摘要:
A stuffing machine (1) for food products, comprising a framework (2) that supports at least one die (3), provided with a recess (4) designed to receive a product to be stuffed, and pusher means adapted to translate the product to be stuffed, formed in the die (3), through a stuffing tube, conveyor means (8) are also provided which are adapted to move the die (3) along at least one forward path (8a) from at least one loading position (9), in which the die (3) is adapted to receive the product to be stuffed, to a working position (10), in which the die is substantially at the region of action of the pusher means, and along at least one return path (8b) from the working position (10) to the loading position (9); the conveyor means (8) are adapted to keep the die (3) with the concavity of its recess (4) directed upwardly along the forward path (8a) and along the return path (8b).
摘要:
Compression grilles (4, 5) for a machine for inserting or removing food products between said compression grilles, wherein they comprise means for keeping the grilles in a mutually centered position. The means for keeping the grilles in a mutually centered position can be implemented by means of a plurality of rod-like elements (23), which extend from at least two mutually opposite sides of one of the grilles and which protrude toward the other grille and outward, so as to engage mutually opposite lateral edges of the grille, thus keeping it centered with respect to the grille.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wendelförmigen Umschnüren einer Ware (1) mit einer Schnur (2), wobei die Ware (1) auf einer Warenauflage (3) angeordnet ist und die Schnur (2) mittels einer Umschnürungseinrichtung (6) mit einem Schnurvorrat (4) und Mitteln (5) zur Führung der Schnur (2) um die zu umschnürende Ware (1) herumgeführt wird, wobei eine Umlenkeinrichtung (7'), eine Schnurklemme (7), Mittel zum Durchtrennen (8) und Mittel (9) zum Verbinden vom Schnüren (2) der Befestigung und Durchtrennung der Schnur (2) dienen. Um beliebig lange Waren umschnüren zu können, werden Wicklungen (11) hergestellt bis die Schnur (2) selbsthemmend auf der Ware (1) hält. Die Schnurklemme (7) ist derart ausgebildet, daß sie das Schnurende (10) mit oder kurz nach dem Beginn eines Warenvorschubs (13) losläßt und über der Warenauflage (3) ist eine flaltevorrichtung (18) für die Waren (1) vorgesehen, die diese für eine Umschnürung unter Ermöglichung eines Warenvorschubs (13) positioniert. Auf diese Weise ist eine Umschnürungswendel (12) nahezu beliebiger Länge herstellbar, die dann an ihrem Ende mittels einer um die Ware gelegten Befestigungsschlinge (37) befestigt werden kann.
摘要:
A churn (1) for processing food products, comprising a rotating drum (2) with an opening (3) for loading and unloading the products, the churn further comprising a hatch (6) provided with means (3a) for detachable coupling to the opening (3) of the drum (2) and comprising ports (6b) adapted to allow the outflow of water deposited on the bottom of the drum (2), means (8) being provided which are adapted to arrange themselves selectively in a position for opening and closing the ports (6b).
摘要:
A machine (1) for stuffing a food product in a casing, comprising a clipping unit (2) which is adapted to apply two clips with an intermediate cut at the trailing end of a product introduced in a casing and comprising a device for inserting ties which are supported by a ribbon (4,5,6,7) which moves stepwise, moving progressively the ties, one after the other, to a clipping standby position, in which the tie is available for being engaged by a clip in its motion from a magazine (8) to a closure position, a bar being provided which is adapted to be associated with the tie in its movement from the clipping standby position.
摘要:
A stuffing machine for food products, comprising a framework (2) that supports at least one die (3), provided with a recess designed to receive a product to be stuffed, and pusher means (5) adapted to translate the product to be stuffed, formed in the die (3), through a stuffing tube (6); conveyor means (8) are also provided which are adapted to move the die (3) along at least one forward path from at least one loading position, in which the die (3) is adapted to receive the product to be stuffed, to a working position (10), in which the die is substantially at the region of action of the pusher means (5), and along at least one return path from the working position (10) to the loading position, wherein means (21) are provided for removable connection between the die (3) arranged in the working position (10) and the stuffing tube (6).
摘要:
A stuffing machine for food products, which comprises a framework (2) that supports at least one die (3), which cooperates with a counter-die (4) to form the product, and a pusher adapted to translate the product to be stuffed, after forming, through a stuffing tube, means (8) being provided for moving the die (3) along a forward path (8a) from a loading position (9), in which the die (3) is adapted to receive the product to be stuffed, to a working position (10), in which the die is located substantially at the region of action of the pusher, between the loading position (9) and the working position (10) there being at least one station (11) for preforming the product.
摘要:
A machine for processing food products, which comprises a chamber (1) for conveying food products to be processed in which a pusher (2) is accommodated and is provided with a piston (3) that can be actuated for translational motion along a movement direction (3a) in order to push the food products toward an output end of the conveyance chamber (1); the conveyance chamber (1) has at least one variation in the dimension of its transverse cross-section with respect to the movement direction (3a); the pusher (2) has means for adjusting its transverse dimension with respect to the movement direction (3a) which are adapted to produce an automatic expansion or contraction of at least one lateral portion (4) of the piston (3), with respect to a longitudinal axis (3b) of the piston (3) which is substantially parallel to the aforementioned movement direction (3a).