacements relatifs des têtes de guidage (3,4) du fil (2) dans un plan de parallèle au plan de découpe sont mesurés par l'intermédiaire d'un circuit électrique (20). Celui-ci commande des vérins-émetteurs (23,24) reliés par des conduites hydrauliques (25,26) à des vérins-récepteurs (27-30) qui agissent sur les organes de guidage des têtes pour les orienter en direction du fil.

    Procédé et dispositif pour le polissage par électroérosion
    85.
    发明公开
    Procédé et dispositif pour le polissage par électroérosion 失效
    电蚀抛光的方法和装置

    公开(公告)号:EP0163800A2

    公开(公告)日:1985-12-11

    申请号:EP84810330.5

    申请日:1984-07-02

    IPC分类号: B23H5/08

    CPC分类号: B23H5/08 B23H7/28

    摘要: Pour le polissage par électroérosion d'une pièce (1) au moyen d'une électrode de travail (2), des impulsions de faible puissance sont délivrées par un générateur (G). Une table (3) à mouvements croisés donne un mouvement de translation horizontal à la pièce (1) pendant le polissage. Les circuits (7, 8 et 9) permettent l'introduction de la vitesse (Vo) choisie pour la translation, du rayon (R) de la translation circulaire et du temps (to) fixant la durée de l'usinage. Un compteur (13) compte le nombre de cycles effectué et un discriminateur (12) arrête le générateur (G) lorsque le nombre de cycles désiré est atteint, ce nombre étant inversement proportionnel à l'amplitude (R) choisie pour la translation.

    摘要翻译: 为了通过工作电极(2)对工件(1)进行电腐蚀抛光,低功率脉冲由发生器(G)输送。 横向移动工作台(3)在抛光期间向工件(1)提供水平平移运动。 电路(7,8和9)允许引入为平移选择的速度(Vo),圆弧平移的半径(R)和设定加工持续时间的时间(to)。 计数器(13)对执行的周期数进行计数,并且当达到期望的周期数时,鉴别器(12)停止发生器(G),该数目与为平移选择的振幅(R)成反比。

    Machine pour découpage par électroérosion avec immobilisation de la chute
    86.
    发明公开
    Machine pour découpage par électroérosion avec immobilisation de la chute 失效
    切割电火花线切割机与切口部的设置。

    公开(公告)号:EP0158859A2

    公开(公告)日:1985-10-23

    申请号:EP85103393.6

    申请日:1985-03-22

    发明人: Wavre, Alain

    IPC分类号: B23H7/02

    摘要: Sur une machine pour découper par décharges électriques érosives une pièce-électrode (4) au moyen d'un fil- électrode (9), la pièce est fixée sur un plateau rotatif à deux endroits (5, 15), situés respetivement à l'intérieur et à l'extérieur de la trajectoire (7) de découpe de manière à soutenir les deux parties à séparer au cours de toute l'opération d'usinage. Pour empêcher qu'un des bras support du fil entre en collision avec un support central (5), situé à l'intérieur de la trajectoire, on effectue d'abord une découpe partielle puis on change la position angulaire de la pièce par rotation de l'ensemble (18) qui la maintient, cette rotation étant effectuée autour d'un axe de récorientation T. Ensuite, on continue la découpe en suivant une trajectoire corrigée en rapport avec la nouvelle position angulaire de la pièce.

    Funkenerosionsmaschine
    87.
    发明公开
    Funkenerosionsmaschine 失效
    Funkenerosionsmaschine。

    公开(公告)号:EP0123792A2

    公开(公告)日:1984-11-07

    申请号:EP84100997.0

    申请日:1984-02-01

    IPC分类号: B23H11/00

    CPC分类号: B23H11/00

    摘要: © Funkenerosionsmaschine mit einem vertikalen Maschinenständer (2), mit einer eine Werkzeugelektrode (4) tragenden Vorschubeinrichtung (5) und einer Aufspannplatte (7) für das Werkstück, welche von einem oben offenen mit einer dielektrischen Flüssigkeit befüllbaren Arbeitsbehälter allseitig umgeben ist, der eine Einrichtung zum Wegschieben oder Wegklappen einzelner Wandungsteile bei abgelassener Flüssigkeit aufweist, und bei dem die Vorderwand (12) des vertikalen Maschinenständers (2) zugleich ein feststehendes Wandteil des Arbeitsbehälters bildet und nur die übrigen Wandteile (10, 11) verschiebbar oder wegklappbar sind.

    摘要翻译: 1.具有C形框架的放电机,包括垂直柱(2),具有进料器(5)的承载电极(4)的上支撑件(3)和形成机床的下支撑件(6),作为 以及工件夹紧板(7),其直接放置在机床上并被敞开的罐围绕,该罐可以填充介质液体,其特征在于垂直柱(2)的垂直前壁(12)形成在相同的位置 时间罐的壁的固定部分和壁的剩余元件(10,11,17,18)可移动和向下移动或横向可逆,固定部分(12)和可移动元件之间的接合 罐(10,11,17,18)和夹板(7)设置有最好设计为膨胀部件的包装片。

    Device designed to cut off the spent wire on a spark erosion machine

    公开(公告)号:EP2100685B1

    公开(公告)日:2018-10-03

    申请号:EP09003439.8

    申请日:2009-03-10

    IPC分类号: B23H7/10

    CPC分类号: B23H7/108 Y10T83/202

    摘要: The device has a transporting device for transporting a spent wire (1) from a machining region towards a recovery receptacle (12), where an electrical contact e.g. metal nipple (14) is connected to one of poles of a voltage/current source (17). The wire is subjected to a dielectric fluid whose flow rate is high to generate a turbulent flow regime. The wire sporadically brushes against the contact by random lateral movements of the fluid and acquires potential of the contact. Another pole of the current/voltage source is connected to a contact placed downstream of the transporting device.

    Device designed to cut off the spent wire on a spark erosion machine
    90.
    发明公开
    Device designed to cut off the spent wire on a spark erosion machine 审中-公开
    Zum Abschneiden des verbrauchten Drahts einer Funkerosionsmaschine entwickelte Vorrichtung

    公开(公告)号:EP2100685A3

    公开(公告)日:2011-11-16

    申请号:EP09003439.8

    申请日:2009-03-10

    IPC分类号: B23H7/10

    CPC分类号: B23H7/108 Y10T83/202

    摘要: Cutting device for spark-erosion machine wires in which, after passing through a machining region, the wire-electrode (1) is cut up into sections (20) which are disposed of as waste products into a recovery receptacle (12). The device comprises electrical contacts (14) connected to a voltage/current source (17). The wire is subjected to a dielectric fluid whose flow rate is sufficiently high to generate a turbulent flow regime and cause random lateral movements of the wire which sporadically brushes against the contacts.

    摘要翻译: 该装置具有用于将废线(1)从加工区域运送到回收容器(12)的输送装置,其中电接触件 金属接头(14)连接到电压/电流源(17)的极点之一。 导线受到其流量高的介电流体,以产生湍流状态。 电线通过流体的随机横向运动偶尔刷过接触,并获得接触的电位。 电流/电压源的另一个极连接到位于输送装置下游的触点。