Dispositif de signalement d'échauffement, et système mécanique équipé d'un tel dispositif
    81.
    发明公开
    Dispositif de signalement d'échauffement, et système mécanique équipé d'un tel dispositif 有权
    指示过热的装置,以及配备这种装置的机械系统

    公开(公告)号:EP2602533A1

    公开(公告)日:2013-06-12

    申请号:EP12195655.1

    申请日:2012-12-05

    IPC分类号: F16N11/10 G01K11/00 F16N17/00

    摘要: La présente invention concerne un dispositif (210) de signalement d'échauffement dans un système mécanique susceptible de subir un échauffement de contact en fonctionnement, par exemple un roulement, un palier ou une rotule, le dispositif de signalement (210) comprenant au moins un corps (220) contenant une charge thermo-initiable (240) génératrice de gaz de combustion, un allumage de la charge (240) étant initiable sous l'effet d'un apport de chaleur prédéterminé, depuis une zone d'échauffement (Z224) du corps (220) vers la charge (240), ou sous l'action d'une commande d'allumage, un réservoir (260) contenant un fluide (F), et des moyens (228, 268) de délivrance du fluide (F) pressurisé hors du réservoir par l'action, directe ou via un organe intermédiaire (272) mobile dans le réservoir, des gaz de combustion. Le dispositif de signalement (210) est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément (F) de signalement visuel de la combustion de la charge (240), l'élément de signalement visuel étant apparent au niveau d'une zone périphérique extérieure (Z250) du dispositif de signalement après combustion de la charge. L'invention concerne également un système mécanique équipé d'au moins un tel dispositif de signalement (210).

    摘要翻译: 信号装置(10)具有容纳热触发的电荷产生燃烧气体的主体(20),容纳流体的储存器和用于通过燃烧气体的作用将加压流体输送到储存器外部的输送装置。 在电荷燃烧之后,在信号装置的外围区域处可见可视信号元件(27),其视觉上表示电荷的燃烧。 机械系统还包括独立的索赔。

    Graisseur autonome pourvu d'une signalisation optique
    83.
    发明公开
    Graisseur autonome pourvu d'une signalisation optique 有权
    Autonome Schmiervorrichtung,die mit einer optischen Anzeige versehen ist

    公开(公告)号:EP2458259A1

    公开(公告)日:2012-05-30

    申请号:EP11186557.2

    申请日:2011-10-25

    IPC分类号: F16N11/08 F16N11/10

    CPC分类号: F16N11/08

    摘要: Un graisseur (10) comporte un récipient (12) à volume variable pour contenir un lubrifiant, le récipient étant pourvu d'au moins un orifice (18) d'évacuation du lubrifiant. Un actionneur (19) électromécanique ou électrochimique commandé par un circuit de commande (24) permet de contracter le volume du récipient. Un circuit électrique de signalisation (28) de l'état du graisseur comportant une source lumineuse (30), est utilisé pour émettre au moins un signal lumineux d'alarme. Un couvercle (32) est fixé de façon amovible au récipient (12) de façon à constituer un logement (34) pour le circuit électrique de signalisation (28), le couvercle définissant un axe géométrique de référence (A) du graisseur. Un diffuseur de lumière (40) guide la lumière émanant de la source lumineuse (30) vers une pluralité de sorties de lumière (46) réparties sur le pourtour du couvercle de manière qu'au moins une des sorties de lumière soit visible quelle que soit la position d'un observateur tourné vers le graisseur et situé sur un cercle d'observation centré sur l'axe de référence (A) du graisseur.

    摘要翻译: 润滑器具有容纳润滑剂的容器(12),并且包括用于排出润滑剂的孔口(18)。 润滑器状态信号电路(28)包括用于传送报警信号光的光源(30)。 附接到容器的盖(32)限定了润滑器的几何参考轴线(A)。 光漫射器将光引导到盖的圆周上的光输出,使得一个光输出可见,而不管观察者面对着润滑器的位置如何。 扩散器位于并位于润滑器的参考轴上。

    SCHMIERSTOFFSPENDER
    84.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2404099A1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP09803734.4

    申请日:2009-12-24

    IPC分类号: F16N11/10 F16N29/02

    摘要: The invention relates to a lubricant dispenser having a lubricant cartridge (1) comprising a lubricant reservoir chamber (2) having a lubricant outlet (3), a piston (4), and a gas generating unit (5) for electrochemically generating a gas, having an electronic control unit (6) for controlling the electrochemical gas generation, and having a driving battery (7) for the power supply of the electronic control unit (6). The electronic control unit (6) is releaseably connected to the lubricant cartridge (1) as a separate and reusable unit connected to electrical connectors of the gas generating unit (5). The driver battery (7) is held inaccessibly in a carrier (8) of the gas generating unit (5). The electronic control unit (6) does not comprise its own power source. Only by attaching the electronic control unit (6) to the lubricant cartridge (1) is a power circuit associated with the gas generating unit (5) closed and the electronic control unit (6) made functional.

