摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und die dazugehörige Vorrichtung zur Herstellung von Schachtuterteilen mit variablen Gerinnen und Anschlüssen. Die Schachtunterteile werden in umgekehrter natürlicher Lage durch das Rüttelpressverfahren oder das Gießverfahren monolithisch mit einer kompletten Auftrittsfläche hergestellt. In der Auftrittsfläche befindet sich jedoch noch kein Gerinne. Die Zu- und Abläufe können jedoch bei dieser Herstellung bereits eingeformt werden. Nach einer Teilaushärtung der Schachtunterteile ohne Gerinne werden diese, noch auf Profilringen ruhend, einer automatisch gesteuerten Fräsvorrichtung zugeführt. Dabei wird das Gerinne von unten in dem gut bearbeitbaren teilerhärteten Beton eingefräst. Es können in kurzer Zeit große Betonmengen abgefräst werden. Das Gerinne wird dabei automatisch und geometrisch einwandfrei hergestellt. Der Betonabtrag fällt durch die Schwerkraft nach unten und behindert den Fräsvorgang somit nicht und kann leicht der Wiederverwertung zugeführt werden. Der Fräsvorgang der variablen Gerinne, als auch gegebenenfalls der variablen Anschlüsse, wird in vorteilhafter Weise mit einem Industrieroboter durchgeführt. Dieser kann zusätzlich auch noch eine Nachbehandlung der Schachtunterteile durch Glätten und Beschichten automatisch vornehmen. Das erfindungsgemäße Schachtunterteil ist monolithisch aus feinkörnigem Rüttelbeton oder selbstverdichtetem Beton (SVB) und weist eine hohe Maßhaltigkeit und gleichmäßige feine Oberflächenstruktur auf.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Schachtfertigteil aus Beton od.dgl. für Schachtbauwerke, das ein aus einem axial vorstehenden Bund mit äußerer Ringfläche und einer mit Axialabstand von der äußeren Ringfläche zurückgesetzten inneren Ringfläche gebildetes Glockenmuffenende aufweist und im Bereich des Glockenmuffenendes mit mindestens einer Abstützeinrichtung versehen ist. Letztere weist an der inneren Ringfläche des Glockenmuffenendes mindestens ein abstehendes, daran mit seiner Innenfläche flächig abstützbares, lastausgleichendes Lastübertragungselement auf, dessen der Innenfläche abgewandte und gegenüberliegende Seite mit mindestens einer Stützfläche zur zumindest im Wesentlichen flächigen Abstützung an einer Ringfläche am Spitzende eines nächstfolgenden unteren Schachtfertigteils versehen ist. Das mindestens eine Lastübertragungselement ist derart beschaffen, dass bei vertikaler Belastung des Schachtfertigteils und Abstützung dieses über das mindestens eine Lastübertragungselement am unteren Schachtfertigteil eine Formänderung des Lastübertragungselements geschieht, die eine Vergrößerung zumindest der Stützfläche und Auflagefläche dieser herbeiführt.
摘要:
Proposed is a finished moulding (10) made from moulding material, in particular a concrete shaft element (11), which has inside it at least one support (18 to 21) on which a person can step. The support(s) (18 to 21) are an integral part of the shaft element (11), and are moulded together with the shaft element from the same moulding material. The support(s) (18 to 21) are incorporated in a thicker zone (22) of the wall of the shaft element (11) and take the form of recesses (24 to 27).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Formen verschiedenster Betonteile (24), bei dem der Formraum (20) einer durch Formkern (14), Bodenring (21) und Formmantel (17) begrenzten Form (13) mit Betonmaterial gefüllt wird, das verdichtet wird, und oben in das Formraumende ein Oberring (43) eingepreßt wird, der das Stirnende des Betonteils (24) formt. Vor und/oder während dem Einpressen des Oberringes (43) bildet man mindestens eine Öffnung (28) im Formraum (20), über die beim Einpressen des Oberringes (43) überschüssiger Beton aus dem Formraum (20) verdrängt wird. Dann wird diese Öffnung (28) wieder verschlossen. Die Öffnung (28) wird am oberen Ende zwischen dem Oberring (43) einerseits und dem Formkern (14) oder dem Formmantel (17) andererseits gebildet, und zwar durch Relativverschiebung das Formkerns (14) relativ zum Formmantel (17) mit Bodenring (21) und Betonteil (24) so, daß der zusammen mit dem Oberring (43) die Öffnung bildende Teil tiefer als der übrige, oben bündig verlaufende Teil liegt. Nach Einpressen des Oberringes (43) auf das vorgegebene Längenmaß des Betonteils (24) erfolgt die axiale Relativverschiebung wieder zurück in die Ausgangsstellung.