公开(公告)号：EP0963823A1

公开(公告)日：1999-12-15

申请号：EP99109363.4

申请日：1999-06-01

申请人： Merbeler AG

发明人： Hüttner, Lorenz ,  Philipp, Peter

IPC分类号： B28B13/06 ,  B28B7/08 ,  B28B7/02 ,  B28B7/00

CPC分类号： B28B7/168 ,  B28B5/08 ,  B28B7/02 ,  B28B7/08 ,  B28B13/06

摘要： Die Handhabungseinrichtung (10) für Formen zur Herstellung von Schachtunterteilen aus Beton oder ähnlichen Formmassen weist einen horizontal beweglichen Support (11) und mindestens eine Aufnahmeeinrichtung (13) für die Form (4) auf, die im Support vertikal verschiebbar, sowie um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar ist. An dem Support (11) ist ferner eine vertikal verschiebbare Betätigungseinrichtung (19) mit mindestens zwei vertikal nach unten vorstehenden Tragarmen (22) vorgesehen, die jeweils eine Kupplungseinrichtung (23) zum Ankuppeln eines Muffenformringes (29) tragen. Zwischen dem Muffenformring (29) und dem muffenartigen Ende der Form (4) ist eine Verriegelungsvorrichtung (28, 30) vorgesehen, mittels welcher der Muffenformring (29) in verschiedenen Höhenabständen (a) gegenüber den übrigen Formteilen verriegelbar ist. Der Formkern (25) und der Formmantel (26) sind zumindest während des Produktionsprozesses mit dem Formträger (24) fest verbunden. Auf das offene Ende des Formmantels (26) ist eine Palette (8) aufsetzbar.

摘要翻译： 处理装置（10）的支撑部分（11）设置有可垂直移动的致动器（19），其具有垂直向下延伸的至少两个支撑臂，其底端设置有用于与联接装置配合的联接装置 一个哑铃形环。 通过支撑臂操作的锁定装置设置在模具环和模具（4）的套筒端之间，以便将环固定在相对于模具的套筒端的各种高度位置。 在排水下段生产过程中，模芯和套套直接固定在模具支架上。 处理装置包括水平移动的支撑件和至少一个模具接收装置，其可在支撑件内垂直移动并围绕水平轴线枢转，用于保持，提升和旋转模具。 模具接收装置包括用于保持模具和托盘（8）的部件。 模具包括可释放地安装在支撑件和地幔之间的支撑件，基本上圆柱形的地幔和muff形环。 托盘可以放置在与模具支架相反端的地幔开口端的顶部。 组件设置在地幔和托盘中，用于与模具接收装置接合。 还包括用于制造排水下段的模具的独立权利要求

公开(公告)号：EP0972620A1

公开(公告)日：2000-01-19

申请号：EP99113190.5

申请日：1999-07-08

申请人： Merbeler AG

发明人： Hüttner, Lorenz ,  Philipp, Peter

IPC分类号： B28B7/04 ,  B28B17/00 ,  B28B23/00

CPC分类号： B28B23/00 ,  B28B7/04 ,  B28B17/00

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (28) und ein Verfahren zur Kontrolle der Bestückung einer Form (1) für Schachtteile mit Bestückungskörpern, umfassend : Anzeigemittel (44, 50) zum Anzeigen einer Bestückungsposition (52) für einen Bestückungskörper (16) an der Form (1), insbesondere für Schachtfutter und Formteile; Erfassungsmittel (46, 48) zur Erfassung von Ist-Daten bezüglich der Art des Bestückungskörpers (16) und seiner Bestückungslage in der Form (1); Vergleichsmittel (56), welche mit den Erfassungsmitteln (46, 48) zusammenwirken, zum Vergleich der Ist-Daten mit in einer Datenbasis (56) abgespeicherten Solldaten; Signalmittel zum Erzeugen eines Fehlersignals, falls die Ist-Daten nicht mit den Soll-Daten übereinstimmen; und Steuermittel (56) zum Steuern der Anzeige- , Erfassungs-, Vergleichs- und Signalmittel (44, 46, 48, 50, 56).

