公开(公告)号：EP3137277B1

公开(公告)日：2018-06-06

申请号：EP15741932.6

申请日：2015-04-07

申请人： Sidel Participations

发明人： LETELLIER, Sandy ,  GIRARD, Yann

IPC分类号： B29C49/46 ,  B29C49/80 ,  A61L2/20 ,  B29C49/06

CPC分类号： B29C49/46 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/15 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/06 ,  B29C49/80

公开(公告)号：EP3119582B1

公开(公告)日：2018-06-06

申请号：EP15706888.3

申请日：2015-02-04

申请人： Sidel Participations

发明人： LAHOGUE, Yoann ,  FEUILLOLEY, Guy

IPC分类号： B29C49/68 ,  B29B13/02 ,  B29C35/02 ,  B29C49/64 ,  B29C35/08 ,  B29C49/06 ,  B29K105/00 ,  B29L31/00 ,  B29K67/00 ,  B29C49/12

CPC分类号： B29C49/68 ,  B29B13/024 ,  B29C35/0805 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/6472 ,  B29C2035/0283 ,  B29C2035/0822 ,  B29C2035/0827 ,  B29C2035/0838 ,  B29K2067/003 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/7158

公开(公告)号：EP3272497A1

公开(公告)日：2018-01-24

申请号：EP17305965.0

申请日：2017-07-20

申请人： Sidel Participations

发明人： DERRIEN, Mikaël ,  PENET, Laurent

IPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/06 ,  B29K67/00 ,  B29L31/00

CPC分类号： B29C49/783 ,  B29C45/36 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4802 ,  B29C49/4815 ,  B29C49/4823 ,  B29C2045/363 ,  B29C2049/4807 ,  B29C2049/4812 ,  B29C2049/4828 ,  B29C2049/483 ,  B29C2049/4861 ,  B29K2067/003 ,  B29L2031/7158

摘要： Unité ( 1 ) de moulage pour le formage d'un récipient ( 2 ) muni d'une réserve ( 3 ) en creux, comprenant :
- un moule ( 5 ) muni d'une paroi ( 6 ) latérale définissant une cavité ( 7 ) et pourvue d'un logement ( 9 ) débouchant dans la cavité ( 7 ) ;
- un dispositif ( 11 ) de boxage comprenant :
∘ un insert ( 12 ) monté en translation dans le logement ( 9 ) par rapport à la paroi ( 6 ) latérale et pourvu d'au moins un canal ( 81 ) débouchant ;
∘ un actionneur ( 16 ) solidaire de l'insert ( 12 ) et muni d'un piston ( 17 ) monté dans une chambre ( 22 ) définie dans la paroi ( 6 ) du moule ( 5 ), le piston ( 17 ) subdivisant la chambre ( 22 ) en une demi-chambre ( 22A ) arrière en communication avec un conduit ( 46 ) fluidique primaire, et une demi-chambre ( 22B ) avant en communication d'une part avec un conduit ( 50 ) fluidique secondaire et d'autre part avec le logement ( 9 ).

摘要翻译： 包括： - 具有限定空腔（7）的侧壁（6）的模具（5），所述模制单元（1）用于形成具有凹入的凹部（3）的容器（2） 并设有通向空腔（7）的壳体（9）; - 一种装箱装置（11），包括：插入件（12），所述插入件相对于所述侧壁（6）平移安装在所述壳体（9）中并且设有至少一个开启通道（81）; ○的致动器（16）与插入件（12）成一整体并设置有活塞（17）安装在壁（6）的模具（5）的，所述活塞（17）限定的腔（22）将所述 室（22）在半室（22A）返回到与导管（46），初级流体连通，并且与导管（50），辅助流体连通一方面前一个半室（22B）和 另一方面与壳体（9）连接。

公开(公告)号：EP3272496A1

公开(公告)日：2018-01-24

申请号：EP17305964.3

申请日：2017-07-20

申请人： Sidel Participations

发明人： DERRIEN, Mikaël

IPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/06 ,  B29K67/00 ,  B29L31/00

CPC分类号： B29C49/4802 ,  B29C49/06 ,  B29C49/421 ,  B29C49/482 ,  B29C49/4823 ,  B29C49/783 ,  B29C2049/4807 ,  B29C2049/4828 ,  B29C2049/546 ,  B29K2067/00 ,  B29K2067/003 ,  B29L2031/7158