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und die dazugehörige Vorrichtung zur Herstellung von Schachtuterteilen mit variablen Gerinnen und Anschlüssen. Die Schachtunterteile werden in umgekehrter natürlicher Lage durch das Rüttelpressverfahren oder das Gießverfahren monolithisch mit einer kompletten Auftrittsfläche hergestellt. In der Auftrittsfläche befindet sich jedoch noch kein Gerinne. Die Zu- und Abläufe können jedoch bei dieser Herstellung bereits eingeformt werden. Nach einer Teilaushärtung der Schachtunterteile ohne Gerinne werden diese, noch auf Profilringen ruhend, einer automatisch gesteuerten Fräsvorrichtung zugeführt. Dabei wird das Gerinne von unten in dem gut bearbeitbaren teilerhärteten Beton eingefräst. Es können in kurzer Zeit große Betonmengen abgefräst werden. Das Gerinne wird dabei automatisch und geometrisch einwandfrei hergestellt. Der Betonabtrag fällt durch die Schwerkraft nach unten und behindert den Fräsvorgang somit nicht und kann leicht der Wiederverwertung zugeführt werden. Der Fräsvorgang der variablen Gerinne, als auch gegebenenfalls der variablen Anschlüsse, wird in vorteilhafter Weise mit einem Industrieroboter durchgeführt. Dieser kann zusätzlich auch noch eine Nachbehandlung der Schachtunterteile durch Glätten und Beschichten automatisch vornehmen. Das erfindungsgemäße Schachtunterteil ist monolithisch aus feinkörnigem Rüttelbeton oder selbstverdichtetem Beton (SVB) und weist eine hohe Maßhaltigkeit und gleichmäßige feine Oberflächenstruktur auf.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung mit Belüftung insbesondere in Straßenfahrbahnen, Plätzen, Gehwegen und Verkehrswegen. Die Schächte (11) werden über die Schachtabdeckung (10) be- und entlüftet. Diese Be- und Entlüftung erfolgt nicht wie üblich durch Belüftungslöcher (15) über der Einstiegsöffnung. Vielmehr sind die Belüftungsschlitze und Belüftungsöffnungen außerhalb der Einstiegsöffnung im Rahmen zwischen Rahmen (13) und Deckel (14) oder im Außenbereich des Deckels angeordnet. Herabfallender Schmutz sowie eindringendes Oberflächenwasser gelangt durch die Lüftungsöffnungen in eine Auffangvorrichtung. Wasser wird versickert oder abgeleitet. Schmutz wird aufgefangen und lagert sich in der Auffangvorrichtung ab bis zur Reinigung. Der Schacht wird ausreichend belüftet ohne Verschmutzung. Das unerwünschte Eindringen von Fremdwasser in die Kanalisation wird vermieden. Die Auffangvorrichtung kann sowohl in der Schachtabdeckung als auch im darunter liegenden Konus integriert sein. Sowohl der Rahmen allein als auch die komplette Schachtabdeckung also Rahmen und Auffangvorrichtung sind höhenverstellbar und jederzeit nachjustierbar. Die Justiereinrichtungen sind form- oder kraftschlüssig und halten den Belastungen stand.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von Betonteilen (10,20), insbesondere von Schachtringen, Schachtrohren, Schachthälsen, Schachtunterteilen od.dgl., in einer Form unter Verwendung eines unterseitigen Bodenringes (22), der zum Entformen der frisch gefertigten Betonteile (20) an diesen verbleibt, wobei die frisch gefertigten Betonteile auf einer Bodenfläche abgestellt und nach geraumer Abbindezeit des Betons zu einem Lagerplatz ausgelagert werden. Die Besonderheit des Verfahrens liegt darin, daß die Betonteile (10,20) im noch frischen Zustand gleich nach dem Entformen auf der Bodenfläche übereinandergestapelt werden, wobei insbesondere mehrere Betonteile (10,20) in einem vertikalen Stapel (30) etwa turmartig übereinandergestapelt werden.
摘要:
Il est proposé une pièce moulée préfabriquée en matière moulable (10), en particulier un élément de puits (11) en béton, lequel présente à l'intérieur au moins un support (18 à 21) permettant de poser un pied. Ce (ces) support(s) (18 à 21) fait (font) partie intégrante et est (sont) dans le même matériau que l'élément de puits (11) et formé lors du moulage directement dans la matière moulable dudit élément de puits. Le support (18 à 21) est ménagé dans une zone d'épaississement de paroi (22) de l'élément de puits (11) et se présente sous forme d'un évidement (24 à 27).
摘要:
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einbetonieren eines Verankerungsbolzens (11) in ein Betonteil (10) vorgeschlagen, der zwischen Verankerungskopf (13) und Haltekopf (15) einen zusätzlichen Führungsteil (18) aufweist. Der Führungsteil (18) ermöglicht eine zentrierte Aufnahme des Verankerungsbolzens (11) in einer durchgängigen Führungsbohrung (34) eines Führungsrohres (33) mit vorderem Kopfteil (29) und dabei so, daß am Haltekopf (15) eine zusätzliche, im vorderen Kopfteil (29) enthaltene Spanneinrichtung (39) angreifen kann, die den zentrierten Verankerungsbolzen (11) zugleich festspannt. Der Kopfteil (29) ist über einem am Führungsrohr (33) angreifenden Translationsantrieb (36) fest gegen die Formwand (25) anpreßbar, die dadurch abgedichtet ist. Bei weitergehender Anpreßwirkung wird die Spanneinrichtung (39) aktiviert. Der im Kopfteil (29) und Führungsrohr (33) aufgenommene Halteabschnitt (14) des Verankerungsbolzens (11) verschließt die Führungsbohrung (34) und dichtet diese gegen Eindringen von Beton ab. Verfahren und Vorrichtung ermöglichen ein vollautomatisches, funktionssicheres Einbringen von Verankerungsbolzen (11) während des Formgebungsprozesses. Die Vorrichtung ist einfach, kompakt, standfest, rüttelsicher und wartungsfrei. Ihre Steuerung erfordert nur wenige Funktionen (Figure 3).