CAPSULE, DEVICE, AND METHOD FOR PREPARING INFUSED BEVERAGES
    7.
    发明公开
    CAPSULE, DEVICE, AND METHOD FOR PREPARING INFUSED BEVERAGES 有权
    KAPSEL,VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VONAUFGUSSGETRÄNKEN

    公开(公告)号:EP2300335A1

    公开(公告)日:2011-03-30

    申请号:EP09733878.4

    申请日:2009-04-24

    IPC分类号: B65D85/804

    摘要: The present invention relates to a capsule 102 containing dry infusible matter 101 for preparing infused beverages, and comprising: a front face 103 comprising a filter wall 114; a rim 105 surrounding said front face 103 and presenting a tapered outer edge 108; a back face 104, substantially opposed to said front face 103, and comprising a frangible region 116 for the injection of infusing liquid; and a solid envelope 106 between said rim 105 and said back face 104. The present invention also relates to a device 120 for preparing infused beverages comprising: said capsule 102, with the front face 103 in a substantially vertical position; and injecting means 124 for introducing an infusing liquid into said capsule 102 through said frangible region 116 when said capsule 102 is in said receptacle 118; and an infusion vessel 123 with a substantially vertical side opening 125 to said receptacle 118, so as to be in fluid connection with said filter wall 114 of the capsule 102 when said capsule 102 is in said receptacle 118, and an openable and closable bottom opening 127 to allow an infused beverage to flow out of the infusion vessel 123. Finally, the present invention also relates to a method of preparing infused beverages using said capsule 102 and device 120.

    摘要翻译: 一种用于制备注入饮料的装置120,包括:胶囊102,前表面103处于基本垂直的位置; 注射器124,用于当胶囊102在容器118中时通过易碎区域116将输注液体引入胶囊102; 以及输注容器123,其具有基本上垂直的侧开口125到容器118,以便当胶囊102在容器118中时与胶囊102的过滤壁114流体连接,以及可开启和关闭的底部开口 127以允许输注的饮料从输注容器123流出。