BUSANSCHLUSSVORRICHTUNG
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2992571A1

    公开(公告)日:2016-03-09

    申请号:EP14724684.7

    申请日:2014-05-08

    摘要: The invention relates to a device for connecting a field bus (80) to a field device (10), comprising a first connecting module (1) and a second connecting module (2), which first connecting module comprises a first and second connecting means (3, 4). In order to provide an improved connection of a field bus (80) to a field device (10), the first connecting means (3) is used to mechanically connect the first connecting module (1) to the field device (10), and the second connecting means (4) is used to mechanically fix two lines (6, 7) to the first connecting module (1) and to bring a line shield (9) of the two lines (6, 7) into electrical contact with a shield connection conductor (5). The second connecting module (2) can be mechanically and electrically connected to the field device (10) separately from the first connecting module (1). The second connecting module (2) comprises a connection means, by means of which cables (61, 62, 71, 72) of the two lines (6, 7) can be mechanically and electrically connected to the second connecting module (2). If the second connecting module (2) is mechanically connected to the field device (10), the cables (61, 62, 71, 72) are connected to the field device (10) in an electrically conductive manner.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将现场总线(80)连接到现场设备(10)的设备,包括第一连接模块(1)和第二连接模块(2),所述第一连接模块包括第一和第二连接装置 (3,4)。 为了提供现场总线(80)与现场设备(10)的改进的连接,第一连接装置(3)用于将第一连接模块(1)机械地连接到现场设备(10),以及 第二连接装置(4)用于将两条线(6,7)机械地固定到第一连接模块(1)上并使两线(6,7)的线屏蔽(9)与 屏蔽连接导体(5)。 第二连接模块(2)可以与第一连接模块(1)分开地机械地和电气地连接到现场设备(10)。 第二连接模块(2)包括连接装置,借助于这两个线路(6,7)的电缆(61,62,71,72)能够机械地和电连接到第二连接模块(2)。 如果第二连接模块(2)机械连接到现场设备(10),则电缆(61,62,71,72)以导电方式连接到现场设备(10)。

    SCHUTZLEITERANSCHLUSSVORRICHTUNG AUS METALL
    8.
    发明公开
    SCHUTZLEITERANSCHLUSSVORRICHTUNG AUS METALL 有权
    美国金属冶金

    公开(公告)号:EP2297820A1

    公开(公告)日:2011-03-23

    申请号:EP09769111.7

    申请日:2009-06-08

    发明人: BÖCKER, Marc

    IPC分类号: H01R9/26

    CPC分类号: H01R9/2691 H01R9/2608

    摘要: Protective ground conductor connection device (1) made of a conducting material, in particular a metal, in particular for a terminal strip or an electronic housing, comprising: A base member (2) comprising at least one receptacle (9) for holding a support rail (16); and a spring (11) connected to the base member (2) in an electrically conducting manner, wherein the base member (2) has preferably a U-shaped cross section with a base section (4) and two side sections (5, 6), wherein the base member (2) comprises a contact section – with a line contact area to the support rail -, said contact section being broader than the material thickness of the conducting material and/or having at least the same width of the base section (4).

    摘要翻译: 接地导体包括由具有给定厚度的导电金属材料片形成的导体体,导体本体具有水平基部,以及一对向下延伸的垂直腿部,其包含相对的安装导轨腔, 一对法兰凹槽。 垂直舌部从导体主体向下延伸穿过空腔另一端的腿部,舌部的宽度大于金属片的厚度。 当导体主体安装在安装导轨上时,一个凸缘在凹槽内延伸,弹簧将弹性体沿着另一导轨凸缘部分和舌部相邻表面之间的电接合的方向偏置。

    DISPOSITIF CONDUCTEUR POUR LE CONTACT ÉLECTRIQUE D'UNE GAINE DE BLINDAGE D'UN CONDUCTEUR
    9.
    发明公开
    DISPOSITIF CONDUCTEUR POUR LE CONTACT ÉLECTRIQUE D'UNE GAINE DE BLINDAGE D'UN CONDUCTEUR 有权
    导设备对于电气接触的电路侧屏蔽WRAPPING

    公开(公告)号:EP2135326A1

    公开(公告)日:2009-12-23

    申请号:EP08761858.3

    申请日:2008-02-08

    申请人: ABB France

    摘要: The invention relates to a conducting device (11) for establishing an electric contact between a first shielding sheath (12) of a first armoured conductor and the second shielding sheath (12) of a second armoured conductor or a shielding reference member, wherein said device is intended to be mounted on an electric connection apparatus (2) that comprises at least one connection terminal for the conductors, and a conducting member (13) extending between a first end to be provided in the vicinity of a first connection terminal of the apparatus (2) and a second end to be provided in the vicinity of a second connection terminal of the apparatus (2), or in contact with the reference shielding member. The device further includes at least one housing member (14) for a conductor (3) with its sheath, said member being in electric contact with one of the ends of the conducting member (13), and means (19) for maintaining the housing member in position and in contact with the shielding sheath (12) of a conductor (3).

    Bloc de jonction pour conducteurs électriques
    10.
    发明公开
    Bloc de jonction pour conducteurs électriques 审中-公开
    Verbindungsblockfürelektrische Leiter

    公开(公告)号:EP1860738A1

    公开(公告)日:2007-11-28

    申请号:EP07107548.5

    申请日:2007-05-04

    IPC分类号: H01R9/26

    CPC分类号: H01R9/2691 H01R9/2608

    摘要: Bloc de jonction comportant un pied de contact d'une seule pièce (80) à mettre en liaison électrique avec un rail conducteur en Q (65), lequel pied (80) présente un corps central (81), une patte d'accrochage (82) et une patte d'enclenchement (83) audit rail (65) ; ladite patte d'accrochage (82) comportant à son extrémité distale un crochet (92) relativement rigide présentant un espace de réception (93) d'une aile (68) du rail en Ω (65), et un bras flexible étroit et allongé (76) joignant ledit crochet (92) audit corps (81) en se rattachant audit crochet (92) du côté du crochet opposé audit corps (81) par rapport audit espace de réception (93) et en ce que ladite patte d'enclenchement (83) comporte un cran (88) à son extrémité distale.

    摘要翻译: 该块具有与欧米茄形状的导体导轨电连接的接触腿部(80),并且包括与导轨互锁的钩挂片(82)和互锁片(83)。 钩挂片包括在远端处的刚性钩(92),其中钩具有用于容纳轨道的侧向凸缘(68)的槽(93)。 细长且窄的柔性臂(76)将钩与中心体(81)连接,同时相对于槽相对于与主体相对的钩的一侧连接到钩。 互锁片在其远端包括切口(88)。