Flexible Sichtscheibe
    81.
    发明公开
    Flexible Sichtscheibe 失效
    灵活的视觉玻璃

    公开(公告)号:EP0267496A3

    公开(公告)日:1990-06-13

    申请号:EP87115877.0

    申请日:1987-10-29

    IPC分类号: B60J1/18

    CPC分类号: B60J1/1815

    摘要: Die flexible Heckscheibe (1) eines Cabrolet-Verdecks ist mit einem vorgegebenen Faltbereich (5) versehen. Sie weist über ihrer gesamten Fläche eine kon­stante Materialdicke (12) auf. Der Faltbereich (5) ist durch einen sich vom umgebenden Kunststoff-Material unterscheidenden Material Elastizitätsmodul definiert.

    摘要翻译: 敞篷车折叠顶部的柔性后窗具有预定义的折叠区域。 然而,为了外观的原因,根据本发明的后窗离开了在其整个区域上具有恒定厚度的材料的现有技术的已知状态。 折叠区域由与周围塑料材料具有不同弹性模量的材料相反地限定。

    Versenkbares Faltverdeck eines Kraftfahrzeugs
    82.
    发明公开
    Versenkbares Faltverdeck eines Kraftfahrzeugs 失效
    Versenkbares Faltverdeck eines Kraftfahrzeugs。

    公开(公告)号:EP0332810A2

    公开(公告)日:1989-09-20

    申请号:EP89100914.4

    申请日:1989-01-20

    IPC分类号: B60J7/12

    CPC分类号: B60J1/1815

    摘要: Versenkbares Faltverdeck (1) eines Kraftfahrzeugs, das eine Hecköffnung (2) und eine in Schließstellung des Faltverdecks (1) vor die Hecköffnung (2) verlagerte Heckscheibe (3) aufweist. An beiden Seiten der Heck­scheibe (3) sind je zwei Stützglieder (7, 7′) mit Abstand hintereinander um je eine Querachse (8, 8′) schwenkbar befestigt. Die an ihren freien Enden mit Stützelementen (Spannstangen 4, 5) eines das Faltverdeck (1) stützenden Verdeckgestänges verbundenen Stützglieder (7, 7′) bilden an beiden Seiten der Heckscheibe (3) je ein Viergelenk, das über eine mit einem Element (Spann­stange 4) des Verdeckgestänges gelenkig verbundene Steuerstange (10) verstellbar ist. Beim Einbringen des Faltverdecks (1) in ein hinteres Aufnahmefach (11) wird die Heckscheibe (3) zwangsgesteuert mit in das Auf­nahmefach (11) verlagert.

    摘要翻译: 具有后开口(2)和后窗(3)的机动车辆的折叠顶部(1),其在折叠顶部(1)的关闭位置中在后开口(2)的前方移动。 在每种情况下,两个支撑元件(7,7')分别以后隔开的方式附接到后窗(3)的两侧,以便在每种情况下围绕横向轴线(8,8')旋转。 在其自由端连接的支撑元件(7,7')连接到支撑折叠顶部(1)的盖连杆的支撑元件(张紧杆4,5),在每个窗口(3)的两侧形成 可以通过以关节方式连接到盖连杆的元件(张紧杆4)的控制杆(10)来调节的四杆连杆。 当折叠顶部(1)进入后部插座隔间(11)时,后窗(3)也以积极的控制方式移动到插座隔间(11)中。

    Dichtung für bewegliche Heckscheibe im Stoffverdeck
    85.
    发明公开
    Dichtung für bewegliche Heckscheibe im Stoffverdeck 审中-公开
    在顶篷织物用于密封可动后窗

    公开(公告)号:EP2623349A3

    公开(公告)日:2015-12-16

    申请号:EP13152638.6

    申请日:2013-01-25

    IPC分类号: B60J10/10 B60J1/18

    CPC分类号: B60J1/1815 B60J10/90

    摘要: Verdeck für Kraftfahrzeuge, wie Cabriolets oder dergleichen, das zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verstellbar ist, mit einem äußeren Verdeckbezug und zumindest einer im Ausschnitt desselben angeordneten Scheibe, die mit dem äußeren Verdeckstoff mittels wenigstens eines Dichtelementes mechanisch fest und dicht verbunden ist, der Rand des Ausschnittes im äußeren Verdeckbezug und der Rand der Scheibe von Dichtelementabschnitten eingefasst sind, wobei zumindest zwei Dichtlippen vorhanden sind, und wobei das innere Dichtelement der Scheibe und das äußere Dichtelement dem äußeren Verdeckbezug zugeordnet ist, wobei weiter Dichtelemente gegen eine Halteleiste des Verdecks abdichten.

