Procédé et dispositif de cémentation d'un acier dans une atmosphère à basse pression
    1.
    发明公开
    Procédé et dispositif de cémentation d'un acier dans une atmosphère à basse pression 失效
    在低压气氛中渗碳钢的方法和设备。

    公开(公告)号:EP0532386A1

    公开(公告)日:1993-03-17

    申请号:EP92402395.5

    申请日:1992-09-03

    申请人: INNOVATIQUE S.A.

    IPC分类号: C23C8/22

    CPC分类号: C23C8/22

    摘要: Le procédé de cémentation selon l'invention consiste à porter les pièces à traiter à une température comprise entre 800°C et 1100°C, de préférence supérieure à 900°C, dans une atmosphère gazeuse exempte d'oxygène maintenue par pompage à une pression comprise entre 1 et 5 mbar, et à procéder à une pluralité de phases d'enrichissement en carbone successives (C₁, C₂) obtenues chacune par une injection de durée limitée, d'un gaz de traitement comprenant un ou plusieurs hydrocarbures purs, chaque phase d'enrichissement (C₁, C₂) présentant une durée inférieure au temps de passage en phase de saturation de l'austénite, ces phases d'enrichissement étant séparées par des phases de diffusion sous vide (D₁, D₂) de plus grande durée permettant d'ajuster la teneur superficielle en carbone.
    L'invention permet de simplifier le mécanisme de transfert de carbone et d'éviter les effets néfastes de la surcarburation.

    摘要翻译: 渗碳处理雅丁发明besteht在加热物品进行处理,以800℃和1100℃之间的温度,优选高于900℃,在通过以1之间的压力泵送保持无氧气体氛围 和5毫巴和在执行连续碳的富集级(C1,C2),每个通过注射含有一种或若干纯烃,每个富集阶段的处理气体的有限的时期内获得的多个(C1,C2) 具有比所述时间为奥氏体的变化更短的持续时间成饱和阶段,论文富集阶段由较长的持续时间使得可以调节表面碳含量的真空扩散级(D1,D2)分离。 本发明使得能够简化碳转移的机制,并避免overcarburising的不利影响。

    Procédé de traitement de métaux par dépôt de matière, et four pour la mise en oeuvre dudit procédé
    4.
    发明公开
    Procédé de traitement de métaux par dépôt de matière, et four pour la mise en oeuvre dudit procédé 失效
    一种用于通过涂布处理的金属,以及用于实施该方法的设备的过程。

    公开(公告)号:EP0489659A1

    公开(公告)日:1992-06-10

    申请号:EP91403288.3

    申请日:1991-12-05

    申请人: INNOVATIQUE S.A.

    IPC分类号: C23C14/32 C23C14/54

    CPC分类号: C23C14/325 C23C14/541

    摘要: Le procédé de dépôt selon l'invention, de type PVD, utilise un four de traitement thermique sous vide à l'intérieur duquel on évapore la substance d'une cible (12) qui constitue une première électrode et on dépose les particules gazeuses ainsi produites sur un substrat porté à un potentiel d'une deuxième électrode, qui est différent de celui de la première électrode. Au cours de ce dépôt, le substrat est porté à une température de traitement comprise entre 800°C et 1200°C, et la cible (12) ainsi que ses organes annexes sont constamment refroidis par un courant de fluide de refroidissement de manière à ce que la matière de la cible (12) demeure solide et que l'évaporation produite à la surface de la cible (12) s'effectue par sublimation.
    L'invention permet d'améliorer la régularité du dépôt, son ancrage dans le substrat ainsi que le temps de traitement.

