公开(公告)号：EP0201790A3

公开(公告)日：1989-04-26

申请号：EP86105802.2

申请日：1986-04-26

申请人： Intelligent Medical Systems, Inc.

发明人： O'Hara, Gary J. ,  Phillips, David B.

IPC分类号： G01J5/02 ,  A61B5/00

CPC分类号： G01J5/02 ,  A61B1/00142 ,  G01J5/021

摘要： A sanitary protective cover or sheath for the ear canal probe of a tympanic thermometer has a generally tubular body portion and an infrared transparent membrane attached to and sealing the forward end of the tubular body portion. While the tubular body portion is being injection molded of a plastic material, a film of a similar plastic material is mated to the forward end of the tubular body portion. A portion of the film defining the membrane is thus severed from the film and thermally bonded to the tubular body portion.

公开(公告)号：EP0311712A1

公开(公告)日：1989-04-19

申请号：EP87115140.3

申请日：1987-10-16

申请人： CATALYST TECHNOLOGY, INC.

发明人： Sapoff, Paul C.

IPC分类号： B01J4/00

CPC分类号： B01J8/003 ,  B01J8/06 ,  B01J2208/00752 ,  C07C51/313 ,  C07C63/16 ,  C07C57/145

摘要： A modular multi-tube catalyst loading funnel comprises a series of funnel modules 1, each equipped with a rotatable stirring rod 31, an opening 5 at the bottom, and a variable-speed drive means M, With the apparatus, it is possible to control the drop rate of catalyst pellets in each of the funnels, by adjusting the speed of rotation of the metering rods. If more control is required, the metering rods may be raised or lowered in each funnel module to increase or decrease the speed of catalyst drop. Additionally, it is possible to utilize metering rods with various end configurations to alter the speed of the catalyst drop in the multi-tube catalytic reactors.

摘要翻译： 模块化多管催化剂装载漏斗包括一系列漏斗模块1，每个漏斗模块1配备有可旋转的搅拌棒31，底部的开口5和可变速驱动装置M。利用该装置，可以控制 通过调节计量棒的旋转速度，每个漏斗中的催化剂颗粒的下降率。 如果需要更多的控制，则可以在每个漏斗模块中升高或降低计量棒以增加或降低催化剂滴下速度。 此外，可以利用具有各种端部构造的计量棒来改变多管式催化反应器中催化剂滴的速度。

公开(公告)号：EP0303868A2

公开(公告)日：1989-02-22

申请号：EP88112251.9

申请日：1988-07-28

申请人： Müller, Otto

发明人： Müller, Otto

IPC分类号： G06F7/00 ,  G06F9/42

CPC分类号： G06F7/785 ,  G06F9/30101 ,  G06F9/30134 ,  G06F9/4486

摘要： A stack control is assigned at a multi-bit-computer, where one or more memories are present and a part of the memory is called a run time stack. The uppermost part of the stack is implemented as stack register set and the recent or the most recent stack frames (generations) are held in this register set. The memory address of the first register to be stored is hold in a memory pointer, which is incremented when stack registers are saved to memory and is decremented when stack registers are restored from memory.
According to the invention, there is a variable stack frame length, whereat the stack pointer is ommitted. Thus, the frame pointer can be substantially shorter and is being implemented as part of the status word in the status register. Therefore, a whole cycle and a whole register for storing the frame pointer is saved. This renders a simple control and provides one additional register per frame for the user program. The saving over stack controls according to the state of the art is 33% of controlled registers per stack frame.

摘要翻译： 在多位计算机中分配堆栈控制，其中存在一个或多个存储器，并且存储器的一部分被称为运行时间堆栈。 堆栈的最上部分被实现为堆栈寄存器集，并且最近或最近的堆栈帧（世代）被保存在该寄存器集中。 要存储的第一个寄存器的存储器地址保存在存储器指针中，当堆栈寄存器保存到存储器中时，存储器指针将递增，并且当堆栈寄存器从存储器恢复时递减。 根据本发明，存在可变堆栈帧长度，其中堆栈指针被忽略。 因此，帧指针可以基本上更短，并且被实现为状态寄存器中的状态字的一部分。 因此，保存用于存储帧指针的整个周期和整个寄存器。 这为用户程序提供了一个简单的控制，并为每帧提供了一个额外的寄存器。 根据现有技术的存储堆栈控制是每堆栈帧的受控寄存器的33％。

公开(公告)号：EP0296317A3

公开(公告)日：1989-02-22

申请号：EP88105145.2

申请日：1988-03-30

申请人： Späth GmbH & Co. KG Stahlbau-Biegetechnik

发明人： Späth, Walter E. Dipl.-Ing.

