公开(公告)号：EP2236250A3

公开(公告)日：2013-10-02

申请号：EP10002156.7

申请日：2010-03-03

申请人： Festool Group GmbH & Co. KG

发明人： Zimmermann, Paul ,  Mosthaf, Thomas

IPC分类号： B25F5/00 ,  F16C27/06

CPC分类号： B25F5/001 ,  F16C27/066 ,  F16C2322/50

摘要： Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang (11) für eine portable, insbesondere elektrische Maschine, insbesondere eine Hand-Werkzeugmaschine (10), mit mindestens einer Drehantriebskomponente (30), die mit einem Lager (18) um eine Drehachse (38) drehbar gelagert ist, das in einer Lager-Aufnahme (46) aufgenommenen ist. Die Erfindung betrifft ferner eine damit ausgestattete portable elektrische Maschine, insbesondere eine Hand-Werkzeugmaschine (10). Bei dem Antriebsstrang (11) ist vorgesehen, dass für eine radial gepufferte relative Radialauslenkung der Drehantriebskomponente (30) zu der Lager-Aufnahme (46) oder umgekehrt zwischen einerseits dem Lager (18) und andererseits der Lager-Aufnahme (46) und/oder der Drehantriebskomponente (30) eine elastische Puffereinrichtung (50) mit einem sich zumindest über einen Teilumfang des Lagers (18) erstreckenden Radialpuffer (51) angeordnet ist, und dass zur Begrenzung der relativen Radialauslenkung im Bereich des Lagers (18) eine Radialanschlaganordnung (64) mit mindestens einem Radialanschlag (63) vorgesehen ist, der im Ruhezustand des Antriebsstrangs (11) in einem Radialabstand zu dem Lager (18) angeordnet ist und die relative Radialauslenkung der Drehantriebskomponente (30) oder der Lager-Aufnahme (46) im Bereich des Lagers (18) auf einen Radialpufferweg begrenzt.

公开(公告)号：EP2394797A3

公开(公告)日：2013-09-25

申请号：EP11169707.4

申请日：2011-06-13

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Stauffer, Joseph G. ,  Cleanthous, Aris C. ,  Murthy, Sankarshan ,  Zellinger, John ,  Zhang, Qiang J.

IPC分类号： B25F5/00 ,  B25B21/00

CPC分类号： B25F5/001 ,  B25B21/00 ,  B25F5/02

摘要： A power tool (10) that includes a housing assembly (12), a motor (14) received in the housing assembly, a trigger (122), an output spindle (22), a transmission (16) and a bearing (80). The transmission is received in the housing assembly and transmits rotary power between the motor and the output spindle. The transmission has an output planetary stage (52) with an output planet carrier (74). The transmission also has a member that is axially movable between a first position, which causes the transmission to operate in a first speed ratio, and a second position in which the transmission operates in a second speed ratio that is different than the first speed ratio. The bearing (80) is disposed radially between and engages both the housing assembly and the output planet carrier. The output spindle is at least partially received into the output planet carrier such that the bearing indirectly supports the output spindle.

摘要翻译： 一种包括壳体组件（12），容纳在壳体组件中的马达（14），触发器（122），输出轴（22），变速器（16）和轴承（80）的动力工具（10） 。 变速器被接收在壳体组件中，并在电机和输出轴之间传输旋转动力。 变速器具有带输出行星架（74）的输出行星级（52）。 变速器还具有可在使变速器以第一变速比运转的第一位置和变速器以不同于第一变速比的第二变速比运转的第二位置之间轴向移动的构件。 轴承（80）径向地设置在壳体组件和输出行星架之间并且接合壳体组件和输出行星架。 输出主轴至少部分地接收到输出行星架中，使得轴承间接支撑输出主轴。

公开(公告)号：EP2633958A2

公开(公告)日：2013-09-04

申请号：EP12193331.1

申请日：2012-11-20

申请人： HILTI Aktiengesellschaft

发明人： Brugger, Peter ,  Schittl, Josef

IPC分类号： B25F5/00

CPC分类号： B23Q5/142 ,  B25F5/001 ,  F16H3/005 ,  F16H3/44

摘要： Werkzeuggerät (1) aufweisend eine Antriebseinrichtung (2) mit einem Antriebsmotor (3) und einer Antriebswelle (4), die von dem Antriebsmotor (3) in einer Hinrichtung (12) und einer Rückrichtung (13) um eine Drehachse (14) drehbar ist, eine Abtriebseinrichtung (5) mit einer Abtriebswelle (6), die in einer Bewegungsrichtung (12) drehbar ist, ein zwischen der An- und Abtriebswelle (4, 6) angeordnetes Planetengetriebe (8) mit mehreren Planetengetriebekomponenten, die als Sonnenrad (21), Planetenträger (22), Planetenrad (23) und Hohlrad (24) ausgebildet sind, wobei die Antriebswelle (4) mit einer ersten der Planetengetriebekomponenten (21) drehfest gekoppelt ist, und eine Vorrichtung (10) zum Schalten zwischen einer ersten und zweiten Übersetzungsstufe des Planetengetriebes (8).

