STUFFING MACHINE FOR FOOD PRODUCTS
    3.
    发明公开
    STUFFING MACHINE FOR FOOD PRODUCTS 有权
    食品填充机

    公开(公告)号:EP3075254A1

    公开(公告)日:2016-10-05

    申请号:EP16162473.9

    申请日:2016-03-25

    IPC分类号: A22C11/06 A22C11/02

    摘要: A stuffing machine (1) for food products, comprising a framework (2) that supports at least one die (3), provided with a recess (4) designed to receive a product to be stuffed, and pusher means adapted to translate the product to be stuffed, formed in the die (3), through a stuffing tube, conveyor means (8) are also provided which are adapted to move the die (3) along at least one forward path (8a) from at least one loading position (9), in which the die (3) is adapted to receive the product to be stuffed, to a working position (10), in which the die is substantially at the region of action of the pusher means, and along at least one return path (8b) from the working position (10) to the loading position (9); the conveyor means (8) are adapted to keep the die (3) with the concavity of its recess (4) directed upwardly along the forward path (8a) and along the return path (8b).

    摘要翻译: 1。一种用于食品的填塞机(1),包括支撑至少一个模具(3)的框架(2),所述模具(3)设置有设计成接收待填充产品的凹部(4),以及推动器装置,所述推动器装置适于将所述产品 通过填充管形成在模具(3)中,并且还提供传送装置(8),所述传送装置适于使模具(3)沿着至少一个向前路径(8a)从至少一个装载位置 (9),其中模具(3)适于将要被填充的产品接收到工作位置(10),其中模具基本上位于推动器装置的作用区域处并且沿着至少一个 返回路径(8b)从工作位置(10)到装载位置(9); 输送装置8适合于保持模具3的凹部4的凹部沿前向路径8a并沿着返回路径8b向上指向。

    Machine for inserting or removing food products between a pair of compression grilles
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2486801A1

    公开(公告)日:2012-08-15

    申请号:EP12160176.9

    申请日:2011-05-19

    IPC分类号: A22C7/00

    摘要: Compression grilles (4, 5) for a machine for inserting or removing food products between said compression grilles, wherein they comprise means for keeping the grilles in a mutually centered position.
    The means for keeping the grilles in a mutually centered position can be implemented by means of a plurality of rod-like elements (23), which extend from at least two mutually opposite sides of one of the grilles and which protrude toward the other grille and outward, so as to engage mutually opposite lateral edges of the grille, thus keeping it centered with respect to the grille.

    摘要翻译: 压缩格栅(4,5),用于之间插入或取出食品的机器,所述压缩格栅,其特征在于它们包括用于保持格栅在相互居中位置的装置。 用于保持格栅在相互居中位置的装置可以由多个杆状元件(23),其从格栅中的一个的至少两个彼此相对的侧面延伸,并且其中的方法来实现向另一格栅突出,并 向外,以便啮合格栅的相互相对的侧边缘,从而使其相对于格栅保持中心。

    Vorrichtung zum wendelförmigen Umschnüren einer Ware
    5.
    发明公开
    Vorrichtung zum wendelförmigen Umschnüren einer Ware 有权
    Vorrichtung zumwendelförmigenUmschnüreneiner Ware

    公开(公告)号:EP2191725A1

    公开(公告)日:2010-06-02

    申请号:EP09014448.6

    申请日:2009-11-19

    IPC分类号: A22C11/00 B65B13/26

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wendelförmigen Umschnüren einer Ware (1) mit einer Schnur (2), wobei die Ware (1) auf einer Warenauflage (3) angeordnet ist und die Schnur (2) mittels einer Umschnürungseinrichtung (6) mit einem Schnurvorrat (4) und Mitteln (5) zur Führung der Schnur (2) um die zu umschnürende Ware (1) herumgeführt wird, wobei eine Umlenkeinrichtung (7'), eine Schnurklemme (7), Mittel zum Durchtrennen (8) und Mittel (9) zum Verbinden vom Schnüren (2) der Befestigung und Durchtrennung der Schnur (2) dienen. Um beliebig lange Waren umschnüren zu können, werden Wicklungen (11) hergestellt bis die Schnur (2) selbsthemmend auf der Ware (1) hält. Die Schnurklemme (7) ist derart ausgebildet, daß sie das Schnurende (10) mit oder kurz nach dem Beginn eines Warenvorschubs (13) losläßt und über der Warenauflage (3) ist eine flaltevorrichtung (18) für die Waren (1) vorgesehen, die diese für eine Umschnürung unter Ermöglichung eines Warenvorschubs (13) positioniert. Auf diese Weise ist eine Umschnürungswendel (12) nahezu beliebiger Länge herstellbar, die dann an ihrem Ende mittels einer um die Ware gelegten Befestigungsschlinge (37) befestigt werden kann.

