INDICATEUR DE TEMPS A REGULATION MECANIQUE
    1.
    发明授权
    INDICATEUR DE TEMPS A REGULATION MECANIQUE 有权
    与机械调节时刻显示装置

    公开(公告)号:EP1097408B1

    公开(公告)日:2005-05-04

    申请号:EP99927647.0

    申请日:1999-07-14

    IPC分类号: G04B17/28

    CPC分类号: G04B17/285

    摘要: The invention concerns a timepiece comprising a mainspring with constant couple, having a balance spring and a balance wheel, the balance wheel (7) oscillation being maintained through an escapement mobile element (2) by moving a fixation point of the balance spring (6) when the oscillator passes through the oscillator impulse point, bringing about a circular motion of said balance spring (6) fixation point about the oscillator, thereby driving in rotation in time the mainspring-escapement assembly (2, 6, 7).

    Mécanisme indicateur de la réserve de marche d'une montre mécanique
    2.
    发明公开
    Mécanisme indicateur de la réserve de marche d'une montre mécanique 有权
    Uhr的Gangreserveanzeigefüreine mechanische

    公开(公告)号:EP1612625A1

    公开(公告)日:2006-01-04

    申请号:EP04405403.9

    申请日:2004-07-01

    IPC分类号: G04B9/00

    CPC分类号: G04B9/005

    摘要: L'invention concerne un mécanisme destiné à indiquer la réserve de marche d'un ressort logé dans au moins un premier barillet (10a) comprenant :

    un différentiel (16) doté :

    d'un premier mobile d'entrée entraîné en rotation lors de l'armage du ressort,
    d'un deuxième mobile d'entrée (17) entraîné en rotation lors du désarmage du ressort, et
    d'un mobile de sortie (18) entraîné dans un premier sens au cours de l'armage du ressort et dans un deuxième sens lors de son désarmage, et

    au moins un premier (24, 25, 26, 27) et un deuxième (28, 29, 30) trains d'affichage couplés audit mobile de sortie et se terminant par un indicateur (32a, 32b).

    Le mécanisme comporte, en outre, un organe de comptage entraîné par le mobile de sortie (18) du différentiel, chaque train d'affichage étant mu successivement par ledit organe pour indiquer respectivement des fractions inférieure et supérieure complémentaires de la réserve de marche du ressort.

    摘要翻译: 该机构具有差速齿轮(16),在主发条的卷绕和展开期间,输出棘轮(18)在两个方向上被驱动。 两个显示单元联接到棘轮并由针(32a,32b)端接。 每个显示单元通过由棘轮驱动的计数轮(21)连续移动,以分别指示主发条的动力储存的较低和较高分数。 显示单元中的一个由摩擦轮(24),小齿轮(25),定位轮(26)和旋转显示单元(27)构成,另一个显示单元由中间轮(28)构成, ,小齿轮(29)和旋转显示单元(30)。

    TOURBILLON
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1611488A2

    公开(公告)日:2006-01-04

    申请号:EP04716191.4

    申请日:2004-03-02

    IPC分类号: G04B1/00

    CPC分类号: G04B17/285

    摘要: The invention relates to a tourbillon (1) comprising a main bearing (22). A first bearing (18) of the balance axle (19) rotates with the platform (2) of the tourbillon (1), and a second bearing (26) of the balance axle (19) is arranged in a fixed manner.

    INTEGRIERTES PENDEL
    4.
    发明公开
    INTEGRIERTES PENDEL 审中-公开
    综合SWING

    公开(公告)号:EP1327183A1

    公开(公告)日:2003-07-16

    申请号:EP01969130.2

    申请日:2001-10-04

    IPC分类号: G04B5/10 G04B19/02

    CPC分类号: G04B5/10 G04B19/025

    摘要: The invention relates to a mechanical watch movement (1) for a wristwatch. The watch movement has several watch movement planes and a pendulum (4, 5). The pendulum is located between the several watch movement planes.

    Mécanisme de commande d'une montre mécanique
    5.
    发明公开
    Mécanisme de commande d'une montre mécanique 审中-公开
    机械表的控制机构

    公开(公告)号:EP1538494A1

    公开(公告)日:2005-06-08

    申请号:EP03405854.5

    申请日:2003-12-01

    发明人: Besse, Laurent

    IPC分类号: G04B19/24 G04B27/04

    CPC分类号: G04B19/25 G04B27/04

    摘要: L'invention concerne un mécanisme de commande d'un mouvement de montre mécanique doté d'une denture d'entraînement (21) de son indicateur de quantième et d'un mobile d'entraînement (19) de sa roue de minuterie (18).
    Il comporte :

    une tige de remontoir (11 ) capable d'occuper une position poussée, une position tirée et une position intermédiaire,
    un pignon coulant (12) capable de se déplacer le long de la tige (11) et solidaire de celle-ci en rotation,
    un premier mobile (17) constamment en prise avec le pignon coulant (12) et se déplaçant avec lui, et
    un deuxième mobile (20) capable de se déplacer entre :

    . une première position pour laquelle, lorsque la tige (11) est en position poussée, il n'engrène ni avec ledit premier mobile (17) ni avec la denture d'entraînement (21) de l'indicateur de quantième et, lorsque la tige (11) est en position intermédiaire, il engrène avec le premier mobile (17) et ladite denture (21 ), et
    . une deuxième position, pour laquelle, lorsque la tige (11) est en position tirée, il engrène avec le premier mobile (17) mais n'engrène pas avec ladite denture (21).

