Laserschneidvorrichtung
    1.
    发明公开
    Laserschneidvorrichtung 失效
    Laserschneidvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0635331A1

    公开(公告)日:1995-01-25

    申请号:EP94105682.2

    申请日:1994-04-13

    申请人: C. BEHRENS AG

    发明人: Modler, Werner

    IPC分类号: B23K26/00 B23K26/14

    摘要: Um eine Laserschneidvorrichtung in einfacher Weise mit Hinblick auf ein verbessertes Arbeitsergebnis beispielsweise bezüglich der erreichbaren Kantenqualität, der Gratminimierung sowie der Einsparung von Nacharbeiten hin auszugestalten, wird vorgeschlagen, einem herkömmlichen Schneidkopf (1), der mit einer Düsenkammer (3) zur Führung eines Gases ausgerüstet ist, eine Gasmischeinrichtung (5) vorzuordnen, deren Ausgangsleitung (6) mit dem Schneidkopf (1) in Verbindung steht. Die Gasmischeinrichtung (5) ist mit einer, das Hauptgas, zum Beispiel N₂ führenden Eingangsleitung (7) und weiteren Eingangsleitungen (8,9,10) versehen, welch letztere der Führung von Zusatzgasen dienen, die entweder einzeln oder in Kombination dem, über die Eingangsleitung (7) strömenden Hauptgasstrom in definierter Weise zumischbar sind, so daß in jedem Fall über die Ausgangsleitung (6) ein Gasgemisch definierter Zusammensetzung in Richtung auf den Schneidkopf (1) hinströmt. Zum Einmischen der Zusatzgase ist jeder Eingangsleitung (8,9,10) jeweils eine Injektordüse (14,14',14'') zugeordnet, deren Durchströmungsquerschnitt einstellbar ist und die ausgangsseitig mit einem Leitungselement in Verbindung steht, welches den Hauptgasstrom führt.

    摘要翻译: 为了在改进的工作结果方面以简单的方式开发激光切割装置,例如关于可实现的边缘质量,使毛刺最小化和返工的节省,提出了一种气体混合装置 (5)设置有用于引导气体的喷嘴室(3)的常规切割头(1)的上游。 气体混合装置(5)的输出管线(6)连接到切割头(1)。 气体混合装置(5)设置有承载主要气体(例如N2)的入口管线(7)和用于承载辅助气体的另外的入口管线(8,9,10),其独立地或组合地 可以以限定的方式添加到经由入口管线(7)流动的主气流,使得限定组成的气体混合物总是经由出口管线(6)沿切割头(1)的方向流动。 为了混合辅助气体,每个入口管线(8,9,10)具有分配给其的喷射器喷嘴(14,14',14“),其流动的横截面是可调节的,并且其连接在 出口侧到引导主气流的线元件。

    Verfahren zum Betrieb einer Schneidpresse und Schneidpresse
    2.
    发明公开
    Verfahren zum Betrieb einer Schneidpresse und Schneidpresse 失效
    Verfahren zum Betrieb einer Schneidpresse und Schneidpresse。

