摘要:
Le procédé de cémentation selon l'invention consiste à porter les pièces à traiter à une température comprise entre 800°C et 1100°C, de préférence supérieure à 900°C, dans une atmosphère gazeuse exempte d'oxygène maintenue par pompage à une pression comprise entre 1 et 5 mbar, et à procéder à une pluralité de phases d'enrichissement en carbone successives (C₁, C₂) obtenues chacune par une injection de durée limitée, d'un gaz de traitement comprenant un ou plusieurs hydrocarbures purs, chaque phase d'enrichissement (C₁, C₂) présentant une durée inférieure au temps de passage en phase de saturation de l'austénite, ces phases d'enrichissement étant séparées par des phases de diffusion sous vide (D₁, D₂) de plus grande durée permettant d'ajuster la teneur superficielle en carbone. L'invention permet de simplifier le mécanisme de transfert de carbone et d'éviter les effets néfastes de la surcarburation.
摘要:
Le procédé selon l'invention consiste à porter les pièces à traiter à une température supérieure à 500°C à l'intérieur d'une enceinte dont l'atmosphère est maintenue à une pression inférieure ou égale à 0,1 mbar, puis à injecter sur les pièces un gaz de traitement, la pression s'établissant alors à une valeur inférieure à la pression atmosphérique pendant une durée pouvant aller de quelques dizaines de minutes à vingt quatre heures ou plus en fonction de la profondeur de traitement désirée. L'invention s'applique au traitement de pièces en titane ou en zirconium.
摘要:
Le procédé de dépôt selon l'invention, de type PVD, utilise un four de traitement thermique sous vide à l'intérieur duquel on évapore la substance d'une cible (12) qui constitue une première électrode et on dépose les particules gazeuses ainsi produites sur un substrat porté à un potentiel d'une deuxième électrode, qui est différent de celui de la première électrode. Au cours de ce dépôt, le substrat est porté à une température de traitement comprise entre 800°C et 1200°C, et la cible (12) ainsi que ses organes annexes sont constamment refroidis par un courant de fluide de refroidissement de manière à ce que la matière de la cible (12) demeure solide et que l'évaporation produite à la surface de la cible (12) s'effectue par sublimation. L'invention permet d'améliorer la régularité du dépôt, son ancrage dans le substrat ainsi que le temps de traitement.
摘要:
Metal workpieces undergo treatment at a temperature of approximately 500 °C - 600 °C in a low pressure atmosphere produced within an enclosure (1), with injection on the workpieces of a treatment gas composed of a gaseous mixture consisting of at least ammonia and a catalyst promoting the dissociation of ammonia in contact with said workpieces and opposing the recombination of the active nitrogen obtained from this dissociation into molecular nitrogen. According to the invention, bulk parts can be treated as well as complex-shaped workpieces such as tubular parts.
摘要:
Le procédé selon l'invention consiste à intercaler, entre les deux pièces (1) et (2) où doit s'effectuer la brasure, d'une part, une plaquette ou clinquant en métal réfractaire (6) tel que du molybdène, du tantale, du hafnium, du zirconium, du niobium, du tungstène, ou un alliage incluant l'un au moins de ces éléments et, d'autre part, une plaquette ou clinquant (7) en cuivre, alliage cuivreux, titane, alliage titane, nickel ou alliage nickel, le composé métallique d'apport (4, 5) et (8) étant alors disposé entre lesdites plaquettes (6) et (7) et lesdites pièces (1) et (2). L'invention permet notamment de résoudre les problèmes résultant des phénomènes de dilatation différentielle entre les deux pièces à braser.
摘要:
Le procédé de traitement thermochimique de métaux selon l'invention fait intervenir un four de structure analogue à celle d'un four classique de traitement thermique ou thermochimique à atmosphère raréfiée, équipé de ses propres moyens de chauffage et de contrôle et, éventuellement, de refroidissement et comprenant en outre au moins une anode et une cathode supportant les pièces à traiter. Il consiste à générer sur les pièces à traiter un plasma froid en établissant entre l'anode et la cathode une succession d'impulsions de courant de fréquence relativement élevée et de durée très brève par rapport à la période. Le chauffage est obtenu par lesdits moyens de chauffage. L'invention permet d'obtenir une bonne homogénéité de température.
摘要:
Le procédé selon l'invention consiste à porter les pièces à traiter à une température supérieure à 500°C à l'intérieur d'une enceinte dont l'atmosphère est maintenue à une pression inférieure ou égale à 0,1 mbar, puis à injecter sur les pièces un gaz de traitement, la pression s'établissant alors à une valeur inférieure à la pression atmosphérique pendant une durée pouvant aller de quelques dizaines de minutes à vingt quatre heures ou plus en fonction de la profondeur de traitement désirée. L'invention s'applique au traitement de pièces en titane ou en zirconium.
摘要:
Metal workpieces undergo treatment at a temperature of approximately 500 DEG C - 600 DEG C in a low pressure atmosphere produced within an enclosure (1), with injection on the workpieces of a treatment gas composed of a gaseous mixture consisting of at least ammonia and a catalyst promoting the dissociation of ammonia in contact with said workpieces and opposing the recombination of the active nitrogen obtained from this dissociation into molecular nitrogen. According to the invention, bulk parts can be treated as well as complex-shaped workpieces such as tubular parts.