    摘要翻译: 本发明涉及一种润滑剂分配器,其具有包括具有润滑剂出口(3),活塞(4)和用于电化学产生气体的气体发生单元(5)的润滑剂储存室(2)的润滑剂盒(1) 具有用于控制电化学气体产生的电子控制单元(6),并具有用于电子控制单元(6)的电源的驱动电池(7)。 电子控制单元(6)作为连接到气体发生单元(5)的电连接器的单独且可重复使用的单元可释放地连接到润滑剂盒(1)。 驾驶员电池(7)无法容易地保持在气体发生单元(5)的载体(8)中。 电子控制单元(6)不包含其自己的电源。 仅通过将电子控制单元(6)连接到润滑剂盒(1)上的是与气体发生单元(5)关联的电源电路和电子控制单元(6)的功能。

    VERFAHREN ZUR DOSIERTEN ABGABE VON SCHMIERSTOFF
    85.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR DOSIERTEN ABGABE VON SCHMIERSTOFF 有权
    方法剂量分布FLUID作者:

    公开(公告)号:EP2404098A1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP09801175.2

    申请日:2009-12-24

    IPC分类号: F16N11/10

    摘要: The invention relates to a method for metered dispensing of lubricants using a lubricant dispenser comprising a reservoir chamber filled with lubricant, a gas generating unit for electrochemically generating gas, a piston acted on by the generated gas for outputting the lubricant from the reservoir chamber, and an electronic control unit for controlling the electrochemical gas generation. According to the invention, the temperature of the lubricant or the environment is measured at time intervals, and an average temperature value is derived from a plurality of measured temperature values. Using stored correction values describing the temperature-dependence of the electrochemical gas generating rate, a control parameter determining the electrochemical gas generation is set for the average temperature value, having the requirement that the gas generating rate at the average temperature value corresponds to the target value that correlates to prescribed dispensing time.

    HYDRAULISCHE VORRICHTUNG MIT SCHMIERPUMPE
    86.
    发明授权
    HYDRAULISCHE VORRICHTUNG MIT SCHMIERPUMPE 有权
    带有油泵液压装置

    公开(公告)号:EP1982104B1

    公开(公告)日:2009-09-30

    申请号:EP07702853.8

    申请日:2007-01-18

    申请人: Lincoln GmbH

    IPC分类号: F16N13/16 F04B9/107 F16N11/10

    摘要: The invention relates to a hydraulic device, for example a hydraulic percussion device, with a supply line for a pressurized hydraulic fluid and with a lubricating pump (1) which is flow-connected to the supply line via a hydraulic inlet (E) and which comprises a pump element (10) for conveying lubricant, e.g. lubricating grease, from a reservoir (12) to at least one lubricating point on the hydraulic device that is to be supplied with lubricant, and means for producing a pump stroke of the pump element (10). The means provided for producing a pump stroke comprise a piston unit (4) which is assigned means for reversing the direction of movement of at least one element of the piston unit (4), comprising at least one bypass (20) and at least one elastic element (9; 9a, 9b) which acts on the piston unit (4) in a first direction oriented towards the hydraulic inlet (E), such that the piston unit (4) can be displaced in an oscillating manner in a base body (2, 3) to produce the pump stroke, between a closed position, which blocks off a fluid connection between the hydraulic inlet (E) and a hydraulic outlet (A), and an open position which opens up this fluid connection.