    摘要翻译: 该装置具有捆扎单元(6),该捆扎单元(6)以围绕商品(1)的线夹(7)围绕绳索(2)引导的绳端(10)以足够的绕组(11)以这种方式 它以自锁的方式拥有商品。 线夹形成为在货物进给运动开始后不久释放绳索端头的方式。

    Churn for processing food products
    6.
    发明公开
    Churn for processing food products 有权
    用于加工食品的流失

    公开(公告)号:EP1974612A9

    公开(公告)日:2008-11-12

    申请号:EP08002368.2

    申请日:2008-02-08

    IPC分类号: A22C9/00 A01J15/22

    CPC分类号: A22C9/005 A01J15/22

    摘要: A churn (1) for processing food products, comprising a rotating drum (2) with an opening (3) for loading and unloading the products, the churn further comprising a hatch (6) provided with means (3a) for detachable coupling to the opening (3) of the drum (2) and comprising ports (6b) adapted to allow the outflow of water deposited on the bottom of the drum (2), means (8) being provided which are adapted to arrange themselves selectively in a position for opening and closing the ports (6b).

    摘要翻译: 1.一种用于加工食品的搅动装置(1),包括具有用于装载和卸载产品的开口(3)的旋转滚筒(2),所述搅动装置还包括舱口(6),所述舱口设有用于可拆卸地连接 (2)的开口(3)并且包括适于允许沉积在滚筒(2)的底部上的水流出的端口(6b),设置有适于将它们选择性地布置在位置 用于打开和关闭端口(6b)。

    Machine for stuffing a food product in a casing
    7.
    发明公开
    Machine for stuffing a food product in a casing 有权
    Maschine zumFülleneiner在einerHülle的Lebensmittelproduktes

    公开(公告)号:EP1832177A1

    公开(公告)日:2007-09-12

    申请号:EP07004428.4

    申请日:2007-03-05

    IPC分类号: A22C15/00

    CPC分类号: A22C15/002 A22C11/125

    摘要: A machine (1) for stuffing a food product in a casing, comprising a clipping unit (2) which is adapted to apply two clips with an intermediate cut at the trailing end of a product introduced in a casing and comprising a device for inserting ties which are supported by a ribbon (4,5,6,7) which moves stepwise, moving progressively the ties, one after the other, to a clipping standby position, in which the tie is available for being engaged by a clip in its motion from a magazine (8) to a closure position, a bar being provided which is adapted to be associated with the tie in its movement from the clipping standby position.

    摘要翻译: 1.一种用于将食品填充到壳体中的机器(1),包括夹持单元(2),该夹持单元适于在引入到壳体中的产品的后端处施加具有中间切口的两个夹子,并且包括用于插入连接件的装置 它们由一个逐步移动的带子(4,5,6,7)支撑,一个接一个地逐渐移动的绑带到一个剪辑待机位置,在该待机位置,该系带可用于夹子在其运动中的接合 从一个杂志(8)到一个关闭位置,提供了一个条,它被设置成与从剪辑待命位置移动的领带相关联。

    STUFFING MACHINE FOR FOOD PRODUCTS
    8.
    发明公开
    STUFFING MACHINE FOR FOOD PRODUCTS 有权
    FÜLLMASCHINEFÜRLEBENSMITTEL

    公开(公告)号:EP3075255A1

    公开(公告)日:2016-10-05

    申请号:EP16163295.5

    申请日:2016-03-31

    IPC分类号: A22C11/06 A22C11/02

    摘要: A stuffing machine for food products, comprising a framework (2) that supports at least one die (3), provided with a recess designed to receive a product to be stuffed, and pusher means (5) adapted to translate the product to be stuffed, formed in the die (3), through a stuffing tube (6); conveyor means (8) are also provided which are adapted to move the die (3) along at least one forward path from at least one loading position, in which the die (3) is adapted to receive the product to be stuffed, to a working position (10), in which the die is substantially at the region of action of the pusher means (5), and along at least one return path from the working position (10) to the loading position, wherein means (21) are provided for removable connection between the die (3) arranged in the working position (10) and the stuffing tube (6).

