Bride pour le tubage interne de canalisations à rénover, ainsi que dispositif et procédé prévus à cet effet
    81.
    发明公开
    Bride pour le tubage interne de canalisations à rénover, ainsi que dispositif et procédé prévus à cet effet 失效
    凸缘用于与用于修复管道,以及装置和方法用于此目的的衬垫使用。

    公开(公告)号:EP0604264A1

    公开(公告)日:1994-06-29

    申请号:EP93402975.2

    申请日:1993-12-09

    IPC分类号: F16L55/18 F16L55/165

    CPC分类号: F16L55/165 F16L55/18

    摘要: L'invention se rapporte à une bride (33) raccordable à un tronçon de conduite à rénover (1a) et comprenant une série d'éléments séparables discoïdaux individuellement constitués de plusieurs parties. Des joints d'étanchéité sont interposés avant serrage entre deux parties d'élément, et entre deux éléments discoïdaux adjacents. Par l'intermédiaire d'un élément de bride terminal (33e), soit un sas de contrôle, soit une contre-bride (77) de guidage d'une conduite de tubage (35) peut en outre être placé en bout de bride. La bride peut être démontée en fin de tubage.
    L'invention s'applique notamment à la rénovation de canalisations de gaz.

    摘要翻译: 本发明涉及一种可连接到管的长度进行整修的凸缘(33),(1a)和包括一系列被单独由几个零件盘状可分离元件。 密封件在两个元件部分之间以及前收紧两个相邻的盘形元件之间。 通过无论检查阱或一个配合凸缘(77),用于引导一个衬管(35)的端部凸缘元件(33E)的装置可以在凸缘端可以更进一步地放置。 该凸缘可以在衬里的端部拆除。 本发明特别适用于天然气管道的翻新。

    Brûleur à gaz à grille de combustion, son procédé de combustion, et installation de chauffage comprenant un tel brûleur
    83.
    发明公开
    Brûleur à gaz à grille de combustion, son procédé de combustion, et installation de chauffage comprenant un tel brûleur 失效
    气体燃烧器与燃烧炉箅,燃烧过程和加热系统具有这样的燃烧器。

    公开(公告)号:EP0549415A1

    公开(公告)日:1993-06-30

    申请号:EP92403424.2

    申请日:1992-12-16

    摘要: Brûleur alimenté en air comburant et en gaz combustible, comprenant une chambre de répartition (3) communiquant avec une chambre de combustion (11), avec interposition entre elles d'une grille de combustion (13). La chambre de répartition est alimentée tangentiellement en air et gaz et comprend une turbine (15) de brassage. Le brûleur peut être allumé par la périphérie de la chambre de combustion et autorise un soufflage d'air sur les moyens d'allumage (47) à l'issue de la séquence d'allumage.
    Un tel brûleur peut notamment être utilisé sur une installation de chauffage à tube immergé compact.

    摘要翻译: 燃烧器馈送氧化剂空气和可燃气体,其包括分配室(3),其与燃烧室(11)与燃烧网格(13)在它们之间插置连通。 分配室与空气和气体和搅拌风扇(15)的切向包括馈送。 该燃烧器可通过在燃烧室的周边被点燃并允许到设置在点火序列的端部的点火装置(47)被吹出的空气。 这种燃烧器可以特别地用在紧凑的浸没管加热装置。

    Capteur à fibre optique pour la mesure d'un paramètre, procédé d'évaluation d'un tel paramètre, et application du capteur à la mesure d'un gaz
    84.
    发明公开
    Capteur à fibre optique pour la mesure d'un paramètre, procédé d'évaluation d'un tel paramètre, et application du capteur à la mesure d'un gaz 失效
    用于检测的参数,评估的参数,并且使用用于测量气体传感器的这样的方法的光纤传感器。

