摘要:
The disclosed process consists in filling the gap between a billet and the wall of a sectional mould with a molten slag in at least two stages. When the first portion is poured in, the gaps between the sections of the mould are filled. Once the slag in the gaps is solidified completely, voltage is supplied and the second and next portions of the slag are added. The creation of an electromagnetic field inside the mould takes place following the starting of the cladding process. The liquid metal is then added for the cladding process, which is carried out by means of the stable rotation of the slag and metal. The process can be carried out with varying levels of slag inside the current-carrying part of the mould. The billet can be preheated at the short-circuiting conditions prior to the cladding process.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines rotationssymmetrischen, metallischen Verbundkörpers aus einem hohlen, metallischen Stützkörper und einer elektrisch und/oder thermisch leitfähigen Innenschicht aus einem Nichteisen (NE)-Metall, mit den folgenden Merkmale: Die Innenfläche des Stützkörpers wird zumindest teilweise mit einer Diffusions-Sperrschicht versehen; auf der Diffusions-Sperrschicht wird die Innenschicht aus dem schmelzflüssigen NE-Metall erzeugt, die während ihrer Abkühlung und Erstarrung ungehindert schrumpfen kann; und die Innenschicht wird nach der Erstarrung durch eine plastische Verformung in engen Kontakt mit der Innenfläche des Stützkörpers gebracht. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft einen solchen Verbundkörper.
摘要:
A method wherein wear inserts (16) made of highly wear-resistant material are arranged around the edge of a transportable mould (10) made of a material capable of withstanding temperatures of over 400 DEG C, the mould (10) and the inserts (16) are preheated in a furnace, the mould (10) is quickly removed from the furnace together with the inserts (16) and placed on a rotating centrifugal casting machine, ductile cast iron (18) is cast therein, and the moulding is removed after cooling.
摘要:
Für ein Herstellverfahren für ein Leichtmetall-Gußteil, insbesondere Zylinderblock für Brennkraftmaschinen, mit einer durch thermisches Aufspritzen eines Werkstoffes auf einen Kern des Gußteiles erzeugten Beschichtung wird für den Einsatz eines lost foam Kernes vorgeschlagen, daß ein lost foam Kern (1) verwendet wird mit einer im Bereich des thermisch aufgespritzten Beschichtungs-Werkstoffes vorgesehenen Zwischenschicht (4), die beim Gießen des Gußteiles einschließlich des lost foam Kernes beseitigt wird.
摘要:
Processes for coating a ferrous or aluminum article, such as an engine cylinder liner insert (20), to provide a metallurgical bond with aluminum alloy material cast around the article. The article surface (26) to be bonded is treated to remove impurities, oxides, and foreign materials, and the article is preheated. A molten metallic bonding material, such as zinc or a zinc alloy, is provided and the treated and preheated article is immersed in the bonding material to provide a metallurgically bonded coating on the surface of the article being treated. The coated article, either shortly after coating or, alternatively, after having been cooled to ambient temperature and stored, can then be placed in a mold and molten aluminum alloy poured around it to metallurgically bond the aluminum to the coating on the article. The resulting structure provides a metallurgical bond that has improved heat transfer characteristics and improved structural integrity.