摘要翻译： 该工具（1）具有用于单级行星齿轮（8）的两个传动级之间切换的切换装置（10）。 该开关装置包括：第一阻挡部和联接到行星齿轮组件的第一捕获单元，即 环形齿轮，和一个第二阻挡单元和耦合到另一行星齿轮组件的第二捕获单元。 阻塞单元阻塞针对向后方向（13）的行星齿轮组件的运动。 捕捉单元与行星齿轮组件的转矩传递到在向前的方向（12）的驱动输出轴（6）。 阻挡单元被设计为自由轮机构或作为闭锁爪。 美中不足的单位形成为自由轮机制。

公开(公告)号：EP2631038A2

公开(公告)日：2013-08-28

申请号：EP13157018.6

申请日：2013-02-27

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Tomayko, David C.

IPC分类号： B25F5/00

CPC分类号： B25F5/001 ,  B25B21/00 ,  B25B23/14 ,  F16H3/66 ,  F16H3/666 ,  F16H2200/0039

摘要： A tool having a housing assembly, which defines a handle, a motor assembly, a trigger assembly, a spindle and a transmission assembly. The motor assembly is received in the housing assembly and has an output shaft. The trigger assembly is coupled to the housing assembly and is configured for use in actuating the motor assembly. The transmission assembly transmits rotary power between the output shaft of the motor assembly and the spindle. The transmission assembly includes a planetary stage with an input sun gear, an output planet carrier and a compound planet gear having a first planet gear and a second planet gear coupled together for common rotation on the output planet carrier. The planetary stage is selectively operable in a first gear reduction and a second, relatively lower gear reduction in which the compound planet gear cooperates to produce at least one intermediate gear reduction within the planetary stage.

摘要翻译： 一种具有壳体组件的工具，其限定手柄，马达组件，触发器组件，主轴和变速器组件。 马达组件被容纳在壳体组件中并且具有输出轴。 触发器组件联接到壳体组件并且构造成用于致动马达组件。 传动组件在马达组件的输出轴和主轴之间传递旋转动力。 传动组件包括具有输入太阳齿轮的行星台，输出行星架和复合行星齿轮，其具有联接在一起以在输出行星架上共同旋转的第一行星齿轮和第二行星齿轮。 行星台可选择性地在第一齿轮减速和第二相对较低的齿轮减速中操作，其中复合行星齿轮协作以在行星级内产生至少一个中间齿轮减速。

公开(公告)号：EP2623267A1

公开(公告)日：2013-08-07

申请号：EP11828557.6

申请日：2011-06-29

申请人： Makita Corporation

发明人： SUZUKI Jiro ,  WATANABE Masahiro

IPC分类号： B25F5/00 ,  B25B21/00 ,  B25B21/02

CPC分类号： H02P7/06 ,  B25B21/00 ,  B25B21/02 ,  B25F5/001 ,  G05B11/36

摘要： The present invention is directed at improving the usability of an electric power tool by facilitating a trigger operation of a variable speed switch of the electric power tool.
The electric power tool of the present invention is configured to control power supply to a motor based on an operational amount of the variable speed switch, and further configured to perform in an intermittent control mode in which power supply to the motor is varied intermittently in the same manner as if an ON operation and an OFF operation of the variable speed switch were repeated. It is also able to perform in a continuous control mode in which power supply to the motor is varied based on the operational amount of the variable speed switch.