    公开(公告)号:EP0607498A1

    公开(公告)日:1994-07-27

    申请号:EP93114296.2

    申请日:1993-09-07

    申请人: C. BEHRENS AG

    IPC分类号: B21D28/12 B21D55/00

    摘要: Zur automatisierten Hubeinstellung des Stanzwerkzeugs (8) einer mit einem Stanzantrieb (6) ausgerüsteten Revolverschneidpresse ist eine, durch einen Sender (12), einen Strahlengang (14) und einen Empfänger (13) charakterisierte Strahlungskette vorgesehen, welche den Verfahrweg des Stanzwerkzeugs (8) schneidet und mit geringstmöglichem Abstand oberhalb des zu bearbeitenden Werkstücks (10) angeordnet ist. Der Sender (12), der Empfänger (13) und damit der Strahlengang (14) sind in Richtung der Stanzbewegung und damit in Richtung auf das Werkstück (10) hin verfahrbar und es wird während der, auf das Werkstück (10) hin gerichteten Bewegung des Stanzwerkzeugs (8) aus dem Zeitpunkt der Unterbrechung des Strahlenganges (14) in Verbindung mit über einen Weggeber (11) gelieferten Weginformationen automatisch, d.h. unabhängig von der vorab ermittelten Werkzeuglänge der obere Totpunkt des Stanzhubes automatisch festgelegt, wobei der untere Totpunkt aus den übrigen Maschinendaten verfügbar ist. Aus der Messung sowie laufenden Überwachung eines Wegelements zwischen dem oberen Totpunkt und dem Punkt der Unterbrechung des Strahlengangs (14) wird der Betrieb des jeweiligen Stanzwerkzeugs (8) auf das Auftreten eines Werkzeugbruchs hin überwacht. Die Schneidpresse bietet den wesentlichen Vorteil, daß Justierarbeiten bei den einzelnen Stanzwerkzeugen auch infolge eines Nachschliffs zwecks Einstellung eines optimalen Stanzhubes entfallen und daß zu einem frühen Zeitpunkt ein auftretender Werkzeugbruch erkennbar ist.

    摘要翻译: 为了自动调整装备有冲头驱动装置(6)的转塔切割机的冲压工具(8)的行程,提供了一种辐射序列,其特征在于发射机(12),光束路径(14) 和接收器(13),其与穿孔工具(8)的移动路径相交并且被布置在待加工的工件(10)上方的至少可能的距离处。 发射器(12),接收器(13)以及因此的光束路径(14)可以在冲压运动的方向上移动,并因此沿着工件(10)的方向移动,并且在冲压工具 相对于经由位移传感器(11)传送的位置信息,冲击行程的上止点从光束路径(14)的中断时刻自动固定, 即独立于预先确定的刀具长度,下死点可从剩余的机床数据中获得。 从测量和连续监测光束路径(14)的上止点和中断点之间的位移元件,监测特定冲孔工具(8)的操作,以便在 工具。 切割机的优点在于,省去了对各个冲压工具的调整工作以及为了设定最佳的冲压行程而进行的再研磨之后的工作,并且可以在早期检测到工具中发生的破裂。

    Blechbearbeitungsmaschine mit Werkzeugmagazin
    4.
    发明公开
    Blechbearbeitungsmaschine mit Werkzeugmagazin 失效
    具有工具杂志的板材金属加工机

    公开(公告)号:EP0276391A3

    公开(公告)日:1989-11-15

    申请号:EP87116844.9

    申请日:1987-11-14

    申请人: C. Behrens AG

    IPC分类号: B21D37/14 B23Q3/155

    摘要: Blechbearbeitungsmaschine mit Werkzeugmagazin Mit herkömmlichen Revolverschneidpressen lassen sich zwar sehr kurze Werkzeugwechselzeiten erzielen - es haftet diesem Maschinentyp jedoch der Nachteil einer begrenzten Werkzeugkapazität an. Systeme, bei denen eine Stanz­maschine mit einer Einzelkopfstation ausgerüstet ist und mit einem externen Werkzeugmagazin zusammenwirkt, sind zwar durch eine große Werkzeugkapazität gekenn­zeichnet - es muß jedoch mit verhältnismäßig großen Werkzeugwechselzeiten gerechnet werden. Ziel des Er­findungsgegenstands ist es, eine Blechbearbeitungsmaschine zu konzipieren, die bei hoher Werkzeugwechselgeschwin­digkeit ein großes Werkzeugreservoir aufweist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in der Arbeits­station ein Schlitten mit mehreren, mit dem Werkzeugan­triebsystem in Verbindung bringbaren, jeweils einen Werkzeugsatz führenden Werkzeugaufnahmesystemen vorge­sehen ist, wobei durch geradliniges Verschieben der Schlitten ein Wechsel des mit dem Werkzeugantriebsystem zusammenwirkenden Werkzeugsatzes möglich ist und wobei ein kettenartiges Werkzeugmagazin vorgesehen ist, welches über eine Werkzeugwechselvorrichtung (58,59) mit den Werkzeugaufnahmesystemen der Schlitten zusammenwirkt. Das kettenartige Werkzeugmagazin kann über entsprechende Wechselstationen noch mit weiteren Werkzeugmagazinen zusammengeschaltet sind.

