摘要:
Le procédé selon l'invention consiste à porter les pièces à traiter à une température supérieure à 500°C à l'intérieur d'une enceinte dont l'atmosphère est maintenue à une pression inférieure ou égale à 0,1 mbar, puis à injecter sur les pièces un gaz de traitement, la pression s'établissant alors à une valeur inférieure à la pression atmosphérique pendant une durée pouvant aller de quelques dizaines de minutes à vingt quatre heures ou plus en fonction de la profondeur de traitement désirée. L'invention s'applique au traitement de pièces en titane ou en zirconium.
摘要:
The composition is characterised in that it contains an extract of chrysanthellum indicum with low concentration comprising 0.0001 % to 0.05 % of equivalent dry extract of chrysanthellum indicum. It is as applicable to natural ageing as to phenomena of accidental ageing of the skin caused by the numerous assaults to which the skin is subjected daily.
摘要:
A coupling element (8) with a radial seal bearing (19) for clamping onto a tubular coupling nose (25), and a gasket (15) inserted between the bearing and the nose, whereby a sealed coupling may be achieved between said element (8) and said nose (25). The element includes a seal holder movable along a plane parallel to the seal bearing (19) between an insertion/removal position in which it is outside the space opposite the bearing (19), and a centred position in which it engages said bearing (19). Said element is useful for connecting a gas supply line to the head of a pressurised gas cylinder.
摘要:
Pour effectuer une exploration et une analyse de la structure d'un objet (O), le procédé selon l'invention comprend l'émission d'au moins une onde incidente dans ladite structure, la réception des ondes renvoyées par la structure, par une pluralité d'éléments de détection (D1, Dn) indépendants; la mémorisation après numérisation des informations délivrées par les éléments de détection dans une mémoire de champ (MC); pour chaque point (Pij) de l'objet (O), le calcul des positions occupées dans la mémoire de champ par les signaux détectés par les éléments (D1, Dn) correspondant aux ondes provenant du point (Pij) ; puis la lecture de la mémoire de champ et l'addition de l'ensemble des valeurs contenues dans les positions mémoires correspondant à chaque point (Pij), la valeur (Vp) représentative de l'importance de l'onde provenant du point (Pij) étant obtenue en multipliant le résultat de l'addition par un facteur de correction (K).
摘要:
Pour la recherche d'une victime d'avalanche portant un émetteur radio émettant en permanence à une fréquence normalisée, le procédé selon l'invention comprend : une phase de détection de la victime, pendant laquelle un sauveteur porteur d'un récepteur quadrille la zone recouverte par l'avalanche, pendant que le récepteur détecte (1) les instants où l'amplitude du signal reçu est supérieure à un seuil bas, une phase de recherche directionnelle de la victime pendant laquelle le sauveteur tourne sur lui-même avec le récepteur, pendant que celui-ci détecte (3) les instants où l'amplitude du signal reçu est maximum, et signale (4, 4') ces instants au sauveteur qui se trouve alors orienté vers la victime, une phase de progression du sauveteur vers la victime, pendant laquelle le récepteur vérifie (3) que l'amplitude du signal reçu reste maximum, détecte les instants (5) où l'amplitude du signal reçu dépasse un seuil haut.
摘要:
La tête de rodage selon l'invention comprend un corps cylindrique (11) dont une face radiale (14), présente une concavité en forme de cuvette dans laquelle débouche une fente radiale servant à recevoir une lame tranchante fixée à l'aide de moyens de blocage déconnectables. La face radiale (14) comprend, en outre, une empreinte concave (30, 31) adjacente à la lame pour évacuer les copeaux radialement vers l'extérieur du corps (11). L'invention s'applique au rodage des électrodes d'appareils de soudage par points.
摘要:
A method for solubilising poly(1-3)glucopyranose by mixing it with a composition comprised of more than 80 %, preferably 90 %, sorbitol, and an additive comprising water and/or glycerine and/or propylene glycol. The method is suitable for cosmetic uses of poly(1-3)glucopyranose.
摘要:
L'outil de coupe selon l'invention comprend un corps (1) au moins partiellement tubulaire dont la cavité comporte, à partir d'un orifice bordé par une face annulaire radiale (6), une portion tronconique (3) suivie d'une partie cylindrique taraudée (4), une tête de coupe (8) prolongée par une queue (10) présentant un décrochement annulaire radial (13), puis une forme tronconique (11) et une pièce de liaison (18) axialement solidaire de la partie tronconique (11) et se terminant par une partie filetée apte à venir se visser dans la partie taraudée (4). L'invention s'applique notamment au façonnage d'objet par enlèvement de matière à vitesses de coupe élevées.
摘要:
A method for transmitting information between a plurality of local units (Mi) connected to several electricity distribution networks comprises transmitting information on one of the distribution networks by a modulated carrier current at a carrier frequency spaced from the distributed current frequency, and transmitting the information from one network to the other through a coupling device (14) which maintains the galvanic insulation between the networks.