摘要:
La présente invention concerne un dispositif (210) de signalement d'échauffement dans un système mécanique susceptible de subir un échauffement de contact en fonctionnement, par exemple un roulement, un palier ou une rotule, le dispositif de signalement (210) comprenant au moins un corps (220) contenant une charge thermo-initiable (240) génératrice de gaz de combustion, un allumage de la charge (240) étant initiable sous l'effet d'un apport de chaleur prédéterminé, depuis une zone d'échauffement (Z224) du corps (220) vers la charge (240), ou sous l'action d'une commande d'allumage, un réservoir (260) contenant un fluide (F), et des moyens (228, 268) de délivrance du fluide (F) pressurisé hors du réservoir par l'action, directe ou via un organe intermédiaire (272) mobile dans le réservoir, des gaz de combustion. Le dispositif de signalement (210) est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément (F) de signalement visuel de la combustion de la charge (240), l'élément de signalement visuel étant apparent au niveau d'une zone périphérique extérieure (Z250) du dispositif de signalement après combustion de la charge. L'invention concerne également un système mécanique équipé d'au moins un tel dispositif de signalement (210).
摘要:
Un graisseur (10) comporte un récipient (12) à volume variable pour contenir un lubrifiant, le récipient étant pourvu d'au moins un orifice (18) d'évacuation du lubrifiant. Un actionneur (19) électromécanique ou électrochimique commandé par un circuit de commande (24) permet de contracter le volume du récipient. Un circuit électrique de signalisation (28) de l'état du graisseur comportant une source lumineuse (30), est utilisé pour émettre au moins un signal lumineux d'alarme. Un couvercle (32) est fixé de façon amovible au récipient (12) de façon à constituer un logement (34) pour le circuit électrique de signalisation (28), le couvercle définissant un axe géométrique de référence (A) du graisseur. Un diffuseur de lumière (40) guide la lumière émanant de la source lumineuse (30) vers une pluralité de sorties de lumière (46) réparties sur le pourtour du couvercle de manière qu'au moins une des sorties de lumière soit visible quelle que soit la position d'un observateur tourné vers le graisseur et situé sur un cercle d'observation centré sur l'axe de référence (A) du graisseur.
摘要:
The invention relates to a lubricant dispenser having a lubricant cartridge (1) comprising a lubricant reservoir chamber (2) having a lubricant outlet (3), a piston (4), and a gas generating unit (5) for electrochemically generating a gas, having an electronic control unit (6) for controlling the electrochemical gas generation, and having a driving battery (7) for the power supply of the electronic control unit (6). The electronic control unit (6) is releaseably connected to the lubricant cartridge (1) as a separate and reusable unit connected to electrical connectors of the gas generating unit (5). The driver battery (7) is held inaccessibly in a carrier (8) of the gas generating unit (5). The electronic control unit (6) does not comprise its own power source. Only by attaching the electronic control unit (6) to the lubricant cartridge (1) is a power circuit associated with the gas generating unit (5) closed and the electronic control unit (6) made functional.
摘要:
The invention relates to a method for metered dispensing of lubricants using a lubricant dispenser comprising a reservoir chamber filled with lubricant, a gas generating unit for electrochemically generating gas, a piston acted on by the generated gas for outputting the lubricant from the reservoir chamber, and an electronic control unit for controlling the electrochemical gas generation. According to the invention, the temperature of the lubricant or the environment is measured at time intervals, and an average temperature value is derived from a plurality of measured temperature values. Using stored correction values describing the temperature-dependence of the electrochemical gas generating rate, a control parameter determining the electrochemical gas generation is set for the average temperature value, having the requirement that the gas generating rate at the average temperature value corresponds to the target value that correlates to prescribed dispensing time.
