公开(公告)号：EP0857116B1

公开(公告)日：2002-01-16

申请号：EP96929310.9

申请日：1996-08-22

申请人： RICHARD FRITZ GMBH + CO. KG

发明人： BISSINGER, Rainer ,  HERBST, Erich ,  SENGE, Christoph

IPC分类号： B60J10/02 ,  B60J10/00

CPC分类号： B60J1/006 ,  B60J10/16 ,  B60J10/30 ,  B60J10/70

摘要： The pane unit (10) is formed by a pane (11) and a frame (12) with a defined frame contour. The frame (12) is formed as a compression moulded unit by a primary contoured part (14) and by a secondary contoured part (15). The primary contoured part (14) comprises three contoured sections (16-18) of which a first contoured section (16) is adjacent to the edge (13) of the pane (12) while the second and third sections (17, 18) each join on to a different side of the first contoured section (16) and are each adjacent to the appropriate surface region of the pane (11) which borders the edge (13) of the pane (11). The primary contoured part (14) is made from a material which cannot be joined to the pane (11) but which is sufficiently rigid to ensure a positively locking fit between frame (12) and pane (11). The secondary contoured part (15) is fitted on a region of the frame profile serving to support the pane unit (10) on a component and made from a material less rigid than that of the primary part (14).

公开(公告)号：EP1165917A1

公开(公告)日：2002-01-02

申请号：EP00922504.6

申请日：2000-03-08

申请人： RICHARD FRITZ GMBH + CO. KG

发明人： HERBST, Erich

IPC分类号： E05C17/34

CPC分类号： E05C17/34 ,  E05B15/0006 ,  Y10T16/54024 ,  Y10T16/54028 ,  Y10T292/14 ,  Y10T292/282 ,  Y10T292/297

摘要： The invention relates to an adjusting device (20) for hinged windows (21) comprising, as components, a base body (25), a control element (26), an actuating lever (27), and a connecting bracket (28). These elements are connected to one another in twos and in an articulated manner by means of a hinged joint. The base body (25) is fastened with one end thereof to a body part (22). The connecting bracket is fastened with one end thereof to the hinged window (21). A detent device is preferably provided on the hinged joint (32) between the control element (26) and the actuating lever (27) and comprises a detent body and a detent notch. The detent body is guided in a displaceable manner inside a longitudinal guide of the actuating lever (27) and is pressed, via a spring plate, against the control element (26) by means of a pressure spring. The control arm is provided with one or more detent notches.

公开(公告)号：EP1118738A2

公开(公告)日：2001-07-25

申请号：EP01107210.5

申请日：1992-06-03

申请人： Ackermann, Günter ,  Ackermann, Renate

发明人： Ackermann, Günter

IPC分类号： E04H13/00

CPC分类号： E04H13/00

摘要： Die Grabkammer (90) weist einen ringsum geschlossenen Kammerteil in Form eines Kammerringes (92) oder einer Bodenwanne (24) und einen Trog (94) auf. Der Kammerteil (92) nimmt bei einer Bestattung den Sarg auf. Der aufgesetzte Trog (94) verschließt den Kammerteil (92). Der Trog (94) enthält eine Erdabdeckung. Es sind vier Stützwände (95, 96, 98) vorhanden, die den Trog (94) außen ringsum in geringem Abstand umgeben. Eine dieser Stützwände ist als wandförmiges Stützelement (98) an einer Schmalseite des Kammerteils (92) angeordnet. Es erstreckt sich in vertikaler Richtung von der Höhe des oberen Randes (97) des Troges (94) abwärts bis unterhalb des oberen Randes des Kammerteils (92). Dort ist das Stützelement (98) mit dem Kammerteil 92 fest verbunden.

摘要翻译： 坟墓室（90）具有在腔室中环（92）或底板（24）和波谷（94）的形式的圆形封闭的腔室部分。 室部（92）开在棺材在葬礼。 补片槽（94），封闭所述腔室部分（92）。 槽（94）包括一个接地罩。 有四个支承壁（95，96，98）存在时，所述槽（94）在外部以小距离四面包围。 其中一个支撑壁被布置为在腔室部（92）的窄侧上的壁状的支撑构件（98）。 它在从槽（94）下降到室部分（92）的上边缘下方的上边缘（97）的高度的竖直方向延伸。 在那里，所述支撑构件（98）与腔室部92牢固地连接。