    Softtop mit fester Heckscheibe
    86.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2765015A2

    公开(公告)日:2014-08-13

    申请号:EP14153760.5

    申请日:2014-02-04

    摘要: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Softtop für Kraftfahrzeuge mit einer Vorrichtung zur auswechselbaren Einbringung einer Scheibe sowie ein solches Softtop mit einer Scheibe.
    Bekannte Softtops weisen jedoch den Nachteil auf, dass die Scheiben nicht auswechselbar sind. Ist eine Scheibe defekt oder beschädigt, ist das gesamte Softtop zu tauschen bzw. in einem aufwendigen Prozess die Scheibe zu erneuern. Dies rührt daher, dass die Scheibe üblicherweise fest mit dem Softtop verbunden ist und sich ein Ablösen der Scheibe zumindest schwierig darstellt, wenn nicht sogar unmöglich ist oder eine Beschädigung des verbleibenden Softtops bewirkt.
    Gelöst wird die Aufgabe durch ein Softtop mit einer Vorrichtung zur auswechselbaren Einbringung einer Scheibe (5) in ein flexibles Dachelement (1) aufweisend einen Scheibenaufnahmespalt. Dabei ist das Dachelement in einem dem Scheibenaufnahmespalt zugewandten Endabschnitt zum Scheibenaufnahmespalt hin umgeschlagen. Dadurch wird eine Tasche des Dachelementes gebildet, in der ein Einlegelement (3) vorgesehen ist. Darüber hinaus ist ein Halteelement (4) vorgesehen, das sich auf einer ersten Seite des Scheibenaufnahmespaltes zwischen einer von der Scheibenaufnahme abgewandten Seite des Einlegeelementes (3) und dem Dachelement (1) und auf einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite des Scheibenaufnahmespaltes erstreckt.

    摘要翻译: 筛顶具有用于引入可拆卸盘(5)的装置,即玻璃板,并且包括柔性屋顶元件(1),该柔性屋顶元件(1)折叠在端部中以保持盘保持间隙。 插入元件(3)设置在由屋顶元件形成的壳体空腔(2)中。 保持元件(4)在插入元件的一侧和顶部元件之间的保持间隙的一侧上延伸,其中插入元件侧背离盘保持器。 保持元件在与保持间隙侧相对的盘保持间隙的另一侧延伸。

    Verdeck mit Heckscheibenlager
    87.
    发明公开
    Verdeck mit Heckscheibenlager 审中-公开
    顶配后存储

    公开(公告)号:EP2090450A3

    公开(公告)日:2013-02-20

    申请号:EP09001895.3

    申请日:2009-02-11

    申请人: Webasto AG

    发明人: Brieske, Martin

    IPC分类号: B60J1/18

    CPC分类号: B60J1/1815

    摘要: Es wird ein Verdeck eines Cabriolets vorgeschlagen, mit einem faltbaren Verdeckstoff (12), der wahlweise zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum überdeckenden Schließstellung und einer diesen freigebenden Öffnungsstellung verstellbar ist und in seinem in Schließstellung heckseitigen Abschnitt (16) mit einem Ausschnitt (18) versehen ist, der von einer Heckscheibe (20) ausgefüllt ist, welche über eine Umschäumung, eine Umspritzung oder eine Umgießung (26) mit dem Verdeckstoff (12) verbunden ist, welche einen den Ausschnitt (18) begrenzenden Randbereich (28) des Verdeckstoffs (12) aufnimmt. Erfindungsgemäß weist die Heckscheibe (20) bezogen auf eine Fahrzeuglängsmittelebene beidseits ein Heckscheibenlager (22) zur Anbindung an ein Verdeckgestänge (14) auf und sind die Heckscheibenlager (22) jeweils als Einlegeteil der Umschäumung (26), Umspritzung bzw. Umgießung ausgebildet.

