公开(公告)号：EP1526931A1

公开(公告)日：2005-05-04

申请号：EP03764920.9

申请日：2003-06-14

申请人： Nothelfer GmbH ,  Lösch, Alfred

发明人： LÖSCH, Alfred

IPC分类号： B21D24/04 ,  B21D22/22

CPC分类号： B21D22/22

摘要： The invention relates to a method for controlling the material flow during the deep-drawing of sheet metal, the edges of the sheet metal (1) being compressed between at least one upper stopper (13) and at least one lower stopper (6, 7) during the deep-drawing process, with a controllable elastic force (8, 9). The invention also relates to a corresponding deep-drawing tool. According to the invention, a Z-shaped blocking step (11) is stamped into the edge (1a) of the sheet metal when the upper and lower stoppers (13, 6, 7) are closed, the basic shape is then produced by deep-drawing, maintaining the blocking step (11) and completely blocking the sheet metal between the stoppers, said sheet metal (1) being outwardly stretched, and the blocking step (11) is then reduced in terms of height, facilitating the outward displacement of the sheet metal towards the outside. The deep-drawing tool is characterised in that the lower stopper consists of an inner stopper (6) and an outer stopper (7), which are arranged in an annular manner on the edge of the sheet metal (1) and can be displaced in relation to each other in the holding direction.

公开(公告)号：EP1372901A1

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP02716824.4

申请日：2002-03-06

申请人： Nothelfer GmbH

发明人： JÄCK, Kurt

IPC分类号： B23K26/02 ,  B23K26/32 ,  B23K26/24

CPC分类号： B23K26/16 ,  B23K26/02 ,  B23K26/037 ,  B23K26/244 ,  B23K26/32 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/50

摘要： The invention relates to a method and device for joining coated metal sheets by means of laser welding according to which the metal sheets (1, 2) are placed one on top of the other so that the marginal strip (4) of one metal sheet (2) protrudes over the marginal strip (3) of the other metal sheet (1), and the marginal strips (3, 4) are pressed together at least in areas and are joined by means of a laser beam (14) oriented transversal or essentially transversal to the plane of the marginal strips (3, 4). The degassing of the coating material is easily made possible when, during laser welding, the protruding marginal strip (4) is pushed away from the other marginal strip (3) in order to form a degassing space (10).

摘要翻译： 提供了一种用于通过激光焊接接合涂覆的金属片的方法和装置，其中金属片（1,2）一个放置在另一个之上，使得一个金属片（2）的边缘条（4）突出在边缘 另一金属片（1）的带（3）。 边缘条（3,4）至少在一些区域被压在一起，并且通过激光焊接与激光束（14）连接，所述激光束（14）与边缘条带（3,4）的平面成直角或大致成直角， 。 在激光焊接期间，突出的边缘条带（4）被推离另一个边缘条带（3）以形成脱气空间（10）。

公开(公告)号：EP1319589A1

公开(公告)日：2003-06-18

申请号：EP02025166.6

申请日：2002-11-11

申请人： Nothelfer GmbH

发明人： Rauland, Theo ,  Selzer, Irene

IPC分类号： B62D65/00

CPC分类号： B23P19/069 ,  B62D65/00 ,  B62D65/12

摘要： Die Erfindung betrifft eine Mehrfachschraubeinrichtung zum Befestigen eines Kfz-Rades an einer Radnabe oder dergleichen, insbesondere im Zuge einer Montagelinie für die Fahrwerksmontage von Kraftfahrzeugen, wobei mehrere Winkelschrauber (10) zwischen einer Grundplatte (1) und einer Kopfplatte (2) angeordnet sind, deren abgewinkelte, mit Steckschlüsseleinsätzen (11) versehene Enden (9) sich durch Löcher (8) der Grundplatte (1) erstrecken und die Grundplatte (1) eine Halteeinrichtung für das Kfz-Rad aufweist. Damit mit der Mehrfachschraubeinrichtung Kfz-Räder mit unterschiedlichen Lochkreisdurchmessern verschraubt werden können, soll jeder Winkelschrauber (10) auf einem in Bezug auf die Radachse (16) radial verstellbaren Führungsschlitten (13) befestigt sein und sollen die Löcher (8) der Grundplatte (1) eine radiale Verschiebung der Winkelschrauber (10) zulassende Abmessungen besitzen.

