摘要:
Ein Abgasturbolader mit einem Radialverdichter enthält ein spiralförmiges Gehäuse (2) mit einem Druckstutzen (8), durch welchen ein verdichtetes Medium, insbesondere Luft, zu einer Austrittsöffnung (5) strömt. Der Abgasturbolader soll dahingehend weitergebildet werden, daß eine wirksame Schalldämpfung gewährleistet wird. Es wird vorgeschlagen, daß ein Schalldämpfer (10) am Ende der Spirale (3) des Gehäuses (2) angeordnet ist und daß im Bereich des Druckstutzens (8) wenigstens eine Ausnehmung (18) vorgesehen ist, über welche die Verbindung wenigstens einer Kammer (24, 25) des Schalldämpfers (10) mit dem zur Austrittsöffnung (5) strömenden Medium erfolgt.
摘要:
Eine innenachsige Drehkolbenmaschine enthält ein Gehäuse (2), in welchem ein Außenrotor (4) und exzentrisch zu diesem ein Innenrotor (24) drehbar gelagert und mit einem Getriebe gekoppelt sind, wobei von dem Getrieberaum (28) eine Ausgleichsleitung zu einem zweiten Raum (49), insbesondere einer Saugkammer, geführt ist. Eine Förderung von Schmiermittel aus dem Getrieberaum soll zuverlässig verhindert werden. Es wird vorgeschlagen, zwischen dem Getrieberaum (28) und dem zweiten Raum (49) eine Beruhigungskammer (34) vorzusehen, in welche eine vom Getrieberaum (28) ausgehende Verbindungsleitung (40) mündet.
摘要:
As a device for stabilising the performance characteristics, a radial compressor comprises a circulation chamber (31) which makes pressure equalisation between the impeller and the intake region possible. The intake region has an intake ring (10) which makes it possible to influence the flow in the intake region so that the performance characteristics be stabilised without substantial losses. The compressor may be adapted to customer's requirements by changing the intake ring.
摘要:
Un compresseur centrifuge radial comprend en tant que dispositif de stabilisation des caractéristiques de fonctionnement une chambre de circulation (31) qui permet d'égaliser la pression entre le rotor et la zone d'admission. La zone d'admission contient une bague d'admission (10) qui permet d'influencer l'écoulement dans la zone d'admission, de façon à assurer la stabilisation des caractéristiques de fonctionnement essentiellement sans pertes. En ajustant la bague d'admission (10), le compresseur peut être adapté aux exigences spécifiques de chaque client.
摘要:
Ein Axialdrallregler für einen Abgasturbolader für Verbrennungsmotoren hat einen Strömungskanal, welcher aus einem Zylinderabschnitt und einen daran anschließenden Kugelabschnitt besteht, der über einen Düsenabschnitt in einen zweiten zylindrischen Abschnitt übergeht. Der Radius des Kugelabschnitts ist gleich dem Radius des ersten Zylinderabschnittes. Die Leitschaufeln bestehen im wesentlichen aus Kreisausschnitten, die bei völliger Schließung des Leitapparates den Querschnitt des ersten Zylinderabschnittes überdecken, wobei die Drehachsen der Leitschaufein jeweils in der Schaufeleintrittskante liegen.