    Schneidpresse
    5.
    发明公开
    Schneidpresse 失效
    切割机。

    公开(公告)号:EP0265589A2

    公开(公告)日:1988-05-04

    申请号:EP87107515.6

    申请日:1987-05-23

    申请人: C. Behrens AG

    IPC分类号: B21D45/02 B21D28/02

    摘要: Eine Revolverschneidpresse ist mit einer Laserstation (5) zum Herausschneiden von Teilen (25) eines zu bear­beitenden Werkstücks (24) versehen, die mit einer, am Grundgestell (1) der Schneidpresse befestigten Ausdrück­einrichtung (13) zusammenwirkt. Diese Ausdrückeinrichtung (13) besteht im wesentlichen aus einer Ausdrückerplatte (18), die vertikal absenkbar und in den Zwischenraum (23) zwischen dem Laserkopf (6) und einem Laserschacht (7) einschwenkbar ist. Die Ausdrückerplatte (18) ist an ihrer Unterseite, die mit dem auszudrückenden Teil (25) zu­sammenwirkt, mit Verdrängungskörper (22) versehen, die aus einem elastischen Werkstoff bestehen oder auch als Metallbürsten ausgebildet sind. Der Ausdrückvorgang findet dadurch statt, daß diese Verdrängungskörper (22) auf das Werkstück (24) aufgesetzt werden, wobei aufgrund der elasti­schen Reaktionskräfte dieser Verdrängungskörper (22) das ausgeschnittene Teil (25) aus dem Werkstück (24) heraus­ gedrückt wird. Beim herausdrücken wird der Laserschacht (7) abgesenkt, so daß das Teil (25) aus der Ebene des Werkstücks (24) entfernt werden kann. Das Herausdrücken kann unmittelbar nach dem Schneidvorgang vollzogen werden, so daß kein besonderer Transport des Werkstücks (24) zu einer Herausdrückstation erforderlich ist.

    摘要翻译: 中旋转的切割压力机设置有工件的激光台(5),以切出部件(25)被加工(24)配合的一个紧固推,切割机(13)的基架(1)上。 此推出装置(13)基本上由Ausdrückerplatte(18),其是垂直降下并且在中间空间(23)的激光头(6)和一个激光轴之间枢转(7)。 与所述配合部分在其下侧的Ausdrückerplatte(18)中表达(25),设置有位移体(22)由弹性材料制成,或者被形成为金属刷。 按压出的特征,而不是在该位移体(22)在所述工件(24)被放置,由此由于该位移体(22)的弹性反作用力,切槽部(25)被压出所述工件(24)出来的。 当施加到激光轴(7)被降低,以使部分(25)从所述工件(24)的平面的,可以除去。 推动可立即在切割操作之后进行,使工件(24)的没有特殊的运输需要是一个推出台。

    Maschine zur Bearbeitung von flachen Werkstücken durch Schneiden
    8.
    发明公开
    Maschine zur Bearbeitung von flachen Werkstücken durch Schneiden 失效
    机,用于通过切割加工扁平工件。