摘要翻译： 该设备已偏移底板（1）和顶板（2）之间的螺纹驱动器（10），具有成角度的端部（9）携带套筒扳手位（11）通过在基板的孔（8）投射。 基座板具有用于所述车轮的保持器。 每个偏移螺丝刀紧固到导向滑块（13），所有这些是径向相对于车轮轴线调节。 在底板中的孔的尺寸，以允许螺钉的驱动的径向运动。 引导滑动定位在底座和头板。 每个滑块具有在短行程气缸相关联的调节驱动器（15）besteht。 轮严重臂与相关联的驱动器（5），和一个定心芯轴（7）的轮保持器besteht居中在轮毂轮。

公开(公告)号：EP1262012A1

公开(公告)日：2002-12-04

申请号：EP01915196.8

申请日：2001-02-06

申请人： ThyssenKrupp Transrapid GmbH ,  NKT Cables GmbH

发明人： FUNKEN, Peter ,  ROSIN, Christian

IPC分类号： H02K41/02

CPC分类号： H02K41/02

摘要： The invention relates to a linear motor for a linear drive mechanism of a magnetic levitation transport system. Said linear motor comprises a plurality of inductor supports (15) which are arranged in a row and which have grooves (14) crosswise to the longitudinal direction, said grooves being substantially equal distances apart from each other; and at least three linear motor lines (1, 2, 3), which are wound into windings (16) in a meandering shape and which are located in the grooves (14) in sections. Said coils (16) have winding heads (16.1, 16.2, 16.3) situated a distance (A) apart. The invention solves the technical problem of producing the windings continuously and economically by providing that the lengths (A') of the winding heads (16.1', 16.2', 16.3') of the at least three linear motor lines (1, 2, 3) are extended at a point of discontinuity (100) between two adjacent inductor supports (15).

公开(公告)号：EP1216789A2

公开(公告)日：2002-06-26

申请号：EP01120955.8

申请日：2001-08-31

申请人： Hüller Hille GmbH

发明人： Kellert, Hans-Dieter ,  Lange, Werner ,  Lindner, Dietmar

IPC分类号： B23Q1/66 ,  B23Q39/00 ,  B23Q39/02

CPC分类号： B23Q39/027 ,  B23Q1/66 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2039/008

摘要： Eine Vertikaldrehmaschine hat zwei vertikal angeordnete Werkstückspindeln (12, 13) und zwei Werkzeugträger (7, 8), welche auf Führungen (5, 6; 2) in Z-Richtung und X-Richtung verfahrbarer Kreuzschlitten (3, 4) angeordnet sind. Die Werkstückspindeln (12, 13) sind auf einem Führungsträger (9) derart verfahrbar, dass sie aus einem Arbeitsbereich (20) heraus horizontal in Y-Richtung quer zur horizontalen Verfahrbarkeit des Werkzeugträgers (7, 8) verfahren werden können.

摘要翻译： 垂直车床具有两个垂直的工件主轴（12,13）和一个安装在十字滑块（3,4）上的工具支撑件（7,8）。 工件主轴可以从工作区域沿Y方向水平移动跨越工具夹具的水平移动。 两个可独立移动的工具夹具设置在每个十字滑块上沿X方向运行的导轨上。

公开(公告)号：EP1185394A2

公开(公告)日：2002-03-13

申请号：EP00931128.3

申请日：2000-05-06

申请人： ThyssenKrupp Technologies AG

发明人： VOGT, Franz-Josef ,  LANG, Wolf, Dieter ,  EGO, Thomas ,  JÄCK, Kurt ,  ERB, Hans, Peter ,  ZIMMER, Erich ,  RÖHLING, Bernd ,  WIEGAND, Manfred

IPC分类号： B23K37/00

CPC分类号： B23K37/0435

摘要： The invention relates to a clamping frame for automobile side parts (7) comprising a plurality of clamping elements (6) for clamping automobile side parts (7). Said frame includes two substantially vertical outer connector supports (2) for positioning and blocking units (3) for fixing in a welding station and a docking unit (5) for a means of transport. Said clamping frame that is easy to assemble and maintain is characterized in that both outer connector supports (2) are only connected by a torsion and bend resistant support (1) that extends substantially in horizontal direction, the clamping elements (6) and the docking unit (5) being fixed thereto, wherein the height of the support (1) in a projection towards the automobile side part (7) is smaller that said part (7).

公开(公告)号：EP1051323B1

公开(公告)日：2001-09-19

申请号：EP98965869.5

申请日：1998-12-23

申请人： THYSSEN INDUSTRIE AG

发明人： LIEWALD, Mathias ,  THOMS, Volker ,  BOGON, Peter

IPC分类号： B62D65/00 ,  B23P21/00 ,  B23P19/00

CPC分类号： B62D65/18 ,  B23P19/001 ,  B23P21/004 ,  B23P2700/50

摘要： The invention relates to a method for producing doors, hoods or single parts made of sheet metal in automotive bodyshells, whereby flat plates of sheet metal (6) are shaped as semi-finished products in forming units or forming lines (5), the shaped sheet metal is assembled in the bodyshell line with other sheets of metal, preferably by means of nesting, gelling, folding and optionally welding. The invention is characterised in that the plates are shaped in integrated-tool single-purpose forming cells (4) at the same speed as the manufacture of the bodyshells and the pressed parts thus formed are conveyed directly (i.e. without intermediate storage) to the bodyshell (3) cell or the bodyshell line (1) where they are assembled with other pressed pieces or other metal sheets or directly assembled with the body (2).

