摘要:
According to the invention, an electronic device has a metallic rear wall (1), on which at least two retaining tabs (2) are provided for fastening the device to a fastening rail (5). Said fastening rail has a U-shaped profile and end sections (8) that are bent outward from the free ends of the U limbs. The device can be suspended with the retaining tabs in an end section (8), whereby the rear wall (1) comprises at least one upper outwardly arched projection (3) in the area between two retaining tabs (2). The retaining tabs have a first section (a) that extends away from the rear wall (1) at an angle, and have a second section (b) which, at a distance from the rear wall (1), extends away from the rear wall (1) at a flatter angle.
摘要:
La présente invention concerne un châssis C pour un appareillage électrique, comprenant au moins un montant (3) sur lequel peuvent être fixés au moins deux rails de montage (5,6) s'étendant sensiblement parallèlement l'un par rapport à l'autre, lesdits rails (5,6) étant destinés chacun à recevoir un ou plusieurs appareils modulaires A alignés sur ledit rail (5,6). Ce châssis est caractérisé en ce que chaque rail de montage (5,6) peut être fixé sur le(les) montant(s) (3) suivant deux positions différentes, de telle manière que la distance entre les deux rails (5,6) puisse prendre trois valeurs différentes en fonction du choix de la position de chacun des deux rails (5,6) sur le(les) montant(s) (3).
摘要:
Es wird eine Anordnung zur Befestigung eines Gehäuses bzw. einer Gehäuserück- oder -seitenwand an einer Montageschiene 8 beschrieben, die ein U-förmiges Profil 81 mit ausgestellten Schenkelenden 84 aufweist. Das Gehäuse 2 bzw. die Gehäuserück- 4 oder -seitenwand 23 weist wenigstens eine, in eines der ausgestellten Schenkelenden 84 eingreifende Haltelasche 41 und wenigstens einen, in das gegenüberliegende Schenkelende 84 eingreifenden Rasthaken 61 zur lösbaren Fixierung an der Montageschiene 8 auf. Es sind wenigstens zwei, an jeweils einem Schenkel 83 anliegende und von der wenigstens einen Haltelasche 41 bzw. dem wenigstens einen Rasthaken 61 beabstandete Positionierungslaschen 42 zur spielfreien Lagefixierung des Gehäuses 2 bzw. der Gehäuserück- 4 oder -seitenwand 23 an der Montageschiene 8 vorgesehen. Bezugszeichenliste
摘要:
Eine Einrichtung zur Befestigung eines Installationsgerätes (1) auf einer Tragschiene (35) weist einen senkrecht zum Verlauf der Tragschiene (35) verschieblichen, mittels Federkraft in Richtung der Tragschiene (35) gedrückten und in seiner Befestigungsstellung einen Schenkel der Tragschiene (35) mit einer Rastnase(6) untergreifenden Schieber (3) auf, welcher an einer in einer Befestigungsebene (E) liegenden Befestigungsseite (4) des Gehäuses (2) angeordnet ist, welche einer Betätigungsseite (8) des Gehäuses (2) gegenüberliegt, wobei zwischen der Betätigungsseite (8) und der Befestigungsseite (4) zwei Gehäuseseitenflächen (10,11) angeordnet sind, deren Flächennormalen parallel zur Tragschiene (35) verlaufen und wobei senkrecht zu den Gehäuseseitenflächen (10,11) zwei Klemmenflächen (12,13) des Gehäuses (2) angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist ein zumindest geringfügig relativ zum Gehäuse (2) beweglicher gehäusefremder Haltearm (15) zur Fixierung des Schiebers (3) am Gehäuse (2) vorgesehen.
摘要:
An electricity supply assembly comprises a housing assembly (30,50,150) on which an elongated mounting rail (6) of the din-type is secured, and containing an elongate bus-bar extending parallel to the mounting rail. A circuit breaker of the kind having in an underside thereof a recess (4), having a fixed element (40a,142) projecting into the recess, and a contact member (22,122) projecting from the underside of the circuit breaker at a position spaced to one side of the recess (4,104) on the side thereof opposite to that on which the fixed element (40a,142) is provided. The circuit breaker is mounted on the mounting rail by engagement of the fixed formation beneath one of the flanges (9b) of the mounting rail, and rotating the circuit breaker to bring the recess (4,104) over the mounting rail, causing the contact member (22) to pass through an opening (38) of the housing assembly into conductive engagement with the supply member.
摘要:
Appareil électrique comprenant une embase qui peut recevoir un organe constituant et qui peut se fixer sur un profilé porteur, notamment de type chapeau, au moyen d'un dispositif de verrouillage à deux crans opposés de fixation 30 dont l'un est solidaire d'un coulisseau 31. Un organe manuel de déverrouillage du coulisseau comprend un levier 40 monté pivotant autour d'au moins un tourillon d'axe perpendiculaire à la direction de glissement du coulisseau, le tourillon étant situé près du fond 21 de l'embase. Le levier 40 coopère avec le coulisseau 31 par un dispositif de came à glissière guidant un axe 44 parallèle à l'axe du tourillon.
摘要:
The present invention provides an enclosure, which can be DIN rail mounted or surface mounted, comprising a base adapted to cooperate with a DIN rail, a main housing for receiving equipment, and an initially separate extension section that is adapted to engage the main housing to increase the effective internal volume of the enclosure for receiving equipment.