摘要： Unité de moulage pour le formage d'un récipient ( 2 ) muni d'une réserve (3) en creux vers l'intérieur du récipient ( 2 ), cette unité de formage comprenant :
- un moule ( 5 ) muni d'une paroi ( 6 ) latérale définissant une cavité ( 7 ) à l'empreinte d'au moins une partie du récipient ( 2 ), pourvue d'un logement ( 9 ) formé en creux dans une excroissance ( 10 ) formant une saillie vers l'intérieur de la cavité ( 7 ) et débouchant dans la cavité ( 7 ) ;
- un dispositif ( 11 ) de boxage comprenant un insert ( 12 ) monté en translation par rapport à la paroi ( 6 ) latérale entre une position rétractée dans laquelle l'insert ( 12 ) est escamoté dans le logement ( 9 ), et une position déployée dans laquelle l'insert ( 12 ) fait saillie hors du logement ( 9 ), saillie dont l'extension transversale est inférieure ou égale à 85% de l'extension transversale cumulée de l'excroissance ( 10 ) et de l'insert ( 12 ).

摘要翻译： 用于形成容器（2）的模制单元，所述容器（2）设置有向所述容器（2）内部凹入的储备部（3），所述形成单元包括： - 模具（5），其设置有壁 （6）侧在容器（2）的至少一部分的压痕处限定腔体（7），所述腔体设置有形成在凹部（10）中的凹部（9），所述凹部形成向内突出部 （7）的开口并通向所述腔（7）中; - 拳击包括插入件（12）的装置（11）安装在平移相对于所述壁（6）的一个缩回位置之间侧，其中，所述插入件（12）缩回到壳体（9）和一个位置 其中插入件（12）突出于外壳（9）之外，其横向延伸长度小于或等于突起（10）和插入件（10）的累积横向延伸长度的85％ 12）。

公开(公告)号：EP3263470A1

公开(公告)日：2018-01-03

申请号：EP16305772.2

申请日：2016-06-27

申请人： SIDEL PARTICIPATIONS

发明人： CARMICHAEL, James ,  GIULIANI, Mattia

IPC分类号： B65C9/18

CPC分类号： B65C9/1819 ,  B65C2009/1834 ,  B65C2009/1861

摘要： There is disclosed a labelling group (5) for advancing a series of labels (2) to be applied onto relative articles (27), comprising: a first drum (11), which is adapted to convey a strip (10) of labels (2) along a first path (Q) and towards a transfer station (T); cutting means (12, 13), which are adapted to cut a sequence of single labels (2) from strip (10); a second drum (16), which is fed by first drum (11) with cut single labels (2) at transfer station (T) and which is adapted to convey simultaneously a required number of cut single labels (2) along a second path (R); first drum (11) moving at a first tangential speed (V1) at transfer station (T); second drum (16) moving at a second tangential speed (V2) at transfer station (T); first tangential speed (V1) is different from second tangential speed (V2) and is adjusted on the basis of required number of cut labels (2) to be simultaneously conveyed on second drum (16).

摘要翻译： 本发明公开了一种用于将一系列标签（2）推进到相关物品（27）上的标签组（5），该标签组（5）包括：第一滚筒（11），其适于传送标签 2）沿着第一路径（Q）并且朝向中转站（T）; 切割装置（12,13），其适于从条带（10）切割单个标签（2）的序列; 第二滚筒（16），其由第一滚筒（11）在转运站（T）处切割成单个标签（2）并且适于沿着第二路径同时传送所需数量的切割单个标签（2） （R）; 第一滚筒（11）在中转站（T）以第一切线速度（V1）运动; 第二滚筒（16）在中转站（T）以第二切向速度（V2）移动; 第一切向速度（V1）不同于第二切向速度（V2）并且基于要在第二滚筒（16）上同时传送的切割标签（2）的所需数量进行调节。