摘要翻译： 本发明涉及一种装置（28）和用于控制列部分的模具（1）的放置与安装体的方法，包括：显示装置，用于指示到所述模具的安装体（16）的安装位置（52）（44，50）（ 1），特别是用于轴衬和形状的部件; 检测装置（46，48），用于在所述模具（1）检测关于所述安装体（16）的类型的实际数据和它的放置位置; 连接到检测装置的比较装置（56）（46，48）协作以将所述实际数据与存储的参考数据的数据库（56）进行比较; 信号装置，用于产生一个误差信号，如果实际数据不目标数据相匹配; 和控制装置（56），用于控制显示，检测，比较，和信号装置（44，46，48，50，56）。

公开(公告)号：EP1104825A2

公开(公告)日：2001-06-06

申请号：EP00117782.3

申请日：2000-08-18

申请人： Merbeler AG

发明人： Hüttner, Lorenz

IPC分类号： E03F5/02 ,  E02D29/12

CPC分类号： E02D29/121 ,  E02D29/12 ,  E02D29/149 ,  E03F5/02 ,  E03F2005/028

摘要： Bei einem Schachlbauteil (1), insbesondere einem Schachtring aus Beton, mit einem oberen und einem unteren, ringförmigen Rand sind an dem einen Rand (2) mehrere in Abstand voneinander gleichmäßig am Umfang verteilte, streifenförmige Lastaufnahmeelemente (4) vorgesehen. Diese sind beim Betonieren des Bauteiles (1) jeweils mit einem Fußteil (5) in den Rand (2) eingebettet. Sie stehen jeweils mit einem Kopfteil (6) über dessen Stirnfläche (2a) vor. Das Kopfteil (6) jedes der Lastaufnahmeelemente (4) ist als Leiste ausgebildet, deren vorteilhaft dreieckförmiger Querschnitt sich zum freien Ende (6a) des Kopfteiles (6) hin verjüngt. Das Lastaufnahmeelement (4) besteht aus einem Kunststoff mit kriechenden Eigenschaften (Figur 2).

摘要翻译： 在一个Schachlbauteil（1），尤其是人孔由混凝土制成的，具有上部和下部，环形边缘是在所述一个边缘（2）上的带状承载元件的圆周均匀间隔开的多个分布在（4）。 它们是：（1）每一个都具有在轮辋（2）一个脚部分（5）被嵌入所述部件的混凝土浇筑过程中。 它们均设置有一个头部分（6）在其端面（2a）中。 头部每个承载元件（4）中的（6）被形成为，其有利地为三角形的横截面朝向头部的自由端（6a）（6）逐渐变细的条带。 所述载荷接收构件（4）由与蠕变特性（图2）的塑料制成。

公开(公告)号：EP0967059A1

公开(公告)日：1999-12-29

申请号：EP99109364.2

申请日：1999-06-01

申请人： Merbeler AG

发明人： Philipp, Peter

IPC分类号： B28B11/12

CPC分类号： E02D29/1463 ,  B28B7/168 ,  B28B11/12 ,  E03F5/02

摘要： Bei diesem Verfahren zur Herstellung von Schachtunterteilen (1) aus Beton oder dgl. wird in einer Form ein aus einer Schachtwand (2) und einer Sohlplatte (3)(Bodenplatte) bestehender Schachtunterteil-Rohling (1) unter Verdichten des erdfeuchten Betons geformt. Dabei werden durch in die Form eingesetzte Aussparungskerne Anschlußöffnungen (5) gebildet. Es wird in neuartiger Weise in der Form ein Schachtunterteil-Rohling (1) mit einer dicken Sohlplatte (3) geformt, die sich höhenmäßig bis zur Fläche des späteren Auftritts erstreckt. Nach dem Entschalen des Schachtunterteil-Rohlings (1) wird in den noch erdfeuchten (noch nicht erhärteten) Beton dieser dicken Sohlplatte (3) mittels eines Fräswerkzeuges (9) ein Rohgerinne (7') gefräst, welches dann an der Oberfläche geglättet oder mit einer Auskleidung versehen wird.

摘要翻译： 在该方法中，用于生产的混凝土或类似的轴底部部件（1）。在一种形式中，轴壁（2）和一个底板（3）（下图）现有人孔基的坯件（1）通过压实土潮湿混凝土模制。 在这种情况下，通过插入模凹部芯连接开口（5）而形成。 它以一种新颖的方式在具有厚基础板（3）形成，其在高度方面延伸到后的外观的表面的人孔基坯件（1）的形式使用。 除去人孔的后底坯件（1）在静止稍湿润（尚未硬化的）混凝土被加工一个Rohgerinne（7“）此厚鞋底板（3）通过铣削工具（9），然后将其在表面上或与平滑的手段 提供衬垫。