Driving gear commutator-switch
    1.
    发明公开
    Driving gear commutator-switch 失效
    Schalterantriebsvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0526379A1

    公开(公告)日:1993-02-03

    申请号:EP92500097.8

    申请日:1992-07-28

    IPC分类号: H01H43/02

    摘要: The driving gear commutator switch incorporates a driving lever (1) with two tappets (10,13) located on either side thereof and at different distances with regard to the rotational axis (2). It also includes a conductor strap (6), which may be arranged in either of two opposite orientations, with regards to the fixed contacts (14). The strap is provided with at least one side projection and sidely arranged spaces or gaps allowing free passage of the tappets.

    摘要翻译: 驱动齿轮换向器开关包括驱动杆(1),其具有位于其任一侧上并且相对于旋转轴线(2)不同距离的两个挺杆(10,13)。 它还包括可以相对于固定触点(14)布置在两个相反取向中的任一个中的导体带(6)。 带子设置有至少一个侧面突起和侧向布置的空间或间隙,允许挺杆自由通过。

    Digital speed controller for washing machine motors
    2.
    发明公开
    Digital speed controller for washing machine motors 失效
    数码相机GeschwindigkeitsreglerfürWaschmaschinen-Motoren。

    公开(公告)号:EP0428469A2

    公开(公告)日:1991-05-22

    申请号:EP90500102.0

    申请日:1990-11-05

    IPC分类号: D06F37/30 H02P5/418

    CPC分类号: D06F37/304 Y02B40/52

    摘要: PH controller where phase controlling takes place relying upon a micro-controller. Speed selection is by means of external switches governed by the system of contacts of an electromechanical programmer.
    The micro-controller has a program in charge of measuring motor speed. This measure is taken from the signal delivered by a tachymetric pick-up (tachogenerator). It also contains a control algorithm deciding, from the speed error obtained, the tripping angle from the passage through network zero to drive a power element (triac) to energise the washing machine motor.

    摘要翻译: PH控制器,其中相位控制是依赖于微控制器。 速度选择是通过由机电编程器的触点系统控制的外部开关。 微控制器具有负责测量电机速度的程序。 该测量取自由速度传感器(测速发生器)传递的信号。 它还包含控制算法,从所获得的速度误差中确定从通过网络零点的跳闸角度来驱动功率元件(三端双向可控硅开关)来给洗衣机马达通电。

    Tray support for a baking oven
    3.
    发明公开
    Tray support for a baking oven 有权
    对于烤箱食品援助

    公开(公告)号:EP0931985A3

    公开(公告)日:2000-04-19

    申请号:EP98500287.2

    申请日:1998-12-31

    IPC分类号: F24C15/16

    CPC分类号: F24C15/16

    摘要: The support for the food tray (2) in a baking oven, comprises a pair of immobile lateral supports (4) made of wire rods, and a horizontal sliding grill (3) on which the tray rests, being supported and guided between two rod guides (7) of the lateral supports, and conformed by a pair of parallel wire rods (7a,7b), which are arranged a short distance apart from each other, but forming a broad entrance mouth. The grill (3) has retention means (3a) to be retained against a stop in a guide (7b) of the lateral supports, after a partial displacement, and means (8) for centring the tray (2), being all of them integral and also made of wire rods.

    Pressure cooker with heater stand and heat regulation
    5.
    发明公开
    Pressure cooker with heater stand and heat regulation 失效
    Dampfdruckkochtopf mit Heizgestell und Kontrollsystem。

    公开(公告)号:EP0634127A1

    公开(公告)日:1995-01-18

    申请号:EP94500115.4

    申请日:1994-06-27

    IPC分类号: A47J27/08

    CPC分类号: A47J27/0802

    摘要: The pressure cooker (1) is intended for household cooking, and performes cooking processes at any one of three pressure ranges, i.e. high, medium and low pressure, if the vessel (2) is fitted with its lid (7), and also frying and grilling processes with no lid, them being selected from the control panel (10) which indicates whether the cooking pressure is normal or abnormal. Heater stand (3), which is adapted to take the cooking vessel (2), embodies two temperature sensors (22, 23). The attachment between the heater stand and the cooking vessel is accomplished by an integral upright column (11) which guides a travelling member (4) carrying a lid detector, the temperature sensor (22), and ducts (12) for conveying the released steam.