公开(公告)号：EP3083423B1

公开(公告)日：2017-11-29

申请号：EP14803180.0

申请日：2014-10-27

申请人： Sidel Participations

发明人： BOUKOBZA, Michel ,  PROTAIS, Pierrick

IPC分类号： B65D21/02 ,  B65D1/02

CPC分类号： B65D1/0276 ,  B65D21/0231 ,  B65D2501/0036 ,  B65D2501/0081

公开(公告)号：EP3242786A1

公开(公告)日：2017-11-15

申请号：EP16701832.4

申请日：2016-01-06

申请人： Sidel Participations

发明人： LEMAIRE, Cédric

IPC分类号： B29C49/58 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36

CPC分类号： B29C49/58 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/5803 ,  B29C2049/5862 ,  B29C2049/5879

摘要： The invention relates to an injection unit (13) for a machine for making containers via blow molding or stretch blow molding, in a mold (8) cavity having the shape of the containers (2), using plastic blanks (3), wherein said injection unit (13) comprises: a plasticizer unit (14) defining a fluid pipe and provided with at least one fluid supply port (18) in communication with the fluid pipe, a movable element (24) provided with a bell nozzle (25) in fluid communication with the pipe, the movable element (24) being slidably mounted relative to the plasticizer unit (14); a system (46) for magnetically attaching the movable element (24) to the plasticizer unit (14) that is capable of retaining the movable element (24), under the weight thereof, in a safety position in which the bell nozzle (25) is spaced apart from the mold.

公开(公告)号：EP3240668A1

公开(公告)日：2017-11-08

申请号：EP15810688.0

申请日：2015-11-23

申请人： Sidel Participations

发明人： PROTAIS, Pierrick ,  SANTAIS, Franck ,  DERRIEN, Mikaël

IPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/78 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36

CPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4802 ,  B29C49/783 ,  B29C2049/4807 ,  B29C2049/4892 ,  B29L2031/712

摘要： The invention relates to a method for manufacturing a container (2) from a blank (3) in a mold (5) provided with a movable insert (9), wherein said method comprises the following phases: pre-blowing; blow molding; boxing; and the following operations: measuring the prevailing pressure in the blank (3) in real-time and storing said measurement in a memory; measuring the position of the insert (9) in real-time and storing said measurement in a memory; detecting a time t
S2 indicating the actual start of the blowing phase and moment t
B2 indicating the actual start of movement of the insert (9) and storing same in a memory; calculating T1 = t
S2 - t
B2 ; comparing T1 with a predetermined non-zero reference T1
ref , as long as T1 is different from T1
ref , and delaying the start of the boxing phase.

公开(公告)号：EP2989015B1

公开(公告)日：2017-09-27

申请号：EP14727586.1

申请日：2014-04-22

申请人： Sidel Participations

发明人： HERMEL, Wilfried

IPC分类号： B65D1/02

CPC分类号： B65D1/0284 ,  B65D1/0207 ,  B65D2501/0036

公开(公告)号：EP3202704A1

公开(公告)日：2017-08-09

申请号：EP16305145.1

申请日：2016-02-08

申请人： SIDEL PARTICIPATIONS

发明人： CORTESI, Andrea

IPC分类号： B67C3/00 ,  B67C3/20

CPC分类号： B67C3/20 ,  B67C3/007

摘要： There is disclosed a method for detecting the defective status of an article (2) intended to be contact filled with a pourable product stored in a tank (13) by means of a filling device (17); the method comprises the steps of i)creating a tight-fluid contact between an opening of article (2) and a first fluidic line (11) defined by filling device (17); ii) setting second valve (22, 23) in second closed position; iii) setting first valve (15) in first open position during step ii); iv) measuring the flow (Q) of pourable product along first fluidic line (19) during steps ii) and iii); v) detecting that article (2) is defective, in case flow (Q) is greater than a threshold value.

摘要翻译： 本发明公开了一种用于通过填充装置（17）检测物品（2）的缺陷状态的方法，所述物品（2）旨在与存储在罐（13）中的可倾倒产品接触填充。 该方法包括以下步骤：i）在物品（2）的开口和由填充装置（17）限定的第一流体管线（11）之间形成紧密流体接触; ii）将第二阀（22,23）设定在第二关闭位置; iii）在步骤ii）期间将第一阀（15）设定在第一打开位置; iv）在步骤ii）和iii）期间沿着第一流体管线（19）测量可倾倒产品的流量（Q）; v）在流量（Q）大于阈值的情况下检测物品（2）有缺陷。