-
公开(公告)号：EP1216789A2
公开(公告)日：2002-06-26
申请号：EP01120955.8
申请日：2001-08-31
申请人： Hüller Hille GmbH
CPC分类号： B23Q39/027 , B23Q1/66 , B23Q39/04 , B23Q2039/008
摘要： Eine Vertikaldrehmaschine hat zwei vertikal angeordnete Werkstückspindeln (12, 13) und zwei Werkzeugträger (7, 8), welche auf Führungen (5, 6; 2) in Z-Richtung und X-Richtung verfahrbarer Kreuzschlitten (3, 4) angeordnet sind. Die Werkstückspindeln (12, 13) sind auf einem Führungsträger (9) derart verfahrbar, dass sie aus einem Arbeitsbereich (20) heraus horizontal in Y-Richtung quer zur horizontalen Verfahrbarkeit des Werkzeugträgers (7, 8) verfahren werden können.
摘要翻译： 垂直车床具有两个垂直的工件主轴（12,13）和一个安装在十字滑块（3,4）上的工具支撑件（7,8）。 工件主轴可以从工作区域沿Y方向水平移动跨越工具夹具的水平移动。 两个可独立移动的工具夹具设置在每个十字滑块上沿X方向运行的导轨上。
-
2.发明公开Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von Werkstücken 有权Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung vonWerkstücken
公开(公告)号：EP1226899A3
公开(公告)日：2003-03-12
申请号：EP01126645.9
申请日：2001-11-08
申请人： Hüller Hille GmbH
发明人： Noss, Hans , Kellert, Hans-Dieter
CPC分类号： B23Q3/18 , B23Q17/20 , B23Q17/22 , B23Q39/048
摘要： Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere Bremsscheiben aus faserverstärktem Kohlenstoff-Silicium. Eine mit zwei Drehspindeln ausgestattete Werkzeugmaschine erhält eine Messstation (5), um die Toleranz-Bezugsebene (38) des Werkstücks (30) relativ zu Koordinaten der Werkzeugmaschine festzustellen und auszurichten. Das Werkstück wird dementsprechend an der ersten Spindel (10) eingespannt. Es wird eine bearbeitete Bezugsfläche (37) an dem Werkstück (30) geschaffen, um nach Umspannen des Werkstücks an der zweiten Spindel (20) die Toleranzebene (38) des Werkstücks weiterhin als Bezugsebene für weitere Bearbeitungen an dem Werkstück zur Verfügung zu stellen.
摘要翻译： 制动盘处理过程在具有两个主轴和测量点（5）的机床上进行。 工件（30）被夹紧到第一主轴上。 在工件上产生加工表面（37）。 然后将其夹紧到第二主轴，其中公差平面（38）形成用于加工两个更多旋转表面的基础。
-
3.发明公开Verfahren zur Beseitigung einer Unwucht eines rotierenden Werkstückes 有权Verfahren zur Beseitigung einer Unwucht eines rotierendenWerkstückes
公开(公告)号：EP1203938A1
公开(公告)日：2002-05-08
申请号：EP01120954.1
申请日：2001-08-31
申请人： Hüller Hille GmbH
发明人： Noss, Hans , Kellert, Hans-Dieter
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beseitigung einer Unwucht eines rotierenden Werkstückes (1), insbesondere einer Aluminium-Felge eines Kraftfahrzeuges, wobei das Werkstück (1) während der Drehbearbeitung auf einer rotierenden Spindel (7) einer Drehmaschine mit einem oder mehreren Spannfuttern (2, 4) auf der Spindel (7) aufgespannt ist und die Unwucht des noch auf der Spindel (7) aufgespannten Werkstückes (1) nach Betrag und Winkellage ermittelt und gespeichert wird und zur Beseitigung der Unwucht ein Werkstoffbereich (9) vom Werkstück (1) entfernt wird. Die Erfindung besteht darin, dass nacheinander
nach Feststellung und Speicherung der Unwucht des auf der Spindel (7) aufgespannten Werkstückes (1) das Werkstück (1) durch eine Halteeinrichtung (5) festgehalten wird,
das oder die Spannfutter (2, 4) gelöst werden,
das Werkstück (1) mit Hilfe der Halteeinrichtung (5) aus der Drehachse (8) der Spindel (7) um den zuvor ermittelten Betrag (X) oder einen konstanten Betrag verschoben wird,
das Werkstück (1) in der neuen Position exzentrisch auf der Spindel (7) gespannt wird,
die Halteeinrichtung (5) gelöst wird und
zur Beseitigung der Unwucht ein sichelförmiger Werkstoffbereich (9) vom Werkstück (1) abgedreht oder in sonstiger Weise entfernt wird.摘要翻译： 不平衡校正方法通过旋转加工工具主轴（7）检测轮圈（1）在其旋转期间的不平衡，并存储用于控制材料去除的不平衡的位置和大小，以校正不平衡。 检测和存储不平衡数据之后，轮缘通过夹紧装置（5）保持，允许其相对于主轴进行分度，随后在从新月形区域移除材料之前夹紧偏心位置。
-
公开(公告)号：EP1203938B1
公开(公告)日：2003-02-05
申请号：EP01120954.1
申请日：2001-08-31
申请人： Hüller Hille GmbH
发明人： Noss, Hans , Kellert, Hans-Dieter
-
公开(公告)号：EP1226899B1
公开(公告)日：2003-10-01
申请号：EP01126645.9
申请日：2001-11-08
申请人： Hüller Hille GmbH
发明人： Noss, Hans , Kellert, Hans-Dieter
CPC分类号： B23Q3/18 , B23Q17/20 , B23Q17/22 , B23Q39/048
-
公开(公告)号：EP1226899A2
公开(公告)日：2002-07-31
申请号：EP01126645.9
申请日：2001-11-08
申请人： Hüller Hille GmbH
发明人： Noss, Hans , Kellert, Hans-Dieter
CPC分类号： B23Q3/18 , B23Q17/20 , B23Q17/22 , B23Q39/048
摘要： Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere Bremsscheiben aus faserverstärktem Kohlenstoff-Silicium. Eine mit zwei Drehspindeln ausgestattete Werkzeugmaschine erhält eine Messstation (5), um die Toleranz-Bezugsebene (38) des Werkstücks (30) relativ zu Koordinaten der Werkzeugmaschine festzustellen und auszurichten. Das Werkstück wird dementsprechend an der ersten Spindel (10) eingespannt. Es wird eine bearbeitete Bezugsfläche (37) an dem Werkstück (30) geschaffen, um nach Umspannen des Werkstücks an der zweiten Spindel (20) die Toleranzebene (38) des Werkstücks weiterhin als Bezugsebene für weitere Bearbeitungen an dem Werkstück zur Verfügung zu stellen.
摘要翻译： 方法和装置用于工件，由纤维增强碳 - 硅的特别的制动盘的加工。 一个配备有两个主轴机床接收测量站（5），以确定所述工件的公差基准平面（38）（30）相对于所述机床的坐标和对齐。 因此，工件被夹持在所述第一主轴（10）。 有设置在所述工件（30）的机加工基准面（37），以继续提供重新夹紧所述工件的在所述第二主轴（20），工件作为参考平面用于在工件上进一步加工的公差水平（38）是可用的。
-
-
-
-
-
搜索结果
6 条记录 (耗时 0.011 秒)