    摘要翻译: 压力锅(1)用于家庭烹饪,并且如果容器(2)装配有盖(7),则可以在三个压力范围(例如高,中和低压力)中的任何一个处进行烹饪过程,并且还进行油炸 和没有盖的烧烤处理,从控制面板(10)中选择它们,其指示烹饪压力是正常还是异常。 适用于烹饪容器(2)的加热台(3)包含两个温度传感器(22,23)。 加热器支架和烹饪容器之间的连接通过整体的立柱(11)来实现,所述直立柱(11)引导携带盖检测器的行进构件(4),温度传感器(22)和用于输送释放的蒸汽 。

    System for the graphic display of lathe machined work
    6.
    发明公开
    System for the graphic display of lathe machined work 失效
    用于图形显示的机械加工工艺系统

    公开(公告)号:EP0527103A3

    公开(公告)日:1993-11-03

    申请号:EP92500102.6

    申请日:1992-08-03

    IPC分类号: G05B19/405 B23Q17/00

    CPC分类号: G05B19/4069 Y02P90/265

    摘要: Such uses the profile interpolation technique determined from two points P₁, P₂ obtained by sampling the spatial X, Z and angular S position of the tool tip, points P a , P b making up two upper (A) and lower (B) profiles, and superposing at such points P a , P b the profile of the part (MP) and of the tool (MC) to provide real information of the contour obtained in the machining process. The system is independent of the kind of graphic display used, and can be incorporated to numerical controls provided to a display screen or conveniently to computer aided design (CAD) systems to aid programming at a stage prior to actual machining.

    摘要翻译: 这样使用从通过对刀尖的空间X,Z和角度S位置进行采样获得的两个点P1,P2确定的轮廓插值技术,构成两个上(A)和下(B)轮廓的点Pa,Pb,并叠加 在这些点Pa处,Pb部分(MP)和工具(MC)的轮廓,以提供在加工过程中获得的轮廓的实际信息。 该系统独立于所使用的图形显示器的类型,并且可以并入到提供给显示屏幕的数字控制或方便地用于计算机辅助设计(CAD)系统,以在实际加工之前的阶段帮助编程。

    Improvements to pressurestats
    7.
    发明公开
    Improvements to pressurestats 失效
    Verbesserungen一个Druckschaltern。

    公开(公告)号:EP0512937A1

    公开(公告)日:1992-11-11

    申请号:EP92500048.1

    申请日:1992-04-29

    IPC分类号: H01H35/30 H01H35/34

    摘要: One of the improvements comprises providing two ducts (16-17/21-22) communicating the drum whose water level is to be controlled and the pressure chamber (4) in the pressurestat, the said ducts having respective nozzles or restrictors (18/23) in order to minimise the risk of the intercommunication between the pressure chamber (4) and the washing drum from being blocked.
    The second improvement, namely preventing the operation of the machine in the event of a given default, comprises providing a safety pressurestat in which the release spring (14) opposed by the membrane (3) is scaled such that its tension is not enough to reset the pressurestat when the latter is triggered due to abnormal excessive pressure in its chamber (4) caused by the said breakdown, which release spring (14) is supported by a push-button (24) which must be manually pressed in order for the machine to recover the operating position, which will only be done by the servicing expert once the fault is put right.

    摘要翻译: 其中一个改进措施包括提供两个管道(16-17 / 21-22),其将要控制水位的滚筒与压力调节器中的压力室(4)连通,所述管道具有相应的喷嘴或限制器(18/23 )以最小化压力室(4)和洗涤滚筒之间的相互通信的风险被阻止。 第二个改进,即防止在给定默认情况下的机器的操作,包括提供安全压力稳定器,其中由膜(3)相对的释放弹簧(14)被缩放,使得其张力不足以复位 当压缩机由于所述击穿引起的其室(4)中的异常过大的压力而被触发时,该释放弹簧(14)被按钮(24)支撑,所述按钮(24)必须被手动按压以便机器 恢复运营状况,只有在故障发生后才由维修专家完成。

    Household oven interactive control and selection system
    8.
    发明公开
    Household oven interactive control and selection system 失效
    家庭烤箱互动控制与选择系统