    公开(公告)号:EP0090201A2

    公开(公告)日:1983-10-05

    申请号:EP83102189.4

    申请日:1983-03-05

    申请人: C. Behrens AG

    IPC分类号: B23D33/04

    摘要: Eine Maschine zur Bearbeitung von flachen Werkstükken mit runder, insbesondere kreisförmiger, Außenkontur durch Schneiden weist einen das Werkstück in der x- und der y-Richtung verfahrenden gesteuerten Koordinatentisch und eine im wesentlichen in der z-Richtung wirkende Schneideinrichtung, insbesondere eine Laserschneideinrichtung, auf und ist mit Spannvorrichtungen zur lösbaren Halterung des Werkstücks am Koordinatentisch versehen. Diese Spannvorrichtungen sind in besonderer Weise gestaitet und angeordnet: An der sich in x-Richtung erstreckenden Spannschiene (3) des Koordinatentisches ist eine auf die durch den Mittelupnkt (4) des Werkstücks (5) verlaufende Symmetrieachse (S) ausgerichtete mittlere Spannvorrichtung (7) mit entlang der Symmetrieachse verschiebbaren Spannelementen (37, 38) befestigbar. Beidseitig dieser mittleren Spannvorrichtung (7) ist jeweils eine seitliche Spannvorrichtung (10) an der Spannschiene verschiebbar angeordnet. Die Spannelemente (12, 33, 57) jeder seitlichen Spannvorrichtung (10) sind um wenigstens eine senkrecht zur Werkstückebene (parallel zur z-Achse) verlaufende Schwenkachse (21) an der zugehörigen seitlichen Spannvorrichtung (10) aus einer das Werkstück (5) und den Bewegungsbereich der Schneideinrichtung (L) freigebenden Freigabeposition (31) in eine das Werkstück erfassende Spannposition und umgekehrt schwenkbar gelagert.

    摘要翻译: 一种用于处理具有一个圆形扁平工件机,特别是圆形,通过切削外轮廓可释放地保持在坐标台上的工件提供有夹紧设备。 这些夹紧装置被设计以特殊的方式,并且被布置:在所述坐标表的(3)延伸通过所述中心穿过对称(S)对齐中央夹紧装置(4)的工件(5)轴一个夹紧导轨的x方向上的(7)延伸 沿着固定的夹紧元件(37,38)的对称轴移动。 在此中央夹持装置的两侧(7)是在横向的夹紧装置(10)上的夹紧导轨可滑动地设置每种情况下。 每个横向夹紧装置(10),围绕至少一个垂直于工件平面的相关联的横向夹持装置上(平行于z轴)枢转轴线(21)延伸(10)的工件(A 5的夹紧元件(12,33,57) )和所述切割装置(L)释放在夹紧位置,并且反之亦然枢转检测到受支持的工件释放位置(31)的移动范围。

    Dämpfungseinrichtung für das hydraulische Antriebssystem einer Stanzmachine
    9.
    发明公开
    Dämpfungseinrichtung für das hydraulische Antriebssystem einer Stanzmachine 失效
    Dämpfungseinrichtungfürdas hydraulische Antriebssystem einer Stanzmachine

    公开(公告)号:EP0825347A1

    公开(公告)日:1998-02-25

    申请号:EP97111801.3

    申请日:1997-07-11

    申请人: C. Behrens AG

    IPC分类号: F15B1/24 F16L55/05

    摘要: Zur Realisierung einer Dämpfungseinrichtung für das hydraulische Antriebssystem einer Stanzmaschine, welche gleichermaßen zur Dämpfung hochfrequenter Druckschwingungen kleiner Amplitude und niederfrequenter Druckschwingungen großer Amplitude geeignet ist, wird ein in einem Zylinder (1) beweglicher, durch eine Membran (18) in zwei Kolbenräume (19,20) unterteilter, mit perforierten Kolbenstirnwandungen (21,22) versehener Kolben (2) vorgeschlagen, wobei der der Kolbenstirnwand (22) zugekehrte Zylinderraum (11) eine Gasfeder bildet und wobei der diesem gegenüberliegende Zylinderraum (10) mit dem Hydraulikmedium beaufschlagt ist. Hochfrequente Druckschwingungen kleiner Amplitude werden durch Auslenkung der Membran (18) bei im wesentlichen stillstehendem Kolben (2) gedämpft, wohingegen niederfrequente Druckschwingungen großer Amplitude unter Auslenkung des Kolbens (2) gedämpft werden. Durch Einstellung einer Gasvorspannung mittels einer Zusatzeinrichtung, die über die Bohrung (9) auf den Zylinderraum (11) einwirkt, kann die Charakteristik dieser Dämpfungseinrichtung justiert werden.

    摘要翻译: 该单元具有气缸(1),其通过活塞(2)内的活动隔膜(18)分成两个腔室(10,11)。 隔膜通过活塞中的端面穿孔与气缸室连接。 活塞能够抵抗弹簧的返回力移动,并通过要被抑制的压力介质在一侧进行充电。 活塞由位于内部并可拆卸地彼此连接的两个中空部分(12,16)组成。 隔膜在活塞部件之间被张紧。