    公开(公告)号:EP0542603A1

    公开(公告)日:1993-05-19

    申请号:EP92402993.7

    申请日:1992-11-05

    IPC分类号: G01N21/77 G02B6/16

    摘要: Il s'agit d'un système de capteurs à fibre(s) optique(s) comprenant au moins une telle fibre pour la mesure d'un paramètre physique ou chimique sensible à l'évolution d'un environnement (E) au sein duquel le capteur est placé, ladite fibre comprenant une gaine (3), un coeur (5) entouré par cette gaine, un axe (7) avec une longueur dans la direction de cet axe, et, localement sur sa longueur, des parties (9) avec des variations d'épaisseur optique formant un réseau optique de diffraction (10) , au moins une partie de la gaine (3) comprenant dans sa constitution un matériau actif dont les propriétés optiques varient en fonction de l'évolution dudit paramètre (P) au sein de l'environnement où est placé le capteur. Le matériau actif peut être un hétéropolysiloxane.
    Pour analyser l'évolution du paramètre, une analyse réflectométrique peut être prévue.
    Application notamment à la détermination de la teneur en gaz d'un milieu.

    摘要翻译: 它是光纤传感器,其包括至少一个搜索纤维,用于测量(物理或化学参数可以改变在(对环境的E),其内放置传感器,所述的纤维,其包含包层(3),芯部的系统 5)通过该包层包围,(上轴(7),在该轴的方向上的长度,并且,局部地沿与光学厚度变化它的长度,部分9),光衍射光栅(10),至少部分的形成 的在其结构中活性材料的光学性能,其中,传感器被放置变化如在环境内的所述参数(P)的变化的函数的包含所述包层(3)。 活性物质可以是heteropolysiloxanes。 为了分析中的参数的变化,可以提供反射计分析。 特别是确定性的挖掘应用程序的混合物的气体含量。

    Dispositif d'arrêt automatique et de sécurité notamment aux postes de détente de gaz
    86.
    发明公开
    Dispositif d'arrêt automatique et de sécurité notamment aux postes de détente de gaz 失效
    Automatische Sperr- und Sicherheitsvorrichtung,insbesonderefürGasentspannungsstationen。

    公开(公告)号:EP0532402A1

    公开(公告)日:1993-03-17

    申请号:EP92402449.0

    申请日:1992-09-08

    IPC分类号: F16K17/10

    摘要: Le dispositif d'arrêt automatique et de sécurité destiné à la coupure du débit de fluides gazeux sur une conduite principale par le déclenchement d'un clapet de sécurité (50), comprend une vanne de sécurité (48) proprement dite comprenant un vérin (52) de fermeture du clapet de sécurité (50) et un vérin (57) d'ouverture de ce clapet (50), et un dispositif indépendant (49) de commande à distance de cette vanne de sécurité (48) comprenant lui-même d'une part un module de commande de fermeture (61 à 68) coopérant avec un boîtier manométrique (83) pour délivrer un signal pneumatique tout ou rien au vérin de fermeture (52) en fonction de la valeur de la pression d'un fluide gazeux à contrôler par rapport à au moins une pression de consigne déterminée par le boîtier manométrique (83), et d'autre part des moyens de commande manuelle (74) pour appliquer au vérin d'ouverture (57) un signal pneumatique tout ou rien de valeur prédéterminée et assurer sélectivement le réarmement du clapet de sécurité (50).

    摘要翻译: 用于通过触发安全阀元件(50)来切断主管道上的气态流体流的自动停止和安全装置包括实际的安全阀(48),其包括止推气缸(52),用于将安全阀元件 (50)和用于打开该阀元件(50)的推力缸(57),以及用于远程控制该安全阀(48)的独立装置(49),其一方面包括闭合控制模块 68)与压力测量箱(83)相互作用,以便向闭合推力气缸(52)提供气动全或无信号作为相对于待控制的气体流体的压力值的函数 另一方面,用于向打开推力缸(57)施加的手动控制装置(74),由压力测量箱(83)确定的至少一个参考压力。 具有预定值的气动全或无信号,并且选择性地复位安全阀元件(50)。 ... ...