    公开(公告)号:EP0432080A3

    公开(公告)日:1992-03-18

    申请号:EP90500110.3

    申请日:1990-11-30

    IPC分类号: H05B6/68 F24C7/08

    CPC分类号: H05B6/6438 F24C7/087 H05B6/66

    摘要: The system provides for oven control allowing the carrying out, both manually and by selecting preset recipes, of the different stages involved in cooking. Interactive selection allows programming thereof to carry out recipes automatically once the same is selected or activating the various types of oven according to the user's selection. To such end, the system is provided with two functionally linked cards, a MASTER card (1) dealing with system control and a SLAVE card (2) basically aimed to try and represent the information on a CRT display (28) interacting with the former. Especially to be noted within the power supply (3) is the presence of a mains fault detector circuit (38) and a mains-battery/battery-mains switching circuit (39), so that the structure and processes that can be carried out allow oven control and interaction with the user through a selection keyboard 912) and the CRT display (28).

    Household oven interactive control and selection system
    9.
    发明公开
    Household oven interactive control and selection system 失效
    Interaktives Bedien- und Auswahlsystemfüreinen Haushaltsherd。

    公开(公告)号:EP0432080A2

    公开(公告)日:1991-06-12

    申请号:EP90500110.3

    申请日:1990-11-30

    IPC分类号: H05B6/68 F24C7/08

    CPC分类号: H05B6/6438 F24C7/087 H05B6/66

    摘要: The system provides for oven control allowing the carrying out, both manually and by selecting preset recipes, of the different stages involved in cooking. Interactive selection allows programming thereof to carry out recipes automatically once the same is selected or activating the various types of oven according to the user's selection.
    To such end, the system is provided with two functionally linked cards, a MASTER card (1) dealing with system control and a SLAVE card (2) basically aimed to try and represent the information on a CRT display (28) interacting with the former.
    Especially to be noted within the power supply (3) is the presence of a mains fault detector circuit (38) and a mains-battery/battery-mains switching circuit (39), so that the structure and processes that can be carried out allow oven control and interaction with the user through a selection keyboard 912) and the CRT display (28).

    摘要翻译: 该系统提供烤箱控制,允许手动和通过选择预设食谱进行烹饪所涉及的不同阶段。 交互式选择允许其编程自动执行一次相同的配方,或者根据用户的选择激活各种类型的烤箱。 为此,该系统被提供有两个功能性连接的卡,一个处理系统控制的主卡(1)和一个SLAVE卡(2),其基本上旨在尝试和表示与前者相互作用的CRT显示器(28)上的信息 。 特别是在电源(3)中要注意的是存在电源故障检测器电路(38)和电源电池/电池电源开关电路(39),使得可以执行的结构和过程允许 烤箱控制和通过选择键盘912)和CRT显示器(28)与用户的交互。

    Tray support for a baking oven
    10.
    发明公开
    Tray support for a baking oven 有权
    托盘支持烤箱

    公开(公告)号:EP0931985A2

    公开(公告)日:1999-07-28

    申请号:EP98500287.2

    申请日:1998-12-31

    IPC分类号: F24C15/16

    CPC分类号: F24C15/16

    摘要: The support for the food tray (2) in a baking oven, comprises a pair of immobile lateral supports (4) made of wire rods, and a horizontal sliding grill (3) on which the tray rests, being supported and guided between two rod guides (7) of the lateral supports, and conformed by a pair of parallel wire rods (7a,7b), which are arranged a short distance apart from each other, but forming a broad entrance mouth. The grill (3) has retention means (3a) to be retained against a stop in a guide (7b) of the lateral supports, after a partial displacement, and means (8) for centring the tray (2), being all of them integral and also made of wire rods.

    摘要翻译: 在烤箱中的食物托盘(2)的支撑件包括由线材制成的一对不可移动的横向支撑件(4)以及托盘搁置在其上的水平滑动烤架(3),所述水平滑动烤架在两个杆 由一对平行的线材(7a,7b)构成,它们彼此间隔很小的距离设置,但形成一个宽阔的入口。 烤架(3)具有保持装置(3a),该保持装置在部分移位之后被保持靠在侧向支撑件的引导件(7b)中的止动件上,以及用于使托盘(2)居中的装置(8),都是它们 整体也由线材制成。