摘要翻译： 本发明旨在通过促进电动工具的变速开关的触发操作来改进电动工具的可用性。 本发明的电动工具被构造成基于变速开关的操作量来控制对电动机的电力供应，并且还被配置为以间歇控制模式执行，其中电动机的电力供应在 如同重复变速开关的ON操作和OFF操作一样。 还能够以连续控制模式执行，其中基于变速开关的操作量改变电动机的电源。

公开(公告)号：EP2439022B1

公开(公告)日：2013-07-31

申请号：EP10013441.0

申请日：2010-10-08

申请人： Hung, Fu-Tung ,  Winpower Energy Technology Company Limited

发明人： Hung, Fu-Tung

IPC分类号： B25B21/02 ,  F16D41/06

CPC分类号： B25B21/02 ,  B25B21/026 ,  B25F5/001 ,  F16D41/066 ,  F16D2041/0665

公开(公告)号：EP2604393A2

公开(公告)日：2013-06-19

申请号：EP12196738.4

申请日：2012-12-12

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Santamarina, Aland ,  Moss, Darren B. ,  Brunson, Mark E ,  Lee, David B.

IPC分类号： B25F3/00 ,  B25F5/00

CPC分类号： B23B31/06 ,  B25F3/00 ,  B25F5/001 ,  F16H1/12 ,  Y10T74/1966 ,  Y10T279/23 ,  Y10T279/3412 ,  Y10T279/3481

摘要： A right angle attachment for a power tool, comprising a housing including a handle and a gear case attached to the handle; an input shaft extending through the handle; a first right angle gear rotatably mounted within the gear case and drivingly attached to said input shaft; a second right angle gear rotatably mounted within the gear case and meshingly engaged with said first right angle gear, said second right angle gear having a polygonal opening therein adapted for receiving a tool bit; and characterized in that the right angle attachment further comprises a bit release device supported by said gear case and in communication with said polygonal opening in said second right angle gear.

摘要翻译： 一种用于动力工具的直角附件，包括：壳体，包括手柄和连接到手柄的齿轮箱; 延伸穿过手柄的输入轴; 第一直角齿轮，其可旋转地安装在所述齿轮箱内并驱动地附接到所述输入轴; 第二直角齿轮，其可旋转地安装在所述齿轮箱内并与所述第一直角齿轮啮合，所述第二直角齿轮具有适于接收工具头的多边形开口; 并且其特征在于，所述直角安装件还包括由所述齿轮箱支撑并与所述第二直角齿轮中的所述多边形开口连通的钻头释放装置。

公开(公告)号：EP2599592A2

公开(公告)日：2013-06-05

申请号：EP12194585.1

申请日：2012-11-28

申请人： Makita Corporation

发明人： Numata, Fumitoshi

IPC分类号： B25F5/00

CPC分类号： F16D3/64 ,  B25F5/001 ,  B25F5/006

摘要： An electric tool (1) may include an electric motor (3), a spindle (11) to which a working tool (15) may be attached, and a torque transmission path provided between the electric motor and the spindle and including a first rotary member (21) and a second rotary member (25). A torque transmission device (20) may be provided between the first rotary member and the second rotary member and may include a plurality of resiliently deformable torque transmission members (22, 23).

摘要翻译： 电动工具（1）可以包括电动机（3），可以连接工作工具（15）的主轴（11）以及设置在电动机和主轴之间并且包括第一旋转机构 构件（21）和第二旋转构件（25）。 扭矩传递装置（20）可以设置在第一旋转构件和第二旋转构件之间，并且可以包括多个可弹性变形的扭矩传递构件（22,23）。

公开(公告)号：EP2181812B1

公开(公告)日：2013-05-22

申请号：EP09174656.0

申请日：2009-10-30

申请人： Black & Decker Inc.

发明人： Norona, Joao ,  Bodine, Thomas Jay

IPC分类号： B25F5/00 ,  B23B45/00

CPC分类号： B25F5/001 ,  B23B45/008 ,  B23B2260/136 ,  Y10T74/20177

公开(公告)号：EP2505307A3

公开(公告)日：2013-03-06

申请号：EP12155834.0

申请日：2012-02-16

申请人： Makita Corporation

发明人： Matsuno, Tadasuke ,  Kobayashi, Kenji

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B47/00 ,  B25F5/00 ,  F16H15/52

CPC分类号： B25F5/001 ,  B24B23/028 ,  B24B47/12 ,  F16H15/52 ,  Y10T74/19642 ,  Y10T74/19665

摘要： Embodiments of the present invention may include a power tool (1) including a drive motor (10) and a continuously variable transmission mechanism (30). The continuously variable transmission mechanism (30) may include a sun roller (32) rotated by a drive motor (10), the sun roller (32) configured to press on a plurality of planetary rollers (33), a holder (37) radially supporting the plurality of planetary rollers (33), a shift ring (36) being in internal contact with the plurality of planetary rollers (33), and a resistance-reducing portion (37c) disposed at the holder (37) to fill a gap between the two of the planetary rollers (33).