公开(公告)号：EP0947295A1

公开(公告)日：1999-10-06

申请号：EP98106247.4

申请日：1998-04-06

申请人： THYSSEN HENSCHEL GMBH

发明人： Weisheit, Gerhard, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B25J15/02 ,  E02F3/96 ,  B23D17/06

CPC分类号： E02F3/965 ,  B23D17/06 ,  B25J15/0206

摘要： Ein Werkzeug für den Anbau an Manipulatoren zur Handhabung und/oder Bearbeitung von Werkstücken vzw. von Gußteilen, mit einem am Manipulator angeordneten Grundkörper (2) und einer Greifzange (1), die aus relativ zueinander bewegbaren, in dem Grundkörper (2) schwenkbar gelagerten Greifarmen (5, 6) besteht, soll derart weiterentwickelt werden, daß der Einsatzbereich eines mit einem solchen Werkzeug ausgerüsteten Manipulators vergrößert wird.
Erfindungsgemäß weist hierfür ein Werkstückaufnahmeelement (14) eines Greifarmes (6) des Werkzeuges zueinander beabstandete Haltestege (12, 13) auf, die derart positioniert sind, daß das am anderen Greifarm (5) ausgebildete Werkstückaufnahmeelement (14) in den Zwischenraum zwischen den Haltestegen (12, 13) schwenkbar ist.

摘要翻译： 用于装配到操纵器的工具，以处理和/或处理的工件或铸件，在一个夹持臂（6）与位于作为工件保持架没有间隔保持部件（12,13）具有一工件夹持器（14）（14） 在另一夹持臂（6）能够摆动到在所述第一臂（5）的保持构件（12,13）之间的间隙。 工件保持架（14）是夹臂（5）的叉形端件（15），具有刚性结合保持构件（12,13）。

公开(公告)号：EP0584092B1

公开(公告)日：1996-06-26

申请号：EP92908162.8

申请日：1992-04-08

申请人： THYSSEN INDUSTRIE AG

发明人： RUBARTH, Wolfgang ,  WÄCHTER, Helge ,  WEBER, Günter

IPC分类号： B03B9/02 ,  B03D1/02 ,  C22B1/00

CPC分类号： C22B1/005 ,  B03B9/02 ,  B03D1/02 ,  Y02P10/212

摘要： The invention relates to a process for cleaning granular materials like mill scale and oil-contaminated minerals of attached fatty substances, especially oil, in which, for the purposes of surface cleaning, the materials are subjected to a solid-body mechanical stress (attrition 2) and conditioning (4) with the addition of liquid or washed with a detergent possibly containing surface-active reagents (tensides) and dispersants in a flotation plant (5). According to the invention, it is proposed that the materials be treated in a single or multi-stage cyclone (6, 16) between attrition (2) and flotation (5), preferably after conditioning (4) for partial separation into cleaned material (7, 17) and an oil-enriched phase (14, 19). Flat-bed cyclones (6, 16) are to be used, in particular.

公开(公告)号：EP0584092A1

公开(公告)日：1994-03-02

申请号：EP92908162.0

申请日：1992-04-08

申请人： THYSSEN INDUSTRIE AG

发明人： RUBARTH, Wolfgang ,  WÄCHTER, Helge ,  WEBER, Günter

IPC分类号： B03B9 ,  B03D1 ,  B09C1 ,  C22B1

CPC分类号： C22B1/005 ,  B03B9/02 ,  B03D1/02 ,  Y02P10/212

摘要： L'invention se rapporte à un procédé pour enlever de matériaux granuleux, tels que des battitures et des minéraux contaminés par de l'huile, des substances grasses entraînées, notamment de l'huile, selon lequel les matériaux sont soumis, pour une purification en surface, à une sollicitation mécanique de corps solides (attrition 2), et à un conditionnement (4) avec addition de liquide ou, éventuellement lavés dans une installation de flottation (5) par un liquide de lavage contenant, le cas échéant, des réactifs tensioactifs et des dispersants. Conformément à l'invention, les matériaux sont traités entre l'attrition (2) et la flottation (5), de préférence après conditionnement (4), en vue d'obtenir une séparation partielle en un matériau purifié (7, 17) et en une phase enrichie en huile (14, 19), dans un cyclone à un ou plusieurs étages (6, 16). A cet effet, on utilise en particulier des cyclones à fonds plats (6, 16).