摘要:
Dans une machine à électro-érosion par fil, les déplacements relatifs des têtes de guidage (3,4) du fil (2) dans un plan de parallèle au plan de découpe sont mesurés par l'intermédiaire d'un circuit électrique (20). Celui-ci commande des vérins-émetteurs (23,24) reliés par des conduites hydrauliques (25,26) à des vérins-récepteurs (27-30) qui agissent sur les organes de guidage des têtes pour les orienter en direction du fil.
摘要:
Pour le polissage par électroérosion d'une pièce (1) au moyen d'une électrode de travail (2), des impulsions de faible puissance sont délivrées par un générateur (G). Une table (3) à mouvements croisés donne un mouvement de translation horizontal à la pièce (1) pendant le polissage. Les circuits (7, 8 et 9) permettent l'introduction de la vitesse (Vo) choisie pour la translation, du rayon (R) de la translation circulaire et du temps (to) fixant la durée de l'usinage. Un compteur (13) compte le nombre de cycles effectué et un discriminateur (12) arrête le générateur (G) lorsque le nombre de cycles désiré est atteint, ce nombre étant inversement proportionnel à l'amplitude (R) choisie pour la translation.
摘要:
Sur une machine pour découper par décharges électriques érosives une pièce-électrode (4) au moyen d'un fil- électrode (9), la pièce est fixée sur un plateau rotatif à deux endroits (5, 15), situés respetivement à l'intérieur et à l'extérieur de la trajectoire (7) de découpe de manière à soutenir les deux parties à séparer au cours de toute l'opération d'usinage. Pour empêcher qu'un des bras support du fil entre en collision avec un support central (5), situé à l'intérieur de la trajectoire, on effectue d'abord une découpe partielle puis on change la position angulaire de la pièce par rotation de l'ensemble (18) qui la maintient, cette rotation étant effectuée autour d'un axe de récorientation T. Ensuite, on continue la découpe en suivant une trajectoire corrigée en rapport avec la nouvelle position angulaire de la pièce.
摘要:
The device has a transporting device for transporting a spent wire (1) from a machining region towards a recovery receptacle (12), where an electrical contact e.g. metal nipple (14) is connected to one of poles of a voltage/current source (17). The wire is subjected to a dielectric fluid whose flow rate is high to generate a turbulent flow regime. The wire sporadically brushes against the contact by random lateral movements of the fluid and acquires potential of the contact. Another pole of the current/voltage source is connected to a contact placed downstream of the transporting device.
摘要:
The machine for electrical discharge machining comprises a first assembly (41) comprising a tool (37) mounted by virtue of attachment members (40) on a sliding block, and a second assembly (42) comprising the workpiece (45) and its fixing elements. An optical detection appliance (51) mounted on the attachment members (4C) makes it possible to view the identification features on the first assembly (41) and on the second assembly (42) along a single predetermined optical axis (52). It is thus possible to detect any geometric deviation between the tool and the workpiece and to correct this deviation. This results in high-precision machining.
摘要:
Cutting device for spark-erosion machine wires in which, after passing through a machining region, the wire-electrode (1) is cut up into sections (20) which are disposed of as waste products into a recovery receptacle (12). The device comprises electrical contacts (14) connected to a voltage/current source (17). The wire is subjected to a dielectric fluid whose flow rate is sufficiently high to generate a turbulent flow regime and cause random lateral movements of the wire which sporadically brushes against the contacts.