IPC分类号： B21D5/14 ,  B21D7/08

CPC分类号： B21D7/08 ,  B21D5/08 ,  B21D11/08

摘要： Beschrieben wird ein Verfahren zum bogenförmigen Abbiegen eines Bleches (5), insbesondere eines stranggepreßten dünnen Aluminiumprofils oder roll-umgeformten dünnen Aluminium- bzw. Stahlbleches mit einem Steg (11) und seitlichen Flanschen (9,10), bei dem das Blech auf einem Zuführtisch auf einer Seite abgebogen wird. Aufgabe ist es, ein Verfahren zu schaffen, welches das Biegen von dünnwandigen und großvolumigen Profilen ermöglicht, wobei ein Ausbeulen oder Einreißen des Bleches vermieden und eine ursprüngliche Vorprofilierung erhalten werden und ein formstabiles, gekrümmtes Profilteil geschaffen werden soll. Auch kann dieses Biegeverfahren in eine vorhandene Rollprofilierauflage integriert werden. Hierzu ist es vorgesehen, daß das Blech in seinem Stegbereich zwischen zwei horizontalen Preßrollen (4,6) ausgewalzt wird, wobei einer Seite der Preßrollen maximaler Walzdruck zugeordnet ist, während die andere Seite drucklos ist und der an der Druckseite liegende Flanschbereich des Bleches nach Art einer Rollumformung zwischen zwei seitlichen Preßrollen (21) ausgewalzt wird.

公开(公告)号：EP0296317A2

公开(公告)日：1988-12-28

申请号：EP88105145.2

申请日：1988-03-30

申请人： Späth GmbH & Co. KG Stahlbau-Biegetechnik

发明人： Späth, Walter E. Dipl.-Ing.

IPC分类号： B21D5/14 ,  B21D7/08

CPC分类号： B21D7/08 ,  B21D5/08 ,  B21D11/08

摘要： Beschrieben wird ein Verfahren zum bogenförmigen Abbiegen eines Bleches (5), insbesondere eines stranggepreßten dünnen Aluminiumprofils oder roll-umgeformten dünnen Aluminium- bzw. Stahlbleches mit einem Steg (11) und seitlichen Flanschen (9,10), bei dem das Blech auf einem Zuführtisch auf einer Seite abgebogen wird.
Aufgabe ist es, ein Verfahren zu schaffen, welches das Biegen von dünnwandigen und großvolumigen Profilen ermöglicht, wobei ein Ausbeulen oder Einreißen des Bleches vermieden und eine ursprüngliche Vorprofilierung erhalten werden und ein formstabiles, gekrümmtes Profilteil geschaffen werden soll. Auch kann dieses Biegeverfahren in eine vorhandene Rollprofilierauflage integriert werden.
Hierzu ist es vorgesehen, daß das Blech in seinem Stegbereich zwischen zwei horizontalen Preßrollen (4,6) ausgewalzt wird, wobei einer Seite der Preßrollen maximaler Walzdruck zugeordnet ist, während die andere Seite drucklos ist und der an der Druckseite liegende Flanschbereich des Bleches nach Art einer Rollumformung zwischen zwei seitlichen Preßrollen (21) ausgewalzt wird.