    摘要翻译: 该机构具有移动式(17),其具有滑动小齿轮,并且移动(20)在两个位置之间移位。 移动台(20)处于一个位置时,当上条杆位于相应的推动位置和中间位置时,与移动台(17)脱离接合并驱动一个月的指示器的齿。 当杆处于拉动位置时,处于另一位置的移动件(20)与移动件(17)接合但不与齿啮合。

    MOUVEMENT DE MONTRE MECANIQUE A PETITE SECONDE OU SECONDE AU CENTRE
    6.
    发明授权
    MOUVEMENT DE MONTRE MECANIQUE A PETITE SECONDE OU SECONDE AU CENTRE 有权
    机械式,小型或中型SECOND

    公开(公告)号:EP1234218B1

    公开(公告)日:2006-01-25

    申请号:EP00969154.4

    申请日:2000-11-01

    发明人: BESSE, Laurent

    摘要: The invention concerns a mechanical watch movement comprising a cage provided with bearings and driving mobiles for the third wheel, central second hand and escapement which pivot in said bearings along axes perpendicular to the cage plane. The cage further comprises: a first pair of bearings defining a first off-centre complementary pivoting axis (E) located such that the staff of the third wheel mobile (A) is equidistant therefrom and from the staff of the central second mobile (C), and a second pair of bearings defining an off-centre complementary pivoting axis (F) located such that the staff of the escapement mobile (D) is equidistant therefrom and from the staff of the central second mobile (C).

    INDICATEUR DE TEMPS A REGULATION MECANIQUE
    7.
    发明授权
    INDICATEUR DE TEMPS A REGULATION MECANIQUE 有权
    与机械调节时间显示

    公开(公告)号:EP1228403B1

    公开(公告)日:2005-06-15

    申请号:EP00952837.3

    申请日:2000-08-31

    IPC分类号: G04B17/28

    CPC分类号: G04B17/285

    摘要: The invention concerns a timepiece with mainspring of the so-called fly tourbillon type, the tourbillon having a balance bridge (2) forming a cage with a collet (1) and a single protruding ball bearing (5) supporting said so-called fly tourbillon assembly. Said so-called fly tourbillon assembly is visible on the dial side (15) and is designed as an independent tourbillon module. Said tourbillon module is separable from the clockwork (13) by being detached on the rear side of the clockwork (13) and by being removed on that same side.

    Procédé de réalisation d'une roue dentée
    8.
    发明公开
    Procédé de réalisation d'une roue dentée 审中-公开
    Herstellungsverfahren zu einem Zahnrad

    公开(公告)号:EP1596260A1

    公开(公告)日:2005-11-16

    申请号:EP04405301.5

    申请日:2004-05-11

    IPC分类号: G04B15/14 G04B13/02

    CPC分类号: G04B15/14 G04B13/027

    摘要: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une roue dentée. Il consiste à se doter d'une rondelle métallique puis à effectuer les opérations suivantes :

    découpage de la rondelle de manière à obtenir une planche comportant un moyeu (10) percé d'un trou central (12), des bras (14) et une serge (16) reliée au moyeu par les bras ;
    emboutissage de la partie extérieure de la serge (16) de manière à la doter d'un anneau périphérique (18) d'épaisseur inférieure à celle de sa partie intérieure ; et
    usinage d'une denture (22, 24) dans l'anneau.

    摘要翻译: 该方法包括切割垫圈以获得具有穿过中心孔(12)的轮毂(10),通过臂连接到轮毂的臂(14)和花边(16)的板。 该外衣的外部被压制成具有一个外周环,该周边环的厚度低于该中心部的厚度。 齿(24)通过粗铣加工在环中,然后通过细磨铣削牙齿。

    TOURBILLON
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1522003A2

    公开(公告)日:2005-04-13

    申请号:EP03737810.6

    申请日:2003-07-09

    IPC分类号: G04B17/28

    CPC分类号: G04B17/285

    摘要: The invention relates to a tourbillon (1) with respect to a tourbillon module comprising a main bearing (20). The outer ring (21) of the main bearing (20) is actively connected to the platform (2) of the tourbillon (1). The inner ring (22) of the main bearing (20) is actively connected in a fixed manner to the base (3) of the tourbillon (1). The invention is suited for realizing a tourbillon (1) with a particularly low overall height.

    摘要翻译: 陀飞轮组件技术领域本发明涉及一种陀飞轮组件(1),该陀飞轮组件包括主轴承(20)。 主轴承(20)的外环(21)主动连接至陀飞轮(1)的平台(2)。 主轴承(20)的内环(22)以固定方式主动地连接到陀飞轮(1)的基座(3)。 本发明适用于实现具有特别低的总高度的陀飞轮(1)。

    STELL- UND AUFZUGSMECHANISMUS
    10.
    发明公开
    STELL- UND AUFZUGSMECHANISMUS 审中-公开
    调整和提升机构

    公开(公告)号:EP1282841A1

    公开(公告)日:2003-02-12

    申请号:EP01916840.0

    申请日:2001-04-10

    IPC分类号: G04B27/04

    CPC分类号: G04B27/04

    摘要: The invention relates to a setting and winding mechanism (1), for winding a mechanical clockwork movement. Said mechanism comprises a crown winding shaft (2), rotatable about its axis (3), that is located on a clockwork movement plane and can be displaced in the direction of the axis. A cog wheel (7, 9) which can be rotated about its axis (8) and displaced in the direction of its axis (8) is positioned at a distance from the crown winding shaft (2). The rotational movement of the cog wheel (7, 9) interacts with the rotational movement of the winding shaft (2) by means of at least one additional cog wheel (4, 5). The axially displaceable cog wheel (7, 9) interacts with the axial displacement capability of the winding shaft (2) using interaction means (20, 25). An interaction element (24) forms an interactive connection between the winding shaft (2) and an additional cog wheel (11) in such a way that said additional cog wheel (11) is pivoted about an axis (8) of a cog wheel (9) that interacts with said additional cog wheel (11), as a result of an axial displacement of the winding shaft (2).