VENTILATION DEVICE AND VENTILATION SYSTEM FOR A WIND TURBINE
    83.
    发明公开
    VENTILATION DEVICE AND VENTILATION SYSTEM FOR A WIND TURBINE 审中-公开
    BELÜFTUNGSVORRICHTUNGUNDBELÜFTUNGSSYSTEMFÜREINE WINDTURBINE

    公开(公告)号:EP2981714A1

    公开(公告)日:2016-02-10

    申请号:EP14705087.6

    申请日:2014-02-07

    IPC分类号: F03D13/00 H02K7/18 F04D29/60

    摘要: The invention describes an airflow control arrangement (100) for a direct-drive wind-turbine (10) with a generator (14) comprising a rotor (11) and a stator (12), which airflow control arrangement (100) comprises an outflow fan (1) arranged to draw an exit airflow (AF_out) through an exit duct (4), which exit duct (4) extends from an interior cavity (120) of the stator (12) to the exterior of the wind turbine (10). The invention further describes a direct-drive wind turbine (10) comprising such an airflow control arrangement (100). The invention further describes a method of controlling an airflow (AF_in, AF_out) in a direct-drive wind-turbine (10) with a generator (14) comprising a rotor (11) and a stator (12).

    摘要翻译: 本发明描述了一种用于具有包括转子(11)和定子(12)的发电机(14)的直接驱动风力涡轮机(10)的气流控制装置(100),该气流控制装置(100)包括流出 风扇(1)布置成通过出口管道(4)抽出出口气流(AF_out),该出口管道(4)从定子(12)的内部空腔(120)延伸到风力涡轮机(10)的外部 )。 本发明还描述了包括这种气流控制装置(100)的直接驱动风力涡轮机(10)。 本发明还描述了一种利用包括转子(11)和定子(12)的发电机(14)来控制直接驱动风力涡轮机(10)中的气流(AF_in,AF_out)的方法。

    METHOD FOR ASSEMBLING COMPRESSOR, AND BUNDLE GUIDE DEVICE
    85.
    发明公开
    METHOD FOR ASSEMBLING COMPRESSOR, AND BUNDLE GUIDE DEVICE 有权
    装配压缩机的方法,以及套管引导装置

    公开(公告)号:EP2933500A1

    公开(公告)日:2015-10-21

    申请号:EP13876110.1

    申请日:2013-02-26

    IPC分类号: F04D29/60

    摘要: A method for assembling a compressor comprises: a bundle arrangement step in which a bundle is arranged behind the opening of a casing in the insertion direction; a first insertion step in which the front end of the bundle is inserted into the casing by moving the bundle by means of both an outside traveling device and an intermediate traveling device; and a second insertion step in which the intermediate traveling device is removed from the bundle and the bundle is inserted further inward into the casing by moving the bundle by means of both an inside traveling device and the outside traveling device.

    摘要翻译: 一种压缩机的组装方法,其特征在于,包括:在所述插入方向上在壳体的开口部的后方配置纤维束的纤维束配置工序; 第一插入步骤,在该第一插入步骤中,通过借助外部行进装置和中间行进装置这两者移动所述束,将所述束的前端插入到所述外壳中; 以及第二插入步骤,在所述第二插入步骤中,将所述中间移动装置从所述束移除,并且通过借助于内部移动装置和所述外部移动装置两者移动所述束,将所述束进一步向内插入到所述外壳中。

    Verfahren und System zur Ermittlung und Bewertung der Einbauorientierung einer Einrichtung
    86.
    发明公开
    Verfahren und System zur Ermittlung und Bewertung der Einbauorientierung einer Einrichtung 有权
    方法和系统,用于识别和评估的安装定向装置

    公开(公告)号:EP2927501A1

    公开(公告)日:2015-10-07

    申请号:EP15151964.2

    申请日:2015-01-21

    发明人: Stammler, Herbert

    摘要: Bei einem Verfahren zur Ermittlung und Bewertung der Einbauorientierung einer Einrichtung, insbesondere einer Vorrichtung, wie einer Pumpe oder Vakuumpumpe, oder eines der Steuerung, Regelung und/oder Schaltung bestimmter Eigenschaften und/oder Funktionen einer Vorrichtung dienenden Gerätes, wird die aktuelle Einbauorientierung der Einrichtung durch wenigstens einen der Einrichtung zugeordneten Lagedetektor erfasst und mittels einer Steuer- und/oder Auswerteeinheit überprüft, ob die Einrichtung in der erfassten Lageorientierung betrieben werden darf, sowie gegebenenfalls ermittelt, unter welchen Bedingungen die Einrichtung betreibbar ist. Es wird auch ein entsprechendes System zur Durchführung des Verfahrens angegeben.

    摘要翻译: 在用于确定和装置,特别是装置的安装方向的评价的方法,如泵或真空泵,或者控制中的一个,调节和/或服务于该设备的特定属性和/或设备的功能的电路,所述设备的当前安装方向为 检测该设备相关联的位置检测器中的至少一个,并通过控制和/或分析单元检查是否该装置可在检测到的位置定位操作,并且可选地确定在其下设备可操作的条件。 还提供了用于执行该方法的相应系统。

    BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINER LÜFTERANORDNUNG AN EINEM SITZ
    87.
    发明公开
    BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINER LÜFTERANORDNUNG AN EINEM SITZ 有权
    固定装置用于固定风扇装置的座椅

    公开(公告)号:EP2909483A1

    公开(公告)日:2015-08-26

    申请号:EP13732113.9

    申请日:2013-06-14

    IPC分类号: F04D29/60 F04D29/42

    摘要: The invention relates to a fastening device (30) for fastening a ventilation array (40) to a seat (100), comprising a mounting element (10) and a ventilator housing (50) for the ventilation array (40), wherein the ventilator housing (50) is provided with a tube-shaped housing part (54) having a first housing-part end (51) and a second housing-part end (52) located opposite therefrom. On the second housing-part end (52), a protective grid (56) is provided, configured to allow the transport of air through the tube-shaped housing part (54), wherein the mounting element (10) has a tube-shaped mounting part comprising a first mounting-part end (11) and a second mounting-part end (12) located opposite therefrom. On the first mounting-part end (11), a protective grid (18) is provided, configured to allow the transport of air through the tube-shaped mounting part (14). At the first mounting-part end (11), on the outside of the tube-shaped mounting part (14), at least one outwardly projecting flange (20) is provided, configured such that the flange together with a surface (22) facing the second mounting-part end (12) forms a stop relative to an element of the seat (100) during the installation of the mounting element. The mounting element (10) is configured such that after being mounted to a seat (100), a tube-shaped housing part (54) of the ventilator housing (40) can be inserted into the tube-shaped housing part (54) from the direction of the second mounting-part end (12).