    Pince pour l'écrasement d'une canalisation, telle qu'une conduite de gaz
    87.
    发明公开
    Pince pour l'écrasement d'une canalisation, telle qu'une conduite de gaz 失效
    Zange zumZusammendrückenvon Rohren,et et einer Gasleitung。

    公开(公告)号:EP0532391A1

    公开(公告)日:1993-03-17

    申请号:EP92402412.8

    申请日:1992-09-03

    IPC分类号: F16L55/10 B25B7/02 A62B3/00

    CPC分类号: F16L55/10 B25B7/02

    摘要: Pince comprenant une première et une seconde mâchoires (3, 5) articulées présentant chacune une surface intérieure (29, 31) formée en vis-à-vis de l'autre.
    Selon l'invention, en position fermée ou sensiblement fermée de la pince, les surfaces intérieures (29, 31) des mâchoires définissent entre elles un profil de serrage en forme de fente allongée et incurvée, par exemple en "V", avec un espace intermédiaire (33).
    Application à l'écrasement local d'une canalisation pour en arrêter l'écoulement.

    摘要翻译: 夹持器包括铰接的第一和第二钳口(3,5),每个钳口具有与另一个相对形成的内表面(29,31)。 根据本发明,在夹持器的关闭或基本上关闭的位置中,夹爪的内表面(29,31)在它们之间限定呈细长和弯曲狭缝形状的夹紧轮廓,例如 具有中间空间(33)的“V”形状。 ... 应用于局部破碎管道以阻止其中的流动。 ... ...

    Dispositif de protection contre des dégagements incontrôlables de gaz et poche d'isolation formant élément d'un tel dispositif
    88.
    发明公开
    Dispositif de protection contre des dégagements incontrôlables de gaz et poche d'isolation formant élément d'un tel dispositif 失效
    Schutzvorrichtung gegen unkontrollierbare Gasaustritte undSchutzhülleals Teil dieser Vorrichtung。

    公开(公告)号:EP0462858A1

    公开(公告)日:1991-12-27

    申请号:EP91401429.5

    申请日:1991-05-31

    IPC分类号: F16K7/10

    CPC分类号: F16K7/10

    摘要: L'invention se rapporte à un dispositif de protection, contre des dégagements incontrôlables de gaz, d'un opérateur devant intervenir sur une canalisation de gaz.
    Le dispositif comprend un sas (3) auquel sont réunis des moyens (27, 29) d'intervention,lesquels sont manoeuvrables depuis l'extérieur du sas pour éviter à l'opérateur d'être en contact avec l'atmosphère régnant dans la canalisation, et une pièce (8) d'adaptation du sas à la canalisation, cette pièce présentant un orifice obturable par un opercule pour faire communiquer le sas (3) et la canalisation, via une ouverture. Le sas (3) sera avantageusement réalisé comme une poche étanche, souple.
    L'invention est utilisable en particulier lors du raccordement de conduites de gaz naturel.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于保护,防止气体排放不可控的装置,操作人员必须在气体管道上工作。 该装置包括用于执行作业的装置(27,29)连接的气闸(3)。 这些装置可以从气锁的外部控制,以避免操作者与管道中存在的气氛接触;以及用于将气闸装配到管道的部分(8),该部分具有可由盖 以允许气闸(3)和管道之间通过开口进行通信。 气闸(3)将有利地构成柔性气密袋的形式。 本发明在连接天然气管道时特别有用。

    Procédé et appareil de chauffage d'un flux de fluide gazeux par échanges thermiques successifs
    90.
    发明公开
    Procédé et appareil de chauffage d'un flux de fluide gazeux par échanges thermiques successifs 失效
    对于通过连续的热交换器加热的气体的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0395457A1

    公开(公告)日:1990-10-31

    申请号:EP90400708.5

    申请日:1990-03-16

    IPC分类号: F24H3/08

    摘要: L'invention concerne un procédé et un appareil de chauffage indirect d'un flux de fluide gazeux.
    Selon l'invention, on fait tout d'abord subir au flux de fluide à chauffer un premier échange thermique avec des produits de combustion, dans un échangeur (3), on fait ensuite subir à ce même flux de fluide un second échange thermique avec un fluide caloporteur circulant dans un second échangeur (5), puis on fait circuler ledit flux de fluide à chauffer dans un troisième échangeur (7), en échange thermique avec lesdits produits de combustion avant que ces derniers soient utilisés lors du premier échange thermique. Ce troisième échangeur thermique (7) pourra comprendre des tubes radiants (51) et des surfaces de convection permettant de chauffer essentiellement par convection le flux de fluide en circulation.
    L'invention s'applique au réchauffage d'air notamment pour l'industrie pharmaceutique.