公开(公告)号：EP3000303A1

公开(公告)日：2016-03-30

申请号：EP15175594.9

申请日：2015-07-07

申请人： CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

发明人： Baumgarten, Joachim ,  Wilken, Andreas ,  Heitmann, Christoph ,  Brinkmann, Jörn ,  Vieregge, Christopher

IPC分类号： A01D41/12

CPC分类号： A01D41/127 ,  A01D41/1243 ,  A01F12/40

摘要： Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher (2) mit einem die Verteilung eines aus dem Mähdrescher (2) austretenden Gutstranges (28) auf dem Boden (26) regelnden Fahrerassistenzsystem (98), wobei das Fahrerassistenzsystem (98) zur Regelung der Verteilung des aus dem Mähdrescher (2) austretenden Gutstranges (28) auswählbare Verteilstrategien (100) umfasst.

摘要翻译： 本发明涉及具有分布的联合收割机（2）从上控制的驾驶员辅助系统（98）的地板（26）的联合收割机（2）Gutstranges（28），其中，所述驾驶员辅助系统（98），新兴用于从结合调节的分布 （2）离开Gutstranges（28）包括可选择Verteilstrategien（100）。

公开(公告)号：EP2401905B1

公开(公告)日：2016-01-06

申请号：EP11159419.8

申请日：2011-03-23

申请人： CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

发明人： Baumgarten, Joachim ,  Neu, Sebastian ,  Heitmann, Christoph ,  Bussmann, Christoph ,  Wilken, Andreas ,  Vöcking, Henner

IPC分类号： A01D41/127

CPC分类号： A01D41/127

公开(公告)号：EP2853144A1

公开(公告)日：2015-04-01

申请号：EP14178676.4

申请日：2014-07-28

申请人： CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

发明人： Neu, Sebastian ,  Losch, Michael ,  Terörde, Stefan ,  Schäfer, Klaus ,  Baumgarten, Joachim ,  Brune, Markus ,  Holtmann, Bernd ,  Thiesmann, Waldemar

IPC分类号： A01D41/127 ,  G01D7/04

CPC分类号： A01D41/127 ,  G01D7/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (10) mit mindestens einem Arbeitsaggregat (14) und einer Anzeigevorrichtung (54) zur Anzeige und/oder Einstellung von Parametern der Arbeitsmaschine (10) und/oder des mindestens einen Arbeitsaggregates (14), wobei die Anzeigevorrichtung (54) zur Visualisierung von parameterbezogenen Werten mindestens eine Anzeigeeinheit (56) mit gemeinsam darstellbaren Anzeigeelementen (58) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Anzeigeeinheit (56) konzentrisch angeordnete Anzeigeelemente (58) in Form von Kreisringausschnitten und mindestens eine die Anzeigeelemente (58) radial außenseitig zumindest teilweise umfassende Balkenanzeige (80) auf, wobei an der Balkenanzeige (80) mindestens ein Indikatorelement (84,86,88,90,92,94) zur Anzeige eines definierten Wertes anordbar ist. Indem die Anzeigeelement (58) in Form von benachbart zueinander angeordneten Kreisringausschnitten ausgebildet und von der Balkenanzeige (80) umfasst werden, können eine Vielzahl an Parametern in kompakter Form dargestellt werden, so dass ein Bediener der Arbeitsmaschine (10) alle relevanten Parameter mit einem Blick erfassen kann.

摘要翻译： 本发明涉及一种农业工作机（10）与至少一个工作单元（14）和用于显示和/或工作机器的参数调整（10）的显示装置（54）和/或所述至少一个工作单元（14），其中所述显示设备（ 54），用于参数的可视化有关的至少一个显示单元（56）一起的值与可见的显示元件（58）。 根据本发明，显示单元（56）同心地布置在圆环形切口的形式显示元件（58）和至少一个显示元件（58）在径向外部至少部分地充满显示条（80），其中，所述条形显示（80）的至少一个指示器元件（84,86 ，88,90,92,94）可被布置成显示所定义的值。 通过在相邻布置的圆形环切口和条形显示（80）的形式的显示元件（58）都包括，多个以紧凑的形式参数可以被表示，从而使工作机器的操作者（10）中的所有相关参数一目了然 可以捕捉。

公开(公告)号：EP2728523A1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP13183323.8

申请日：2013-09-06

申请人： CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

发明人： Baumgarten, Joachim ,  Wilken, Andreas ,  Neu, Sebastian ,  Heitmann, Christoph

IPC分类号： G06Q10/06

CPC分类号： A01D41/127 ,  G06Q10/04 ,  G06Q30/0283 ,  G06Q50/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Assistenzsystem (35) zur Optimierung des Betriebes einer selbstfahrenden landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine (1), insbesondere Mähdrescher oder Feldhäcksler, zumindest eine Einrichtung zur Ermittlung von Arbeits- und Effizienzparametern (34, 37) der landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine (1), eine Recheneinheit (27) und zumindest eine Anzeigeeinheit (22) umfassend, wobei die Recheneinheit (27) von maschineninternen Sensorsystemen (26) generierte Informationen (28), externe Informationen (29) und in der Recheneinheit (27) hinterlegbare Informationen verarbeitet, wobei in der Recheneinheit (27) ein oder mehrere, den Arbeitsprozess (62) der landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine (1) beschreibende mathematische Modelle (39) hinterlegt sind, das oder die mathematischen Modelle (39) aus den verfügbaren Arbeitsparametern (34) Effizienzparameter (37) der Arbeitsmaschine (1) ableiten und unter Berücksichtigung monetärer Zusammenhänge (44) die Opportunitätskosten (61) des Arbeitsprozesses (62) ermitteln und die Opportunitätskosten (61) in der Anzeigeeinheit (22) visualisiert werden.

摘要翻译： 辅助系统有一个计算单元来存储农业工作机器的数学模型的工作过程（1）。 基于数学模型从可用的工作参数导出效率参数。 工作流程的便利成本是根据货币背景确定的。 便利成本显示在显示单元（22）中。