    HYDRAULISCHE VORRICHTUNG MIT SCHMIERPUMPE
    87.
    发明公开
    HYDRAULISCHE VORRICHTUNG MIT SCHMIERPUMPE 有权
    带有油泵液压装置

    公开(公告)号:EP1982104A1

    公开(公告)日:2008-10-22

    申请号:EP07702853.8

    申请日:2007-01-18

    申请人: Lincoln GmbH

    IPC分类号: F16N13/16 F04B9/107 F16N11/10

    摘要: The invention relates to a hydraulic device, for example a hydraulic percussion device, with a supply line for a pressurized hydraulic fluid and with a lubricating pump (1) which is flow-connected to the supply line via a hydraulic inlet (E) and which comprises a pump element (10) for conveying lubricant, e.g. lubricating grease, from a reservoir (12) to at least one lubricating point on the hydraulic device that is to be supplied with lubricant, and means for producing a pump stroke of the pump element (10). The means provided for producing a pump stroke comprise a piston unit (4) which is assigned means for reversing the direction of movement of at least one element of the piston unit (4), comprising at least one bypass (20) and at least one elastic element (9; 9a, 9b) which acts on the piston unit (4) in a first direction oriented towards the hydraulic inlet (E), such that the piston unit (4) can be displaced in an oscillating manner in a base body (2, 3) to produce the pump stroke, between a closed position, which blocks off a fluid connection between the hydraulic inlet (E) and a hydraulic outlet (A), and an open position which opens up this fluid connection.

    Verfahren zur Abgabe von Schmiermitteln sowie Gaserzeugungselement zur Durchführung des Verfahrens
    88.
    发明公开
    Verfahren zur Abgabe von Schmiermitteln sowie Gaserzeugungselement zur Durchführung des Verfahrens 审中-公开
    一种用于分配的润滑剂和气体生产元件用于执行该方法的方法

    公开(公告)号:EP1967785A1

    公开(公告)日:2008-09-10

    申请号:EP08001465.7

    申请日:2008-01-26

    IPC分类号: F16N11/10 H01M8/06 C01B3/02

    CPC分类号: F16N11/10

    摘要: Verfahren zur Abgabe von Schmiermitteln unter Verwendung eines Schmierstoffspenders (1), der in einem Gehäuse (2) ein an einen Gehäuseauslass (3) angeschlossenes Schmierstoffreservoir (5) und einen an das Schmierstoffreservoir (5) angrenzenden, Elektrolytflüssigkeit (7) aufnehmenden Gaserzeugungsbereich (8) aufweist. Zum Starten der Schmierstoffabgabe wird ein galvanisches Gaserzeugungselement (12) in die Elektrolytflüssigkeit (7) eingebracht, wobei der Schmierstoff unter dem Druck eines Gases, welches durch eine elektrochemische Zersetzung des Gaserzeugungselementes (12) entsteht, aus dem Schmierstoffreservoir (5) durch den Gehäuseauslass (3) ausgepresst wird.
    Zusätzlich enthält das Gaserzeugungselement (12) eine Zusatzkomponente (14a,14b), welche zeitweise eine Erhöhung der Gaserzeugungsrate bewirkt. Die Zusatzkomponente (14a) zersetzt sich gleichzeitig mit den Basismetallen (13), die Zusatzkomponente (14b) ist dagegen so angeordnet, dass sie sich verzögert zersetzt. Die Zusatzkomponente (14a,14b) besteht beispielsweise aus Magnesium, Aluminium oder Silizium.

    摘要翻译: 润滑剂释放涉及利用润滑剂分配器(1),其具有在壳体的润滑剂贮存器(5)(2)附接至壳体出口(3)。 辅助成分在液体电解质(7)的原气生产元件(12)放置。 的期间短的有关操作中由产气电解液的整个期间电解液分解,从而导致临时增加产气率。 因此独立claimsoft包括用于所述方法的执行的气体产生,元件。

    VORRICHTUNG ZUR GEZIELTEN, STEUERBAREN ABGABE ODER ZUM ANSAUGEN EINER FLÜSSIGKEIT ODER EINER VISKOSEN MASSE
    89.
    发明授权
    VORRICHTUNG ZUR GEZIELTEN, STEUERBAREN ABGABE ODER ZUM ANSAUGEN EINER FLÜSSIGKEIT ODER EINER VISKOSEN MASSE 有权
    装置的液体或粘稠物质的有针对性的,可控供电

    公开(公告)号:EP1702174B1

    公开(公告)日:2007-11-07

    申请号:EP04803993.7

    申请日:2004-12-17

    申请人: WYSSMANN, Max

    发明人: WYSSMANN, Max

    IPC分类号: F16N11/10

    CPC分类号: F16N11/10

    摘要: A device for the targeted, controllable delivery or drawing of a liquid or viscous substance, comprises a reservoir that is, in particular, cylindrical, inside of which a plunger (6) is displaceably guided that subdivides the reservoir into a storage space (1) for the viscous substance and a pressure space (2) for gas. The storage space (1) for the viscous substance leads to a discharge opening (8) for the viscous substance, and an insert (9) is placed in the pressure space (2) inside the reservoir and contains at least one gas generator cell (3) and a circuit for controlling the running time (5). The invention is characterized in that the wall of the reservoir (7) is, at least in sections, multilayered and translucent, whereby at least two layers are made of different chemical substances.