公开(公告)号：EP0885980A2

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：EP98401235.1

申请日：1998-05-22

申请人： INNOVATIQUE S.A.

发明人： Jacquot, Patrick ,  Foissey, Sylvain ,  Veyssiere, Gérard

IPC分类号： C23C8/24 ,  C23C8/06 ,  C23C8/20

CPC分类号： C23C8/06 ,  C23C8/20 ,  C23C8/24

摘要： Le procédé selon l'invention consiste à porter les pièces à traiter à une température supérieure à 500°C à l'intérieur d'une enceinte dont l'atmosphère est maintenue à une pression inférieure ou égale à 0,1 mbar, puis à injecter sur les pièces un gaz de traitement, la pression s'établissant alors à une valeur inférieure à la pression atmosphérique pendant une durée pouvant aller de quelques dizaines de minutes à vingt quatre heures ou plus en fonction de la profondeur de traitement désirée.
L'invention s'applique au traitement de pièces en titane ou en zirconium.

公开(公告)号：EP0885980A3

公开(公告)日：2000-10-11

申请号：EP98401235.1

申请日：1998-05-22

申请人： INNOVATIQUE S.A.

发明人： Jacquot, Patrick ,  Foissey, Sylvain ,  Veyssiere, Gérard

IPC分类号： C23C8/24 ,  C23C8/20 ,  C23C8/06

CPC分类号： C23C8/06 ,  C23C8/20 ,  C23C8/24

摘要： Le procédé selon l'invention consiste à porter les pièces à traiter à une température supérieure à 500°C à l'intérieur d'une enceinte dont l'atmosphère est maintenue à une pression inférieure ou égale à 0,1 mbar, puis à injecter sur les pièces un gaz de traitement, la pression s'établissant alors à une valeur inférieure à la pression atmosphérique pendant une durée pouvant aller de quelques dizaines de minutes à vingt quatre heures ou plus en fonction de la profondeur de traitement désirée. L'invention s'applique au traitement de pièces en titane ou en zirconium.

摘要翻译： 硬表面层形成在一块合金所有的这与氮，氧或碳，颜色反应：例如，钛或锆，按件下，在封闭在压力不大于0.1毫巴加热到超过650度，则 注入一个合适的反应性气体，但仍维持低于大气压的压力下进行几十分钟和24小时以上的期间，根据所需要的层厚度。