Schalldämmeinrichtung für einen Wand-, Decken- oder Bodenbelag
    81.
    发明公开
    Schalldämmeinrichtung für einen Wand-, Decken- oder Bodenbelag 有权
    Schalldämmeinrichtungfüreinen Wand-,Decken-oder Bodenbelag

    公开(公告)号:EP1607544A3

    公开(公告)日:2006-06-21

    申请号:EP05011912.2

    申请日:2005-06-02

    IPC分类号: E04F15/20 B32B3/08 E04F13/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schalldämmeinrichtung (1) für einen Wand-, Decken- oder Bodenbelag, mit einem Träger (2), der wenigstens eine Schalldämmschicht (3) aus polymerem Schaum aufweist, die eine Vielzahl von Vorsprüngen ausbildet, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Vorsprünge derart verteilt angeordnet sind, dass durch die Zwischenräume keine über die Fläche des Trägers durchgehende Gerade projizierbar ist.
    Die Erfindung betrifft desweiteren einen Boden- oder Wandbelag mit einer Belagsschicht sowie mit einer solchen Schalldämmeinrichtung.

    摘要翻译: 用于墙壁,天花板或地板的隔音装置(1)包括具有由聚合物泡沫制成的至少一个隔音层(3)和多个突起(4)的载体(2)。 这些突起被分布成使得中间空间之间没有直线延伸。 投影是尖锐的。

    Fussbodenpaneel
    84.
    发明公开
    Fussbodenpaneel 有权
    地板

    公开(公告)号:EP1538276A1

    公开(公告)日:2005-06-08

    申请号:EP03027873.3

    申请日:2003-12-04

    申请人: BERRY FINANCE NV

    发明人: Boucké, Eddy

    IPC分类号: E04F15/20

    摘要: Es wird ein Fußbodenpaneel (1) mit korrespondierenden, mechanischen Verriegelungselementen (7, 12) an wenigstens zwei gegenüberliegenden Seiten (5, 6) und mit einem Kern (4), einer Trittseite (2) und einer Unterseite (3) beschrieben. Um ein derartiges Fußbodenpaneel auf konstruktiv einfache und wirksame Weise mit einer Trittschalldämmung zu versehen, wird vorgeschlagen, wenigstens eine Ausnehmung (13, 19) vorzusehen, die von der Unterseite (3) her in den Kern (4) hineinreicht.

    摘要翻译: 有地板镶板(1)至少在两个相对侧上相应的机械锁定元件(7,12)(5,6)和核心(4)中,胎面表面(2)和一个底部(3)如下所述。 为了提供这样的地板镶板在一个结构简单而有效的方式与隔音,从下侧(3)提出,提供,此处在(4)延伸的芯的至少一个凹部(13,19)。

    SCHALLDÄMMMATTE FÜR BODENBELÄGE SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
    87.
    发明授权
    SCHALLDÄMMMATTE FÜR BODENBELÄGE SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG 有权
    隔音对于MAKING地板和方法

    公开(公告)号:EP1349996B1

    公开(公告)日:2004-09-22

    申请号:EP02708268.4

    申请日:2002-01-09

    IPC分类号: E04F15/20 G10K11/165

    摘要: The invention relates to a sound insulation mat for floor coverings, particularly for parquet floors and laminated floors, comprising a mat layer that has a mat top side and a mater underside, whereby the mat layer contains natural raw material fibers, at least one bonding agent and high-density particles. The aim of the invention is to provide a sound insulation mat and a method for producing the same with which both the footstep sound as well as the room sound insulation are improved. To this end, the invention provides that the high-density particles are arranged in an inhomogeneously distributed manner inside the mat layer whereby creating a density distribution that increases from the mat underside to the mat top side. The invention also relates to a method for producing a sound insulation mat according to which: a mixture consisting of natural raw material fibers and of at least one bonding agent is produced; a loose mat is formed from the mixture; high-density particles are arranged in a distributed manner on the mat top side, whereby subsequently penetrating into the mat, and; the mat is subsequently compacted.

    Revêtement de sol multicouche, à poser flottant
    88.
    发明公开
    Revêtement de sol multicouche, à poser flottant 审中-公开
    Mehrschichtiger,schwimmend zu verlegender Bodenbelag

    公开(公告)号:EP1249561A3

    公开(公告)日:2003-12-10

    申请号:EP02290911.3

    申请日:2002-04-11

    摘要: L'invention se rapporte à un revêtement décoratif de sol à poser flottant, comprenant une première couche (2,) rigide dure, présentant une face supérieure visible, et au moins une deuxième couche sous-jacente (3,) mécaniquement résistante, rigide, de support de la première couche. La (certaines au moins des) deuxième(s) couche(s) sous-jacente(s) (3, 25) présente(nt) des discontinuités structurelles (5,), définissant des cavités qui réduisent la sonorité du revêtement.

    摘要翻译: 包括木质镶木地板(1)的地板覆盖物由第一刚性硬质层(2)和第二刚性机械抵抗的下层支撑层(3)组成。 底层具有限定空腔的结构不连续(5),其减少了覆盖层的共振。

    SCHALLDÄMMMATTE FÜR BODENBELÄGE SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
    89.
    发明公开
    SCHALLDÄMMMATTE FÜR BODENBELÄGE SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG 有权
    隔音对于MAKING地板和方法

    公开(公告)号:EP1349996A1

    公开(公告)日:2003-10-08

    申请号:EP02708268.4

    申请日:2002-01-09

    IPC分类号: E04F15/20 G10K11/165

    摘要: The invention relates to a sound insulation mat for floor coverings, particularly for parquet floors and laminated floors, comprising a mat layer that has a mat top side and a mater underside, whereby the mat layer contains natural raw material fibers, at least one bonding agent and high-density particles. The aim of the invention is to provide a sound insulation mat and a method for producing the same with which both the footstep sound as well as the room sound insulation are improved. To this end, the invention provides that the high-density particles are arranged in an inhomogeneously distributed manner inside the mat layer whereby creating a density distribution that increases from the mat underside to the mat top side. The invention also relates to a method for producing a sound insulation mat according to which: a mixture consisting of natural raw material fibers and of at least one bonding agent is produced; a loose mat is formed from the mixture; high-density particles are arranged in a distributed manner on the mat top side, whereby subsequently penetrating into the mat, and; the mat is subsequently compacted.