    摘要翻译: 在沉积过程雅丁所述的发明,PVD型的,采用了真空热处理炉在里面有一个目标的物质(12),其形成第一电极被蒸发,从而产生的气体颗粒被沉积在上升到电位的基片 的第二电极,所有这些是不同于第一电极的那样。 在此沉积在基板被加热到处理温度800℃〜1200℃,和所述目标(12)以及与其连接的部件被连续地由冷却剂流体的流冷却,因此做了靶的材料( 12)保持固态并做在所述目标(12)的表面产生的蒸发通过升华进行。 ... 本发明使得有可能改进沉积物的均匀性,其粘合到衬底和处理时间。 ... ...

    PROCEDE POUR LA NITRURATION A BASSE PRESSION D'UNE PIECE METALLIQUE ET FOUR POUR LA MISE EN UVRE DUDIT PROCEDE
    5.
    发明公开
    PROCEDE POUR LA NITRURATION A BASSE PRESSION D'UNE PIECE METALLIQUE ET FOUR POUR LA MISE EN UVRE DUDIT PROCEDE 失效
    氮化金属零件的方法和烤箱形式的低压

    公开(公告)号:EP0707661A1

    公开(公告)日:1996-04-24

    申请号:EP95918040.0

    申请日:1995-04-21

    申请人: INNOVATIQUE S.A.

    IPC分类号: C23C8

    CPC分类号: C23C8/26 C23C8/38

    摘要: Metal workpieces undergo treatment at a temperature of approximately 500 °C - 600 °C in a low pressure atmosphere produced within an enclosure (1), with injection on the workpieces of a treatment gas composed of a gaseous mixture consisting of at least ammonia and a catalyst promoting the dissociation of ammonia in contact with said workpieces and opposing the recombination of the active nitrogen obtained from this dissociation into molecular nitrogen. According to the invention, bulk parts can be treated as well as complex-shaped workpieces such as tubular parts.

    Procédé de brasage au four sous atmosphère raréfiée ou contrôlée de deux pièces
    7.
    发明公开
    Procédé de brasage au four sous atmosphère raréfiée ou contrôlée de deux pièces 失效
    用于在稀释或受控气氛两个工件的炉中钎焊方法。

    公开(公告)号:EP0296942A1

    公开(公告)日:1988-12-28

    申请号:EP88401496.0

    申请日:1988-06-16

    申请人: INNOVATIQUE S.A.

    发明人: Gabriel, Marcel

    IPC分类号: B23K35/00 C04B37/02

    摘要: Le procédé selon l'invention consiste à intercaler, entre les deux pièces (1) et (2) où doit s'effectuer la brasure, d'une part, une plaquette ou clinquant en métal réfractaire (6) tel que du molybdène, du tantale, du hafnium, du zirco­nium, du niobium, du tungstène, ou un alliage incluant l'un au moins de ces éléments et, d'autre part, une plaquette ou clinquant (7) en cuivre, alliage cuivreux, titane, alliage titane, nickel ou alliage nickel, le composé métallique d'apport (4, 5) et (8) étant alors disposé entre lesdites plaquettes (6) et (7) et lesdites pièces (1) et (2).
    L'invention permet notamment de résoudre les problèmes résultant des phénomènes de dilatation différentielle entre les deux pièces à braser.

    摘要翻译: 过程雅丁发明besteht中散布,两个工件(1)和(2)之间,其中所述钎焊必须被执行,在一方面插入或垫片(6)由难熔金属的:如molybendum, 钽,铪,锆,铌,钨或合金,包括合成的元素中的至少一种和,在另一方面,插入或垫片(7)由铜,铜合金,钛,钛合金,镍或镍合金的, 金属填料化合物(4,5)和(8)然后将被所述插件之间设置(6)和(7)和所述工件(1)和(2)。 ... 本发明使得有可能特别爱解决来自两个工件之间的不同膨胀效应引起的要被钎焊的问题。 ... ...

    Procédé de traitements thermochimiques de métaux par bombardement ionique
    8.
    发明公开
    Procédé de traitements thermochimiques de métaux par bombardement ionique 无效
    程序通过离子轰击热化学处理金属。

    公开(公告)号:EP0062550A1

    公开(公告)日:1982-10-13

    申请号:EP82400407.1

    申请日:1982-03-09

    申请人: INNOVATIQUE S.A.

