公开(公告)号：EP2427303B1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP10720646.8

申请日：2010-05-05

申请人： Belron Hungary Kft - Zug Branch

发明人： FINCK, William

IPC分类号： B25B11/00 ,  B62D65/06 ,  B65G7/12 ,  B65G49/06 ,  B66C1/02

CPC分类号： B65G7/12 ,  B25B11/007 ,  B65G49/061 ,  B65G2249/04

公开(公告)号：EP2355961B1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP09760963.0

申请日：2009-11-26

申请人： Belron Hungary Kft - Zug Branch

发明人： FINCK, William

IPC分类号： B26B27/00

CPC分类号： B26D1/547 ,  B26B27/002 ,  Y10T29/49721 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/0524 ,  Y10T83/424 ,  Y10T83/667 ,  Y10T83/896

公开(公告)号：EP2571723A1

公开(公告)日：2013-03-27

申请号：EP11722146.5

申请日：2011-05-18

申请人： Belron Hungary Kft - Zug Branch

发明人： FINCK, William

IPC分类号： B60P3/34 ,  E04F10/04 ,  E04H15/06

CPC分类号： E04H15/06 ,  B60P3/343 ,  E04F10/04 ,  E04H15/04 ,  E04H15/08

摘要： A shelter structure arranged to be deployed from a stowed configuration above a vehicle to a deployed configuration, having a number of elongate stays for supporting a flexible awning, the stays being movable to fan out from a stowed configuration to a fanned out configuration when deployed. The structure is provided with a mounting permitting the structure to move with respect to the mounting when deployed to selectively cover alternative sheltered zones in a deployed configuration.

摘要翻译： 一种遮蔽结构，其布置成从车辆上方的收起的构造部署到展开构型，具有多个用于支撑柔性遮阳篷的细长支架，所述支架在展开时能够从收起的构造中扇出以形成扇形配置。 该结构设置有允许结构相对于安装件在展开时移动以选择性地覆盖部署构型中的替代遮蔽区域的安装件。

公开(公告)号：EP2186664B1

公开(公告)日：2011-09-14

申请号：EP10001690.6

申请日：2005-09-14

申请人： Belron Hungary Kft- Zug branch

发明人： Finck, William

IPC分类号： B60J1/00

CPC分类号： B26D1/547 ,  B26B7/00 ,  B26B27/002 ,  B32B43/006 ,  B60J1/02 ,  B65H2701/354 ,  Y10T156/1184 ,  Y10T156/1967

摘要： A winder unit (1) is disclosed for use with a cutting wire in cutting out a vehicle glazing panel. The unit is capable of being mounted to the glazing panel and includes first and second winder spools (4,5) for winding cutting wire. At least one wire wrap around guide element (8,9) (typically a pulley) is positioned away from the mounting means. The unit (1) may be used in various techniques either alone or with an auxiliary guide arrangement (2).

公开(公告)号：EP1456486B1

公开(公告)日：2010-07-21

申请号：EP02788217.4

申请日：2002-12-20

申请人： Belron Hungary Kft- Zug branch

发明人： ROLLING, Melvyn

IPC分类号： E04H6/04 ,  E04H15/00

CPC分类号： E04H6/04 ,  E04H15/008

公开(公告)号：EP2162287A1

公开(公告)日：2010-03-17

申请号：EP08775870.2

申请日：2008-07-04

申请人： Belron Hungary Kft - Zug Branch

发明人： SEGERS, Andre ,  DAVIES, Christopher

IPC分类号： B32B17/10 ,  B29C73/24 ,  B29C73/02

CPC分类号： B32B17/10963 ,  B29C73/025 ,  B29L2031/3052

摘要： In hot ambient conditions (particularly in climates having strong sunshine) vehicle glazing panels can reach high temperatures frequently in excess of 50°C and on occasions up to 90°C plus. In such high temperature conditions it is a known problem that small glazing panel breaks or cracks can become elongated (or result in shattering of the glazing panel) when stresses are applied to the glazing panel. The invention provides a method of repairing a flaw (such as a crack or break) in a vehicle glazing panel by first, wetting the surface of the glazing panel in the vicinity of the flaw and then generating a forced air flow to enhance evaporation of the wetted glazing panel, and subsequently conducting a repair process on the flaw.

公开(公告)号：EP2027978A1

公开(公告)日：2009-02-25

申请号：EP08018672.9

申请日：2003-07-25

申请人： Belron Hungary Kft- Zug branch

发明人： Davies, Christopher ,  Mival, Nicholas James

IPC分类号： B26D7/08

CPC分类号： B26D7/088 ,  B23D49/167 ,  B26B7/00

摘要： A cutting device (1), particularly suited for removing vehicle glazing panels has forward blade carrier (2) and a rearward handle (3) spaced from the forward blade carrier. The forward blade carrier may function as a handle, the device thereby being operable in two handed use. The rearward handle and forward blade carrier are movable relative to one another permitting re-configuration of the device. The device includes a lubrication arrangement (20,21,22,23,24,25) for delivering lubricant to the blade (7).

