Auxiliary device for deposition and feeding of flat clothing articles on a conveyor belt
    1.
    发明公开
    Auxiliary device for deposition and feeding of flat clothing articles on a conveyor belt 审中-公开
    用于在传送带上存储和进给的服装扁平物件的附加装置

    公开(公告)号:EP2977505A1

    公开(公告)日:2016-01-27

    申请号:EP14002548.7

    申请日:2014-07-24

    申请人: Girbau Robotics

    IPC分类号: D06F67/04 D06F45/28

    CPC分类号: D06F67/04 D06F45/28 D06F67/10

    摘要: Auxiliary device for a spreading machine located above the loading end (30a) of a conveyor belt (30), extending transverse to a loading direction (D) and comprising a roof plate (13) pivotally articulated around an axis (14) transverse to loading direction (D) and providing a first position (RP1) in which the roof plate (13) is separated from the conveyor belt (30) providing a wide opening for reception of an edge of a flat clothing article (A) and a second position (RP2) in which a roof plate front end (13a) lies close to the loading end (30a) of the conveyor belt (30) allowing a passage of the flat clothing article (A) on said conveyor belt (30), and driving means producing a rotation of said roof plate (13) between said first (RP1) and second (RP2) position in coordination with the operation of deposition means.

    摘要翻译: 对于位于一个传送带(30)横向延伸到装载方向(D)的装载端(30A)之上的延伸机和包括的屋顶板(13)可枢转地在轴线(14)横向于装载围绕铰接辅助装置 方向(D),并提供在其中屋顶板(13)从传送带(30)分开提供用于平坦服装制品(A)和第二位置的边缘的接收的宽开口的第一位置(RP1) (RP2),其中顶板前端(13A)位于靠近所述传送带(30)允许扁平衣物制品(A)在所述传送带(30)和驱动的通道的装载端(30A) 装置产生所述在所述顶板(13)的第一(RP1)和第二(RP2)的位置协同装置的操作沉积的旋转。

    Machine for spreading out and loading flat articles of clothing
    6.
    发明公开
    Machine for spreading out and loading flat articles of clothing 审中-公开
    Maschine zum Spreizen undZuführenvon flachenWäschestücken

    公开(公告)号:EP2584088A1

    公开(公告)日:2013-04-24

    申请号:EP11380096.5

    申请日:2011-11-25

    申请人: Girbau Robotics

    IPC分类号: D06F67/04

    CPC分类号: D06F67/04

    摘要: Machine for spreading out and loading flat articles of clothing (A) comprising a conveyor belt (30) and loading clamps (24a, 24b) which receive contiguous corners (A1, A2) of a flat article of clothing (A) manually loaded by an operator (P) in a loading station (1) and transfer them to spreading clamps (4a, 4b), whereby each of said loading clamps (24a, 24b) has a loading jaw (51) driven by an actuator (52) and an auxiliary loading jaw (53) with yielding and recovery capacity for catching parts of the corners (A1, A2) against opposite sides of said loading support (50), and an air blowing nozzle (55) producing an airflow capable of pushing a portion of said corners (A1, A2) released from the auxiliary loading jaw (53) and introducing said portion of sad corners (A1, A2) between the jaws of a corresponding spreading clamp (4a, 4b) driven by an actuator (58) for catching the portions of th corners (A1, A2) previously released.

    摘要翻译: 用于展开和装载平坦物品(A)的机器(A),包括传送带(30)和装载夹具(24a,24b),所述装载夹具(24a,24b)接收由平面衣服(A)手动装载的平坦物品 (1)中的操作器(P),并将它们传送到扩展夹(4a,4b),由此每个所述装载夹具(24a,24b)具有由致动器(52)驱动的装载钳口(51) 具有用于将角部(A1,A2)的部分抵靠所述装载支撑件(50)的相对侧的屈服和恢​​复能力的辅助装载钳口(53),以及产生能够推动部分 所述拐角(A1,A2)从所述辅助装载夹爪(53)释放,并将所述部分所述弯曲部分(A1,A2)引导到由致动器(58)驱动的对应扩展夹(4a,4b)的夹爪之间, 之前释放的角部(A1,A2)的部分。

    Machine for spreading out and loading flat clothing articles
    7.
    发明公开
    Machine for spreading out and loading flat clothing articles 有权
    Maschine zum Ausbreiten von und Beladen mit flachen Bekleidungsartikel

    公开(公告)号:EP2584087A1

    公开(公告)日:2013-04-24

    申请号:EP11380081.7

    申请日:2011-10-17

    申请人: Girbau Robotics

    IPC分类号: D06F67/04

    CPC分类号: D06F67/04

    摘要: Machine for spreading out and loading flat clothing articles comprising a conveyor belt (30) and several pairs of clamps (4a,4b) moved along a guide rail (8) between positions adjacent to loading stations (1,2), wherein the pairs of clamps (4a,4b) receive contiguous corners of flat clothing articles (A1,A2) loaded manually by operators, and positions wherein the clamps (4a,4b) spread the flat clothing articles (A1,A2) with respect to a loading end (30a) of the conveyor belt (30). A protective cover (11) frontally covering the loading end (30a) has a pressing edge (12) and is moved between a position allowing the free passage of the flat clothing articles (A1,A2) between the pressing edge (12) and the frame (10) and a position wherein the flat clothing articles (A1,A2) are caught between the pressing edge (12) and the frame (10).

    摘要翻译: 用于展开和装载平面衣服物品的机器,包括传送带(30)和在对应于加载站(1,2)的位置之间沿着导轨(8)移动的多对夹具(4a,4b),其中, 夹具(4a,4b)接收由操作者手动装载的平面衣物(A1,A2)的相邻角,以及夹具(4a,4b)相对于装载端(flat, 30a)。 前端覆盖加载端(30a)的保护盖(11)具有加压边缘(12),并且能够在平面衣物(A1,A2)之间自由通过挤压边缘(12)和 框架(10)和平面衣物(A1,A2)夹在挤压边缘(12)和框架(10)之间的位置。