    发明人: Speri, Roger

    IPC分类号: C23C14/00 C23C14/30

    CPC分类号: C23C8/36

    摘要: Le procédé de traitement thermochimique de métaux selon l'invention fait intervenir un four de structure analogue à celle d'un four classique de traitement thermique ou thermochimique à atmosphère raréfiée, équipé de ses propres moyens de chauffage et de contrôle et, éventuellement, de refroidissement et comprenant en outre au moins une anode et une cathode supportant les pièces à traiter. Il consiste à générer sur les pièces à traiter un plasma froid en établissant entre l'anode et la cathode une succession d'impulsions de courant de fréquence relativement élevée et de durée très brève par rapport à la période. Le chauffage est obtenu par lesdits moyens de chauffage.
    L'invention permet d'obtenir une bonne homogénéité de température.

    Procédé pour la formation, par traitement thermochimique sans plasma, d'une couche superficielle présentant une dureté élevée
    9.
    发明公开
    Procédé pour la formation, par traitement thermochimique sans plasma, d'une couche superficielle présentant une dureté élevée 失效
    一种用于通过热无等离子体处理产生高硬度的表面层的过程

    公开(公告)号:EP0885980A3

    公开(公告)日:2000-10-11

    申请号:EP98401235.1

    申请日:1998-05-22

    申请人: INNOVATIQUE S.A.

    IPC分类号: C23C8/24 C23C8/20 C23C8/06

    CPC分类号: C23C8/06 C23C8/20 C23C8/24

    摘要: Le procédé selon l'invention consiste à porter les pièces à traiter à une température supérieure à 500°C à l'intérieur d'une enceinte dont l'atmosphère est maintenue à une pression inférieure ou égale à 0,1 mbar, puis à injecter sur les pièces un gaz de traitement, la pression s'établissant alors à une valeur inférieure à la pression atmosphérique pendant une durée pouvant aller de quelques dizaines de minutes à vingt quatre heures ou plus en fonction de la profondeur de traitement désirée. L'invention s'applique au traitement de pièces en titane ou en zirconium.

    摘要翻译: 硬表面层形成在一块合金所有的这与氮,氧或碳,颜色反应:例如,钛或锆,按件下,在封闭在压力不大于0.1毫巴加热到超过650度,则 注入一个合适的反应性气体,但仍维持低于大气压的压力下进行几十分钟和24小时以上的期间,根据所需要的层厚度。

    PROCEDE POUR LA NITRURATION A BASSE PRESSION D'UNE PIECE METALLIQUE ET FOUR POUR LA MISE EN UVRE DUDIT PROCEDE
    10.
    发明授权
    PROCEDE POUR LA NITRURATION A BASSE PRESSION D'UNE PIECE METALLIQUE ET FOUR POUR LA MISE EN UVRE DUDIT PROCEDE 失效
    氮化金属零件的方法和烤箱形式的低压

    公开(公告)号:EP0707661B1

    公开(公告)日:2000-03-15

    申请号:EP95918040.7

    申请日:1995-04-21

    申请人: INNOVATIQUE S.A.

    IPC分类号: C23C8/26 C23C8/36

    CPC分类号: C23C8/26 C23C8/38

    摘要: Metal workpieces undergo treatment at a temperature of approximately 500 DEG C - 600 DEG C in a low pressure atmosphere produced within an enclosure (1), with injection on the workpieces of a treatment gas composed of a gaseous mixture consisting of at least ammonia and a catalyst promoting the dissociation of ammonia in contact with said workpieces and opposing the recombination of the active nitrogen obtained from this dissociation into molecular nitrogen. According to the invention, bulk parts can be treated as well as complex-shaped workpieces such as tubular parts.