摘要:
Le centrifugeur décanteur décrit (1) comprend un bol (2) et une vis transporteuse (7) tourillonnée rotative dans le bol (2), ainsi qu'un engrenage de réduction (22) assurant une rotation relative de la vis par rapport au bol. L'engrenage (22) est tourillonné séparément par rapport au bol dans des coussinets séparés (25, 26). Le logement et l'arbre entraînés de l'engrenage (22) sont reliés au moyen de couplages avec flexion mais avec raideur à la torsion (28, 29), au bol (2) et à la vis transporteuse (7), respectivement. Les couplages avec flexion font en sorte d'isoler dynamiquement l'engrenage (22) du bol (2) et n'influencent pas le nombre critique de tours du bol. Il en résulte que le nombre de tours du bol, et par conséquent le nombre maximum permis de tours de l'ensemble du centrifugeur, peut être accru, ce qui confère au centrifugeur dans son ensemble des propriétés de séparation sensiblement améliorées.
摘要:
Machine possédant une bande transporteuse (1) de couvercles (50) livrant ceux-ci à un support d'empilage (6) entre deux broches (5), le support possédant trois tiges montées sur un levier (13) lui-même monté articulé autour d'un axe (14) sur une console (15) montée pivotante autour d'un axe horizontal (14). Un cylindre à air (16) met le support d'empilage à la verticale tandis qu'un élément intermédiaire (21) le fait simultanément pencher dans un sens transversal au sens longitudinal de la machine en direction d'un plateau d'empilage (26). La machine possède un mécanisme à leviers (41) déterminant rapidement la distance séparant les broches (5).
摘要:
Dans un appareil de friture, permettant notamment de faire des grillades, un dispositif (5) de chauffage électrique comportant une surface de friture par contact est positionné dans un habillage (1) ayant la forme d'un boîtier, comprenant une ouverture tournée vers le haut pouvant être fermée à une certaine distance au-dessus de la surface de friture par contact par une plaque (7) de couverture de préférence transparente. On a prévu des moyens associés à l'habillage, destinés à conditionner l'atmosphère se trouvant au-dessus de ladite surface de friture par contact à une température et une humidité d'air adaptée pour une opération de friture spécifique, ainsi qu'un moyen comprenant une évacuation d'air (21) permettant l'élimination de ladite atmosphère, de la vapeur, de particules grasses, de la fumée et des odeurs. On a prévu un écoulement d'air d'une quantité spécifique à une température régulée, passant sensiblement horizontalement sur la surface de friture par contact vers l'évacuation d'air (21) positionnée au niveau d'une paroi latérale (3) de l'habillage (1), ainsi qu'un dispositif (23) de filtrage de préférence catalytique associé à ladite évacuation d'air.
摘要:
La poutre en béton précontraint décrite (1) est coulée avec un profile longitudinal rectiligne et une pièce de remplissage (13) s'étendant depuis une surface de la poutre (1) jusqu'aux torons de renforcement (6) est incorporée. Après la prise du béton et le retrait si nécessaire de la pièce de remplissage (13), la poutre (1) est cintrée selon un angle prédéterminé par rotation des sections (2, 3) de la poutre de part et d'autre du vide (4) laissé par la pièce de remplissage, dans une direction telle que le vide est réduit, puis les sections (2, 3) de la poutre sont maintenues en position selon l'angle prédéterminé. Une unité de renforcement, constituée de deux moitiés égales et reliée par un joint cassable, peut être incorporée dans le vide pour renforcer les sections (2, 3) de la poutre.
摘要:
PCT No. PCT/DK94/00327 Sec. 371 Date Feb. 22, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 22, 1996 PCT Filed Sep. 1, 1994 PCT Pub. No. WO95/07424 PCT Pub. Date Mar. 16, 1995The gas container valve has a valve body (4) with a detachably mounted valve head (5) which by means of a valve spring (6) is pressed against a seat (3) of a bushing (7) screwed into the housing (2) of the gas container valve. The valve body has at its other end a second valve head (8) which when the bushing (7) is unscrewed is pressed against a second valve seat (9) of the valve housing 2 by the valve spring. Thereby, it becomes possible to replace/repair the first valve seat (3) and/or the first valve head (5), while the gas container valve is mounted on a gas container containing gas under pressure.