    Verfahren zur Herstellung einer Verklebung und Fahrzeugdach mit textilem Verdeckstoff sowie Fahrzeugkomponente mit textilem Stoff
    88.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung einer Verklebung und Fahrzeugdach mit textilem Verdeckstoff sowie Fahrzeugkomponente mit textilem Stoff 审中-公开
    一种用于与织物制造粘合键和车顶用纺织品顶部材料和车辆部件的过程

    公开(公告)号:EP1880882A3

    公开(公告)日:2011-05-04

    申请号:EP07013933.2

    申请日:2007-07-17

    IPC分类号: B60J1/18

    CPC分类号: B60J1/1815

    摘要: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Verklebung zwischen einem Bereich eines textilen Verdeckstoffes (2) eines Fahrzeugdaches (3) oder eines textilen Stoffes einer Fahrzeugkomponente mit einem weiteren Bereich des Verdeckstoffes (2) oder des textilen Stoffes und/oder mit wenigstens einem Bereich eines Bauteiles (6) des Fahrzeuges (1) mittels eines Klebstoffsystems, welches vor der Verklebung auf wenigstens einen der miteinander zu verklebenden Bereiche aufgebracht wird und zur Herstellung der Verklebung während eines sich an das Auftragen anschließenden Energieeintrages in das Klebstoffsystem aktiviert wird, beschrieben. Des Weiteren wird ein Fahrzeugdach (3) mit textilem Verdeckstoff oder eine Fahrzeugkomponente mit textilem Stoff vorgeschlagen, der mittels des vorgenannten Klebstoffsystems wenigstens bereichsweise mit sich selbst oder einem weiteren Bauteil des Fahrzeuges (1) verklebt ist. Ein erster Bestandteil (6) des Klebstoffsystems ist in einem nicht mit einem zweiten Bestandteil des Klebstoffsystems vernetzenden Zustand in dem zweiten Bestandteil verteilt angeordnet und wird während des Energieeintrages in einen mit dem zweiten Bestandteil vernetzenden Zustand überführt und vernetzt mit dem zweiten Bestandteil zur Herstellung der Verklebung.

    Verdeckvorrichtung für ein Fahrzeug und Verfahren zum Herstellen einer Verdeckvorrichtung
    89.
    发明公开
    Verdeckvorrichtung für ein Fahrzeug und Verfahren zum Herstellen einer Verdeckvorrichtung 审中-公开
    一种用于制造折叠装置的车辆和方法车顶装置

    公开(公告)号:EP2284028A1

    公开(公告)日:2011-02-16

    申请号:EP09007499.8

    申请日:2009-06-06

    IPC分类号: B60J1/18

    CPC分类号: B60J1/1815

    摘要: Es wird eine Verdeckvorrichtung (2) für ein Fahrzeug mit einem flexiblen Verdeckbezug (6) und einer Scheibe (4) beschrieben. Der Verdeckbezug (6) und die Scheibe (4) sind zumindest in einem Randbereich (5) wenigstens abschnittsweise über ein Klebstoffsystem (7) miteinander verbunden. Das Klebstoffsystem (7) ist ein durch einen Energieeintrag zu einem Duromer aushärtendes Ein-Komponenten-Klebstoffsystem auf Epoxidharzbasis. Zusätzlich wird ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Verdeckvorrichtung (2) beschrieben, bei dem das Klebstoffsystem (7) auf zumindest den Verdeckbezug (6) oder der Scheibe (4) aufgetragen, der Verdeckbezug (6) und die Scheibe (4) miteinander in Anlage gebracht und wenigstens das Klebstoffsystem (7) zur Herstellung der Verklebung mit Energie beaufschlagt wird und durch den Energieeintrag zu einem Duromer vernetzt.

    摘要翻译: 的装置(2)具有柔性罩覆盖物(6)和面板(4)在截面方向与海誓山盟在边缘区域(5)通过在粘合剂系统连接。粘合剂系统被设计成一个单组分粘合剂系统 基于环氧树脂和由在能量输入到热固性材料硬化。 该粘合剂体系的交联温度在85摄氏度70摄氏度之间。 该粘合剂体系包括极性颗粒,所有这些是在移动到粘合剂体系移动。该面板形成为刚性玻璃面板或塑料面板。 因此独立claimsoft被包括为用于制造装置罩的方法。