    摘要翻译: 一种用于食品的填充机,包括支撑至少一个模具(3)的框架(2),该框架设置有用于接收待填充的产品的凹部,以及适于将待填充的产品翻转的推动装置(5) ,通过填料管(6)在模具(3)中形成; 还提供了输送装置(8),其适于沿着至少一个前进路径从至少一个装载位置移动模具(3),模具(3)适于将模具(3)接收待填充的产品, 工作位置(10),其中模具基本上处于推动装置(5)的作用区域,并且沿着从工作位置(10)到装载位置的至少一个返回路径,其中装置(21)是 设置在布置在工作位置(10)的模具(3)和填料管(6)之间的可移除连接。

    MACHINE AND METHOD FOR STUFFING FOOD PRODUCTS
    9.
    发明公开
    MACHINE AND METHOD FOR STUFFING FOOD PRODUCTS 有权
    玛格丽特·维尔福恩·祖姆·弗伦

    公开(公告)号:EP3075253A1

    公开(公告)日:2016-10-05

    申请号:EP16162735.1

    申请日:2016-03-30

    IPC分类号: A22C11/02 A22C11/04

    CPC分类号: A22C11/02 A22C11/04

    摘要: A stuffing machine for food products, which comprises a framework (2) that supports at least one die (3), which cooperates with a counter-die (4) to form the product, and a pusher adapted to translate the product to be stuffed, after forming, through a stuffing tube, means (8) being provided for moving the die (3) along a forward path (8a) from a loading position (9), in which the die (3) is adapted to receive the product to be stuffed, to a working position (10), in which the die is located substantially at the region of action of the pusher, between the loading position (9) and the working position (10) there being at least one station (11) for preforming the product.

    摘要翻译: 一种用于食品的填充机,其包括支撑至少一个模具(3)的框架(2),所述模具(3)与反模具(4)配合以形成所述产品;以及推动器,其适于翻译待填充的产品 在成型之后,通过填料管,设置用于沿着从装载位置(9)的前进路径(8a)移动模具(3)的装置(8),其中模具(3)适于接收产品 被填充到工作位置(10),其中模具基本上位于推动器的作用区域之间,在装载位置(9)和工作位置(10)之间存在至少一个工位(11 )用于预成型。

    Machine for processing food products
    10.
    发明公开
    Machine for processing food products 有权
    Lebensmittelverarbeitungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2883455A1

    公开(公告)日:2015-06-17

    申请号:EP14195678.9

    申请日:2014-12-01

    IPC分类号: A22C7/00 A22C11/00 F16J1/06

    CPC分类号: A22C11/00 A22C7/0023

    摘要: A machine for processing food products, which comprises a chamber (1) for conveying food products to be processed in which a pusher (2) is accommodated and is provided with a piston (3) that can be actuated for translational motion along a movement direction (3a) in order to push the food products toward an output end of the conveyance chamber (1); the conveyance chamber (1) has at least one variation in the dimension of its transverse cross-section with respect to the movement direction (3a); the pusher (2) has means for adjusting its transverse dimension with respect to the movement direction (3a) which are adapted to produce an automatic expansion or contraction of at least one lateral portion (4) of the piston (3), with respect to a longitudinal axis (3b) of the piston (3) which is substantially parallel to the aforementioned movement direction (3a).

    摘要翻译: 一种用于加工食品的机器,其特征在于,包括用于输送所述被加工食品的容器(1),所述食品容纳有推动器(2),所述容器(1)设置有活塞(3),所述活塞能够沿着运动方向进行平移运动 (3a),以将食品推向输送室(1)的输出端; 所述输送室(1)相对于所述移动方向(3a)具有至少一个其横截面尺寸的变化; 推动器(2)具有用于相对于运动方向(3a)调节其横向尺寸的装置,其适于产生活塞(3)的至少一个侧部(4)的自动膨胀或收缩,相对于 所述活塞(3)的纵向轴线(3b)基本上平行于所述移动方向(3a)。