Dispositif de protection de personnes ou de skieurs pour tapis roulant de transfert
    3.
    发明公开
    Dispositif de protection de personnes ou de skieurs pour tapis roulant de transfert 审中-公开
    Vorrichtung zum Schutz von Personen oder SkifahrernfürTransportlaufband

    公开(公告)号:EP2226286A1

    公开(公告)日:2010-09-08

    申请号:EP10305211.4

    申请日:2010-03-02

    申请人: FICAP

    IPC分类号: B66B29/08 B61B11/00

    摘要: Un dispositif de protection pour tapis roulant (T) de transfert de personnes ou de skieurs comporte un moyen (11) d'assistance à la sortie latérale d'un skieur.

    摘要翻译: 该装置具有辅助单元和用于辅助滑雪者侧向出口的辅助单元(11)。 前援助单位呈现出朝向移动人行道(T)的外侧的几何形状,前援助单位为双扶手(9)的形式。 后者的辅助单元包括具有紧急出口接触器旋钮的机电单元。 后者的辅助单元包括安装在铰链上的地板,其中在用户超过出口区域(S)的情况下机电系统由用户的滑雪板支撑触发。

    Dispositif de sécurité et de secours pour tapis roulant de montagne
    4.
    发明公开
    Dispositif de sécurité et de secours pour tapis roulant de montagne 有权
    SicherheitseinrichtungfürFahrsteigfürSkifahrer

    公开(公告)号:EP2233424A1

    公开(公告)日:2010-09-29

    申请号:EP10305278.3

    申请日:2010-03-19

    申请人: FICAP

    IPC分类号: B66B29/02 B66B29/06

    CPC分类号: B66B29/02 B66B29/06

    摘要: Un dispositif (1) de sécurité et de secours pour tapis roulant (2) de montagne comporte une lame (7) frontale au voisinage et/ou au contact de la bande transporteuse (2d) du tapis roulant (2). La lame (7) frontale est un capteur de pression ou une lame sensible à la pression. La lame (7) frontale est solidaire d'un volet (4) coulissant entre une position fermée et une position ouverte déplacé par enroulement ou déroulement sur un tube (10) d'enroulement motorisé

    摘要翻译: 装置(1)具有压力敏感性前板(7),即压力传感器,放置在移动人行道(2)的乘客输送机(2d)附近或放置于其中。 前板与翼片(4)结合,例如 机动滑盖,在关闭位置和打开位置之间滑动。 翼片通过在电动滚动管上滚动或展开而移动,并滑动地安装在两个侧向导向件(5a,5b)中,其中翼片的位移由线性或旋转致动器控制。

    Dispositif de convoyage de ballast de voie ferrée
    5.
    发明公开
    Dispositif de convoyage de ballast de voie ferrée 有权
    Vorrichtung zum Transport von Schotter eines Gleises

    公开(公告)号:EP2105533A1

    公开(公告)日:2009-09-30

    申请号:EP09290225.3

    申请日:2009-03-27

    申请人: FICAP

    IPC分类号: E01B27/04

    CPC分类号: E01B27/00

    摘要: Dispositif de convoyage de ballast de voie ferrée comportant au moins un wagon (1) de transport équipé d'une bande transporteuse (2), coopérant avec un moyen d'éjection (3) de ballast déplaçable le long d'au moins une partie de la bande transporteuse (2) et actionnable entre une position ouverte de passage du ballast sur la bande transporteuse (2) et une position fermée d'éjection du ballast dans le wagon (1).

    摘要翻译: 该装置具有装备有与废物压载喷射单元(3)配合的传送带(2)的废物压载运输车(1)。 喷射单元可沿输送带的一部分移动,并且在对应于传送带上的压载通道的打开位置和对应于压载物从卡车中的传送带弹出的关闭位置之间被致动。 卡车。 喷射单元停止在位于输送带的止挡(4,5)之间的期望位置处。

    Procédé d'enlèvement des selles de rails de voies ferrées
    6.
    发明公开
    Procédé d'enlèvement des selles de rails de voies ferrées 审中-公开
    Verfahren zum Wegnehmen von Rippenplatten

    公开(公告)号:EP1063355A1

    公开(公告)日:2000-12-27

    申请号:EP00401760.4

    申请日:2000-06-21

    IPC分类号: E01B29/32 E01B9/14

    CPC分类号: E01B9/14 E01B29/32

    摘要: Dans un procédé de renouvellement de voie ferrée à traverses en bois où sont réalisées successivement les opérations de détirefonnage et d'écartement des rails, de dépose et d'enlèvement des traverses usées, d'approvisionnement et de pose de traverses neuves et de remise en place des rails, on solidarise temporairement, après détirefonnage, les selles (3) sur les traverses (1) au moyen de chevilles (10) comportant des moyens d'ancrage et de maintien.

    摘要翻译: 用木制轨枕更新轨道轨道是通过旋松和分离轨道,提升和拆除磨损的轨枕进行的,用新的枕木更换并更换轨道。 在拆卸之后,通过将包括锚定装置的钉(10)强制在轨枕螺钉孔(4)中,将轨道承载板(3)临时固定在轨枕(1)上。