摘要翻译： 所述的方法是一种用于弯曲弯曲金属板的方法，特别是挤压的薄铝部分或具有腹板和侧向凸缘的辊状薄铝或钢板。 在该方法中，片材在进料台上的一侧弯曲。 本发明的目的是提供一种能够弯曲薄壁和大体积部分的方法，避免片材的翘曲或撕裂并保持原始的初始轮廓。 其意图还在于提供尺寸稳定的弯曲部分。 此外，该弯曲方法可以集成到已经存在的辊轮廓支撑中。 ...为此，片材在其腹板区域中的两个水平加压辊之间滚动，压辊的一侧被赋予最大的轧制压力，而另一侧是未加压的，并且片材的凸缘区域 在压力侧以两个侧向压辊之间的辊轧成形的方式轧制。 ... ...

公开(公告)号：EP0251263A2

公开(公告)日：1988-01-07

申请号：EP87109290.4

申请日：1987-06-27

申请人： Diebolder, Helmut

发明人： Diebolder, Helmut

IPC分类号： A47L5/30

CPC分类号： A47L5/30

摘要： Der Staubsauger in Kleinformat besteht aus einem Gehäuse (1) mit darin angeordnetem elektrischen Motor (4), der eine Saug­turbine (11) antreibt, welche die Saugluft durch ein oder mehrere am Gehäuse angeordnete Ansaugschlitze (27) ansaugt und durch einen Staubsack (21) bläst, in dem sich der mit Saugluft mitgeführte Schmutz absetzt. Zur Verbesserung der Reini­gungswirkung ist vorgesehen, daß der Motor netzbetrieben wird und daß im Bereich der Ansaugschlitze drehend ange­triebene Bürsten (32, 33) angeordnet sind, welche den Schmutz von der zu reinigenden Fläche aufnehmen und in Richtung auf die Ansaugschlitze transportieren.

摘要翻译： 1.一种小尺寸的真空吸尘器，包括其中安装有电动机（4）的壳体（1），其驱动吸入涡轮机（11），所述吸力涡轮机（11）通过一个或多个排列在 所述壳体（1），其中一对逆向驱动的刷子（32,33）布置在所述吸入槽（27）的区域中，所述吸入槽（27）沿着朝向所述吸入槽（27）的方向携带污物并将其传送到 防尘袋（21），其特征在于，在壳体的纵向方向上，间隔开一个并且横向于壳体（1）的纵向方向延伸的多个吸入槽（27）布置有相应数量的刷子 并且抽吸槽（27）和电刷对以分开的方式产生，并且在每种情况下形成相对于壳体（1）的中心纵向轴线对称分开的吸入孔（40,41），其中 一对刷子（32,33）相关联 每个。

公开(公告)号：EP0248940A1

公开(公告)日：1987-12-16

申请号：EP86112896.5

申请日：1986-09-18

申请人： Hengstler Bauelemente GmbH

发明人： Seeger, Gunter A., Dipl.-Ing. ,  Reger, Arno

IPC分类号： B60R22/46 ,  G01P15/08 ,  H01H36/00 ,  H01H35/14

CPC分类号： H01H35/147

摘要： Ein Relais zur Betätigung eines Gurtstrammers oder Gurtstraffers an Kraftfahrzeug-Sicherheitshaltegurten beim Auffahren auf ein Hinder­nis. Das Relais bestehend aus einer Schutzrohr- oder Reedkontakt­anordnung (1), die in einem Gehäuse (2) mit ihrer Längsachse senkrecht zur Fahrtrichtung und vertikal zur Horizontalebene des Fahrzeugs aus­gerichtet angeordnet ist, und einem die Kontaktanordnung umgreifen­den ringförmigen Magnetsystem (4), das senkrecht zur Längsachse des Schutzrohres der Kontaktanordnung im wesentlichen horizontal beweg­lich über Federn (5) äquidistant zur Kontaktanordnung in deren Ruhestel­lung gehalten wird.

摘要翻译： 中继用于操作上与障碍物碰撞时车辆安全系绳皮带张紧或带张紧器。 在壳体由口袋或簧片触点装置（1）的继电器（2）被布置成与它的纵向轴线垂直于驱动方向和垂直于对准的车辆的水平平面中，并且所述接触组件围绕环形磁系统（4），其是垂直于该接合 触头装置的保护管的纵轴基本上水平移动由弹簧（5），从在其静止位置上的接触装置等距离的方式被保持。

公开(公告)号：EP0243716A1

公开(公告)日：1987-11-04

申请号：EP87104905.2

申请日：1987-04-02

申请人： Letcher Heritage, Inc.

