DISPOSITIF DE SERRAGE DE BARRE À USINER POUR MACHINES-OUTILS, EN PARTICULIER POUR TOURS AUTOMATIQUES, BROCHE MATIÈRE POUR MACHINE-OUTIL ET MACHINE-OUTIL

    公开(公告)号:EP3693112A1

    公开(公告)日:2020-08-12

    申请号:EP19156282.6

    申请日:2019-02-08

    申请人: Tornos SA

    IPC分类号: B23B31/20 B23B31/30 B23Q1/76

    摘要: La présente invention se rapporte à un dispositif de serrage (100, 200, 300) pour le serrage de pièces à usiner, par exemple dans un canon ou une broche matière pour machine-outil, comprenant des mâchoires de serrage (101) ou des mâchoires de guidage (301) déplaçables en translation le long d'une direction (B) essentiellement perpendiculaire à un axe de rotation (A) du dispositif de serrage (100, 200, 300) d'une position ouverte, dans laquelle les mâchoires de serrage (101) ou les mâchoires de guidage (301) n'exercent pas de force sur la pièce à usiner, à une position fermée, dans laquelle les mâchoires de serrage (101) ou les mâchoires de guidage (301) exercent une force sur la pièce à usiner. La translation des mâchoires de serrage (101) ou des mâchoires de guidage (301) est actionnable par la déformation mécanique en direction de l'axe (A) d'une membrane de serrage (102, 204a, 204b, 302), la déformation de la membrane de serrage (102, 204a, 204b, 302) étant actionnable par le changement de pression d'un fluide de travail. La présente invention se rapporte également à un canon et une broche matière pour machine-outil comprenant un tel dispositif de serrage et une machine-outil, par exemple un tour automatique, comprenant un tel dispositif de serrage et/ou tel canon ou une telle broche matière.

    Capotage de machines-outils
    5.
    发明公开
    Capotage de machines-outils 审中-公开
    Werkzeugmaschinenschutzvorrichtung

    公开(公告)号:EP2567781A1

    公开(公告)日:2013-03-13

    申请号:EP11180349.0

    申请日:2011-09-07

    申请人: Tornos SA

    IPC分类号: B23Q11/08

    CPC分类号: B23Q11/0891

    摘要: La présente invention concerne une machine-outil (101) automatique pour usiner une pièce dans une zone de travail. La machine-outil (101) comprend un châssis (203) ; au moins une broche (206) au moins partiellement dans le châssis (203) pour tenir la pièce à usiner ; au moins un élément fonctionnel (207) lié à l'usinage de la pièce, l'élément fonctionnel (207) se situant essentiellement devant la broche (206) du côté de la machine-outil (101) où l'usinage de la pièce est susceptible d'être effectué ; et une protection ouvrable (209) permettant l'accès de l'opérateur à la zone de travail, la protection ouvrable (209) en position fermée avec le châssis (203) et un ou plusieurs plans verticaux au niveau de l'extrémité de la broche (206) où l'usinage est susceptible d'être effectué définissant la zone de travail. La protection ouvrable (209) est agencée pour s'ouvrir de telle manière qu'au moins une partie qui se trouve directement au-dessous de la zone de travail est accessible à l'opérateur jusqu'à la surface où la machine-outil est placée pour faciliter l'accès à la zone de travail.

    摘要翻译: 工具(101)具有底盘和部分地布置在底盘内部以保持工件的心轴(206)。 功能元件(207)即固定工具夹具位于机床的一侧,其中工件可能被加工。 开门卫 旋转门(209 1)被设计成打开,使得位于工作区正下方的部分在机床所在的表面上可接近操作者以提供对工作区的通路。

    Ravitaillement d'une pièce à usiner
    7.
    发明公开
    Ravitaillement d'une pièce à usiner 审中-公开
    Laden eines zu bearbeitendenWerkstücks

    公开(公告)号:EP2407272A1

    公开(公告)日:2012-01-18

    申请号:EP10169674.8

    申请日:2010-07-15

    申请人: Tornos SA

    IPC分类号: B23Q7/04 B23Q39/04 B23B13/04

    CPC分类号: B23Q39/042 B23B13/04 B23Q7/04

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de ravitaillement (203) d'une ou de plusieurs longueurs de pièces (201) à usiner, avec ou sans surplus de matière pour un tour multibroches. Le dispositif de ravitaillement (203) comprend un moyen de saisir la barre (201) à usiner ou partiellement usinée tenue par une broche (103), le moyen de saisir est agencé pour tenir la barre (201) à usiner, ou partiellement usinée, pour faire avancer ladite barre (201) vers l'avant et situé du côté de l'avancement de la barre (201). La solution proposée garantit par exemple une longueur de chute minimale. De plus, la précision de ravitaillement est augmentée et le changement de position de ravitaillement est aisé.

    摘要翻译: 所述装置(203)具有用于夹持部分(201)的夹紧单元, 杆,通过销(103)被加工成多轴车床,其中该装置被布置用于将杆向右拉。 夹持单元被布置成保持部件以使部件朝向前部移动,其中夹持单元位于部件的移动侧。 供应装置在不同的柱(105)上移位。 夹持单元设置有用于使部件围绕轴线自由旋转的夹具。

    Indexage d'un barillet d'un tour multibroches
    8.
    发明公开
    Indexage d'un barillet d'un tour multibroches 有权
    Indexerung einer Mehrspindeldrehmaschine

    公开(公告)号:EP2380699A1

    公开(公告)日:2011-10-26

    申请号:EP10161024.4

    申请日:2010-04-26

    申请人: Tornos SA

    发明人: Vettori, Marco

    IPC分类号: B23Q39/04 B23B9/00

    摘要: La présente invention concerne un système d'indexage d'un barillet (103) d'une machine-outil multibroches. Le système comprend : un barillet (103) étant agencé afin de tourner autour d'un axe ; et un mécanisme d'entraînement (105) du barillet (103). Le mécanisme d'entraînement (105) est agencé afin d'indexer le barillet (103) pour positionner angulairement le barillet (103) d'une manière libre en tournant autour dudit axe, et le mécanisme d'entraînement (105) est agencé afin de verrouiller le barillet (103) à cette position.

    摘要翻译: 系统(101)具有驱动机构,即扭矩马达(105),用于驱动滚筒(103)围绕轴旋转。 转矩电机对滚筒进行指针,以便在绕轴旋转的同时以自由方式定位滚筒。 扭矩马达将滚筒锁定在角位置,而不使用附加的锁定装置。 扭矩马达与鼓同时指定供应罐或条形导向器。 对于包括用于加工件的工位的机床也包括独立权利要求。