公开(公告)号：EP0146186A1

公开(公告)日：1985-06-26

申请号：EP84201820.2

申请日：1984-12-08

申请人： S.I.R.P. STUDI INDUSTRIALI REALIZZAZIONE PROTOTIPI S.p.A.

发明人： Mantovani, Aldo

IPC分类号： B60R13/06 ,  B60J5/04

CPC分类号： B60J10/87 ,  B60J10/20 ,  B60J10/24 ,  B60J10/27 ,  B60J10/74 ,  B60J10/79

摘要： A seal for motor vehicle doors, of the type applied on the frame of a door window, and in which the frame has an open cross-section and is provided with outwardly turned edges, extends in a substantially U-shaped configuration and is applied in a snapping fashion onto saidopen cross-section of the frame to form the guide means for guiding the glass of the window; the seal is further provided with a stiffening core and with sealing appendixes for the glass and the window frame with the body of the vehicle.

摘要翻译： 用于机门的密封件，其类型应用在门窗的框架上，并且框架具有敞开的横截面并且设置有向外的转动边缘，该密封件以大致U形的构造延伸并且被施加在 在框架的所述开口横截面上的卡扣形式，以形成用于引导窗玻璃的引导装置; 密封件还设置有加强芯和用于玻璃的密封附件和与车身的窗框。

公开(公告)号：EP0096129A1

公开(公告)日：1983-12-21

申请号：EP82303103.4

申请日：1982-06-15

申请人： DONNELLY CORPORATION

发明人： Morgan, Cleon Clayton ,  Thomas, John Franklin, Jr. ,  Meyer, Raymond Arthur

IPC分类号： B60J1/14

CPC分类号： B60J10/78 ,  B60J1/14 ,  B60J10/20 ,  B60J10/24 ,  B60J10/30 ,  B60J10/32 ,  B60J10/36 ,  B60J10/45

摘要： A hinged window assembly (10) for vehicles adapted to be installed from the vehicle exterior. The assembly comprises a window pane (12) having front, back and peripheral edge surfaces; hinge means (25) for moving the window pane between at least an open and a closed position, characterised in that the hinge means is bonded or otherwise secured to at least one of the surfaces of the window pane at a specified location without any structure extending into or through the window pane and including means for attaching the hinge means to a portion of a vehicle. At least one hinge is preferably bonded with a suitable adhesive. In a preferred form, the hinge is formed from flexible, resilient metal and cooperates with a sealing weather strip (40) forming a seal between the preferred glass window pane and a vehicle body. Preferably, the fastening structure for attaching the hinge to a vehicle body is concealed from view behind the assembly when viewed from the vehicle exterior.

摘要翻译： 一种用于适于从车辆外部安装的车辆的铰接窗组件（10）。 组件包括具有前，后和周边边缘表面的窗玻璃（12）; 用于在至少一个打开和关闭位置之间移动窗玻璃的铰链装置（25），其特征在于铰链装置在特定位置处被结合或以其它方式固定在窗玻璃的至少一个表面上，而没有任何结构延伸 进入或通过窗玻璃并且包括用于将铰链装置附接到车辆的一部分的装置。 至少一个铰链优选用合适的粘合剂粘合。 在优选的形式中，铰链由柔性弹性金属形成，并与在优选的玻璃窗玻璃和车体之间形成密封的密封耐候条（40）配合。 优选地，当从车辆外部观察时，用于将铰链附接到车身的紧固结构从组件的后面被隐藏。