摘要:
The invention relates to a hydraulic device, for example a hydraulic percussion device, with a supply line for a pressurized hydraulic fluid and with a lubricating pump (1) which is flow-connected to the supply line via a hydraulic inlet (E) and which comprises a pump element (10) for conveying lubricant, e.g. lubricating grease, from a reservoir (12) to at least one lubricating point on the hydraulic device that is to be supplied with lubricant, and means for producing a pump stroke of the pump element (10). The means provided for producing a pump stroke comprise a piston unit (4) which is assigned means for reversing the direction of movement of at least one element of the piston unit (4), comprising at least one bypass (20) and at least one elastic element (9; 9a, 9b) which acts on the piston unit (4) in a first direction oriented towards the hydraulic inlet (E), such that the piston unit (4) can be displaced in an oscillating manner in a base body (2, 3) to produce the pump stroke, between a closed position, which blocks off a fluid connection between the hydraulic inlet (E) and a hydraulic outlet (A), and an open position which opens up this fluid connection.
摘要:
The invention relates to a hydraulic device, for example a hydraulic percussion device, with a supply line for a pressurized hydraulic fluid and with a lubricating pump (1) which is flow-connected to the supply line via a hydraulic inlet (E) and which comprises a pump element (10) for conveying lubricant, e.g. lubricating grease, from a reservoir (12) to at least one lubricating point on the hydraulic device that is to be supplied with lubricant, and means for producing a pump stroke of the pump element (10). The means provided for producing a pump stroke comprise a piston unit (4) which is assigned means for reversing the direction of movement of at least one element of the piston unit (4), comprising at least one bypass (20) and at least one elastic element (9; 9a, 9b) which acts on the piston unit (4) in a first direction oriented towards the hydraulic inlet (E), such that the piston unit (4) can be displaced in an oscillating manner in a base body (2, 3) to produce the pump stroke, between a closed position, which blocks off a fluid connection between the hydraulic inlet (E) and a hydraulic outlet (A), and an open position which opens up this fluid connection.
摘要:
Verfahren zur Abgabe von Schmiermitteln unter Verwendung eines Schmierstoffspenders (1), der in einem Gehäuse (2) ein an einen Gehäuseauslass (3) angeschlossenes Schmierstoffreservoir (5) und einen an das Schmierstoffreservoir (5) angrenzenden, Elektrolytflüssigkeit (7) aufnehmenden Gaserzeugungsbereich (8) aufweist. Zum Starten der Schmierstoffabgabe wird ein galvanisches Gaserzeugungselement (12) in die Elektrolytflüssigkeit (7) eingebracht, wobei der Schmierstoff unter dem Druck eines Gases, welches durch eine elektrochemische Zersetzung des Gaserzeugungselementes (12) entsteht, aus dem Schmierstoffreservoir (5) durch den Gehäuseauslass (3) ausgepresst wird. Zusätzlich enthält das Gaserzeugungselement (12) eine Zusatzkomponente (14a,14b), welche zeitweise eine Erhöhung der Gaserzeugungsrate bewirkt. Die Zusatzkomponente (14a) zersetzt sich gleichzeitig mit den Basismetallen (13), die Zusatzkomponente (14b) ist dagegen so angeordnet, dass sie sich verzögert zersetzt. Die Zusatzkomponente (14a,14b) besteht beispielsweise aus Magnesium, Aluminium oder Silizium.
摘要:
A device for the targeted, controllable delivery or drawing of a liquid or viscous substance, comprises a reservoir that is, in particular, cylindrical, inside of which a plunger (6) is displaceably guided that subdivides the reservoir into a storage space (1) for the viscous substance and a pressure space (2) for gas. The storage space (1) for the viscous substance leads to a discharge opening (8) for the viscous substance, and an insert (9) is placed in the pressure space (2) inside the reservoir and contains at least one gas generator cell (3) and a circuit for controlling the running time (5). The invention is characterized in that the wall of the reservoir (7) is, at least in sections, multilayered and translucent, whereby at least two layers are made of different chemical substances.