摘要翻译： 特别适用于去除车辆玻璃板的切割装置（1）具有与前刀片载体间隔开的前刀片托架（2）和后把手（3）。 前刀片载体可用作手柄，该装置由此可双手操作。 后把手和前刀片支架相对于彼此是可移动的，允许装置的重新配置。 该装置包括用于将润滑剂输送到叶片（7）的润滑装置（20,21,22,23,24,25）。

公开(公告)号：EP1534475B1

公开(公告)日：2008-11-05

申请号：EP03771177.7

申请日：2003-07-25

申请人： Belron Hungary Kft- Zug branch

发明人： DAVIES, Christopher, Ty Coch Farm,Pembrey Road ,  MIVAL, Nicholas, James, Top Floor

IPC分类号： B26B7/00 ,  B23D49/16 ,  B26D7/08

CPC分类号： B26D7/088 ,  B23D49/167 ,  B26B7/00

摘要： A cutting device, particularly suited for removing vehicle glazing panels, has forward blade carrier and a rearward handle spaced from the forward blade carrier. The forward blade carrier may function as a handle, the device thereby being operable in two handed use. The rearward handle and forward blade may be movable relative to one another permitting re-configuration of the device. The rearward handle and forward blade carrier may be connected by a bridge portion. Novel aspects of the blade and lubrication for the device are also described and claimed.

摘要翻译： 特别适用于去除车辆玻璃面板的切割装置具有前部刀架和与前部刀架间隔开的后部把手。 前部刀架可以用作手柄，因此该装置可以双手使用。 后把手和前部刀片可以相对于彼此移动，从而允许装置的重新配置。 后把手和前叶片架可以通过桥接部分连接。 该装置的叶片和润滑的新颖方面也被描述和要求保护。

公开(公告)号：EP2536540A2

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP11705235.7

申请日：2011-02-16

申请人： Belron Hungary Kft - Zug Branch

发明人： FINCK, William

IPC分类号： B26D1/547 ,  B65H49/00

CPC分类号： B65H49/20 ,  B26D1/547 ,  B26D7/00 ,  B65H59/00 ,  B65H75/34 ,  B65H2701/354 ,  Y10T156/1184 ,  Y10T156/1967

摘要： A dispensing system for dispensing cutting wire to be used in a glazing panel cut out procedure has a mounting device with a docking station for docking a wire store device. The wire store device mounts on the docking station in order to dispense the wire. The mounting device can have a rotary means operable to pay out cutting wire from the system. The rotary means is controllable to adjust the applied torque required to operate the rotary means.

摘要翻译： 用于分配用于玻璃窗板切割程序的切割线的分配系统具有带有用于对接线材存储装置的对接站的安装装置。 电线存储装置安装在坞站上以便分配电线。 安装装置可以具有可操作以从系统支付切割线的旋转装置。 旋转装置是可控制的，以调节操作旋转装置所需的施加扭矩。

公开(公告)号：EP2186664A1

公开(公告)日：2010-05-19

申请号：EP10001690.6

申请日：2005-09-14

申请人： Belron Hungary Kft- Zug branch

发明人： Finck, William

IPC分类号： B60J1/00

CPC分类号： B26D1/547 ,  B26B7/00 ,  B26B27/002 ,  B32B43/006 ,  B60J1/02 ,  B65H2701/354 ,  Y10T156/1184 ,  Y10T156/1967

摘要： A winder unit (1) is disclosed for use with a cutting wire in cutting out a vehicle glazing panel. The unit is capable of being mounted to the glazing panel and includes first and second winder spools (4,5) for winding cutting wire. At least one wire wrap around guide element (typically a pulley) is positioned away from the mounting means wherein
i) the wire is secured to a single spool only of the unit and, with the wire connected to the single connected spool only, a cut is effected with the unit in a first mounted position; and the unit is moved to a second mounted position with the wire remaining connected to the single connected spool only, prior to further cutting; and/or
ii) one or both spools are provided with a respective ratchet mechanism, the ratchet mechanism being released during the procedure such that the wire becomes slackened.
The unit (1) may be used in various techniques either alone or with an auxiliary guide arrangement (2).

摘要翻译： 公开了一种用于切割车辆玻璃板的切割线的卷绕单元（1）。 该单元能够安装到玻璃板上并且包括用于卷绕切割线的第一和第二卷绕线轴（4,5）。 引导元件（通常为滑轮）周围的至少一个线缠绕远离安装装置定位，其中i）线固定到单元的单个线轴上，并且仅将线连接到单个连接的线轴上 在该单元处于第一安装位置时进行; 并且在进一步切割之前，该单元被移动到第二安装位置，其中线路仅连接到单个连接的线轴; 和/或ii）一个或两个卷轴设置有相应的棘轮机构，棘轮机构在该过程期间被释放，使得线松弛。 单元（1）可以单独使用或与辅助引导装置（2）一起使用。