发明人： Williams, Jeffrey W.

IPC分类号： A61K35/38 ,  A61K37/54 ,  A61K9/48

CPC分类号： A61K35/58 ,  A61K9/4858 ,  A61K35/38 ,  A61K38/00 ,  C12N9/6418

摘要： Disclosed is a pharmaceutically effective agent and method for use, comprising ancrod which has been incubated with neuraminidase. The neuraminidase-treated ancrod (NTA) can be substituted for ancrod in ancrod therapy, when immunological resistance to the latter has become manifest. Conversely, NTA can be administered initially, and ancrod substituted therefor after NTA resistance becomes manifest. in a second embodiment the efficacy of ancrod treatment is improved by oral administration of native ancrod.

摘要翻译： 公开了药学上有效的药剂和使用方法，包括已经与神经氨酸酶一起孵育的ancrod。 当神经氨酸酶处理的ancrod（NTA）在ancrod疗法中可替代ancrod时，对后者的免疫抗性已变得明显。 相反地​​，NTA可以最初施用，并且在NTA抗性变得明显后用Ancrod替代。 在第二个实施方案中，ancrod治疗的功效通过口服天然ancrod而得到改善。

公开(公告)号：EP0231818A2

公开(公告)日：1987-08-12

申请号：EP87100803.3

申请日：1987-01-21

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B29/034

CPC分类号： B23B29/03432 ,  B23B51/102 ,  Y10T408/85 ,  Y10T408/8585 ,  Y10T408/8592

摘要： Das Senkwerkzeug zum beidseitigen Anbringen von Planflächen an Durchgangsbohrungen besteht aus einem über einen Schaft drehan­treibbaren Werkzeugkopf, der zwei Schneidkörper (2, 3) mit in entgegen­gesetzten Richtungen weisenden Schneiden aufweist, die im Werk­zeugkopf (1) radial verschiebbar und feststellbar in Aufnahmeschlitzen (4, 5) des Werkzeugkopfes geführt sind und im Bereich der Aufnahme­schlitze aneinander anliegen.
Damit hohe Zerspannungskräfte bei einem klein dimensionierten Werk­zeugkopf gut übertragen werden können, sind die Schneidkörper durch mindestens eine, in radialer Richtung weisende Nutenführung (15, 16, 17) in den Aufnahmeschlitzen des Werkzeugkopfes geführt.

摘要翻译： 对的平坦表面的双面安装扩孔贯通孔是由通过具有两个轴的工具头切削体（2，3）在相反的方向指向的切割，在工具头（1）径向移动并且可固定在接收槽（4,5可旋转驱动的 ）该工具头被引导并彼此邻接在接收狭缝的区域。 因此高Zerspannungskräfte可以很好地在一小尺寸的工具头，切削本体在工具头的接收槽被引导的半径方向引导槽（15，16，17）中发送由至少一个指向。

公开(公告)号：EP0226907A2

公开(公告)日：1987-07-01

申请号：EP86116890.4

申请日：1986-12-04

申请人： Hengstler Bauelemente GmbH

发明人： Schmitt, Gerd

IPC分类号： H01H50/36

CPC分类号： H01H50/36 ,  H01H2050/365

摘要： Das Relais mit einem Magnetsystem besteht aus einer Spule, in deren Innenbohrung ein Kern eingesteckt ist, der mit einem Joch verbunden ist, welches einen schwenkbaren Anker haltert, der zur Anlage an der aus der Spule herausragenden Stirnfläche des Kerns bringbar ist. Zur Verringerung des magnetischen Widerstandes im magnetischen Flußkreis ist das Joch und der Kern aus einem werkstoffeinstückigen U-förmigen Teil gebildet.

摘要翻译： 具有磁体系统的继电器由一个线圈组成，其内孔中插入一个铁芯，该铁心连接到一个轭架上，该磁轭保持一个可枢转的电枢，可枢转的电枢可以靠在从线圈伸出的磁芯端部。 为了减小磁路中的磁阻，将磁轭和磁芯制成一体为U形部件。