摘要:
Echangeur de chaleur (1) possédant un rotor (1) doté d'éléments radiaux d'étanchéité (2, 15) serrés contre le rotor par des contre-poids (10, 23) sur des éléments de liaison. Un dispositif écarteur (24) comporte une broche réglable portant un patin en carbone (33) destiné à glisser sur une face lisse (13) du rotor, de façon à délimiter l'espace compris entre l'élément radial d'étanchéité et le rotor.
摘要:
Une estacade flottante comprenant un certain nombre de chambres de flottaison séparées (1), une jupe (2), un ballast (3) ainsi qu'un conduit d'alimentation en air (4), est protégée contre l'éclatement des chambres de flottaison (1) au moyen d'au moins un conduit (8) s'étendant de l'intérieur de la chambre de flottaison (1), à une sortie située entre ladite chambre de flottaison (1) et le bord inférieur (6) de ladite jupe. Le fait que le raccordement du conduit d'alimentation en air avec chaque chambre individuelle débouche dans ledit conduit (8), permet d'obtenir de manière simple une fonction de vanne de non retour. L'invention concerne également un procédé d'obtention d'une sécurité supplémentaire contre le vidage de toutes les chambres de flottaison (1), au cas où une seule chambre de flottaison (1) serait perforée lors de l'utilisation de ladite estacade flottante.
摘要:
Le refroidisseur de gaz à rayonnement décrit comprend un récipient sous pression disposé verticalement et de forme oblongue (1) comportant un élément d'échange thermique contenant deux sections (10, 11) qui forment un passage de gaz central (12) et un passage de gaz périphérique (14). Pour le refroidissement ultérieur des gaz et du laitier sont prévus un deuxième élément d'échange thermique central (15), placé dans la partie inférieure du passage de gaz central (12), et un troisième élément d'échange thermique (16) placé dans la partie supérieure du passage de gaz périphérique (13). Les tubes partant du deuxième élément d'échange thermique (15) se rejoignent directement dans les tubes formant le troisième élément d'échange thermique (16) et les deux éléments d'échange thermique sont divisés en panneaux à plan vertical (15a, 16a). Les tubes formant les surfaces d'échange thermique (10, 11, 15a, 16a) s'étendent verticalement et sont soudés ensemble pour former des parois à membranes. Les éléments d'échange thermique sont tenus par un collecteur de décharge commun (20) situé au sommet du récipient, ce qui permet d'éviter toute rigidification interne supplémentaire pendant le transport du récipient dans une position verticale et pendant son fonctionnement dans une position verticale, tout en facilitant également le démontage de tous les éléments d'échange thermique en une seule unité lors des travaux de remise en état.
摘要:
L'invention se rapporte à un tapis en matériau souple étanche au liquide, qui sert à recueillir un fluide de traitement lors de son utilisation avec des objets passant sur le tapis et qui sert en particulier à recueillir le fluide de dégivrage utilisé dans les opérations de dégivrage d'un avion. Ce tapis comprend au moins une ouverture de décharge, et un organe (3) destiné à rigidifier le tapis dans la direction selon laquelle l'objet avance sur le tapis, lequel comporte de préférence des rainures (5) destinées à diriger l'écoulement du fluide de traitement vers au moins une ouverture de décharge. Pour permettre l'assemblage de grands tapis ainsi obtenus composés de bandes parallèles entre elles, on prévoit une pièce fixe (19) servant à assujettir les bandes entre elles et à sceller la jointure entre les bandes.
摘要:
L'appareil centrifuge à décanter décrit comprend un tambour (1) tourillonné rotatif dans un bâti au moyen de paliers à ses extrémités. Le compartiment séparateur du tambour est fermé à ses deux extrémités au moyen de parois terminales (4, 5). Dans le tambour est adapté un organe transporteur tourillonné rotatif (6) comportant un corps (7) et une vis sans fin (8). Un des paliers (10) est placé dans la paroi terminale (4) à l'extrémité étroite de l'organe transporteur (6) et l'autre palier (11), qui est placé à l'extrémité libre d'un tourillon (12) faisant saillie depuis la paroi amont (5) jusque dans le corps (7) de l'organe transporteur, est disposé à l'extrémité la plus large de l'organe transporteur. Etant donné la courte distance qui sépare les paliers (10, 11) de l'organe transporteur, la rigidité de l'organe transporteur est accrue, entraînant ainsi une augmentation du premier nombre de tours critique du tambour.