公开(公告)号：EP1118737A2

公开(公告)日：2001-07-25

申请号：EP01107209.7

申请日：1992-06-03

申请人： Ackermann, Günter ,  Ackermann, Renate

发明人： Ackermann, Günter

IPC分类号： E04H13/00

CPC分类号： E04H13/00

摘要： Die Grabkammer (160) weist einen ringsum geschlossenen Kammerteil in Form einer Bodenwanne (161) oder eines Kammerringes und einen Trog (162) auf. Der Kammerteil (161) nimmt bei einer Bestattung den Sarg auf. Der aufgesetzte Trog (162) verschließt den Kammerteil (161). Der Trog (162) enthält eine Erdabdeckung. Es sind zwei Paar Stützwände (181, 182) vorhanden, die den einen Trog (162) oder die Tröge (162) mehrerer seitlich nebeneinander aufgereihter Kammerteile (161) außen ringsum in geringem Abstand umgeben. Die Längsstützwände (181) sind entlang der Schmalseite der Kammerteile (161) aufgestellt. Je eine Querstützwand (182) ist entlang der Längsseite des am Ende der Reihe gelegenen Kammerteils (161) aufgestellt. Die Stützwände (181, 182) sind so ausgebildet und angeordnet, daß sie im Höhenbereich von der Unterkante bis höchstens zur Oberkante des Kammerteils (161) an diesem anliegen und daß sie im darüber liegenden Höhenbereich einen bestimmten Abstand von der Außenseite des Troges (162) haben.

摘要翻译： 坟墓室的盖形成为要被地球覆盖的槽（162）。 槽直接或间隔地由成对的支撑壁（181,182）包围以形成几个室部分。 一对形成纵向支撑壁（181），一对形成横向支撑壁。 从腔室环的下边缘到顶部边缘的垂直间隔等于一个腔室环的长度，并且在其上方的垂直间隔大于一个室环的长度。 在支撑壁内部，一组室部件（161）构成腔室环，并且间隔件以环之间的相互间隔设置。 支撑壁的高度大致等于现有腔室的高度和槽的高度之和。

公开(公告)号：EP0752310B1

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP95119014.9

申请日：1995-12-02

申请人： Kunzi, Otto

发明人： Kunzi, Otto

IPC分类号： B41F1/00 ,  B65H9/10 ,  B65H9/08

CPC分类号： B65H9/101 ,  B65H9/08 ,  B65H9/105

公开(公告)号：EP0919524A1

公开(公告)日：1999-06-02

申请号：EP98120801.0

申请日：1998-11-03

申请人： SCHMIDT-HOLTHAUSEN, Stephan

发明人： SCHMIDT-HOLTHAUSEN, Stephan

IPC分类号： C02F3/20 ,  F16K24/04 ,  F16K24/06 ,  B01F15/00 ,  B01F3/04

CPC分类号： B01F3/04269 ,  B01F13/04 ,  C02F3/201 ,  Y02W10/15

摘要： Die Schutzeinrichtung (70) ist für Belüftungseinrichtungen insbesondere in Form von Membranbelüftern (74) bestimmt, die an eine Luftversorgungsleitung (14) mit einer Druckluftquelle angeschlossen sind. In die Luftversorgungsleitung (14) zwischen dem Membranbelüfter (74) und der Druckluftquelle ist ein Rückschlagventil (71) eingeschaltet, das sich beim Ausfall der Druckluftversorgung selbsttätig schließt. Zwischen der Druckluftquelle und dem Rückschlagventil (71) ist ein Absperrventil (72) eingeschaltet, das offen ist, wenn die Strömungsgeschwindigkeit dem Nennbetrieb der Belüftungseinrichtung entspricht, und das beim Ansteigen der Strömungsgeschwindigkeit über einen vorgegebenen Differenzwert zum Nennbetrieb selbsttätig schließt und geschlossen bleibt, solange an seinem Ventilkörper ein positives Druckgefälle in Richtung zum Rückschlagventil (71) hin herrscht.

摘要翻译： 呼吸机单位废水生物处理工艺。 膜吸入器（74）安全阀（70）安装在接收压缩空气的空气供给管（14）中。 在膜通气机（74）和压缩空气供给部之间的配管（14）中并入有防回流阀（71）。 压缩空气供应失败时，阀门自动关闭。 截止阀（72）位于压缩空气供给与防回流阀（71）之间。 只要空气流速匹配呼吸机组件目标要求，该阀就保持打开。 如果与通气机目标要求相比流速低于给定速度，则阀门会自动关闭，只要向防逆流阀（71）发生正压变化就保持关闭。

公开(公告)号：EP0879915A2

公开(公告)日：1998-11-25

申请号：EP98109162.2

申请日：1998-05-20

申请人： Zechmeister, Ernst

发明人： Zechmeister, Ernst

IPC分类号： D06H5/00 ,  C09J5/00

CPC分类号： D06H5/00 ,  B29C37/0085 ,  B29C65/48 ,  B29C66/1142 ,  B29C66/304 ,  B29C66/43 ,  B29C66/729 ,  B29K2313/00 ,  D10B2505/18

摘要： Bei dem Verfahren zum Herstellen eines Tuches, insbesondere eines Markisentuches (10) aus mehreren Tuchbahnen (11; 12) werden je zwei der Tuchbahnen (11; 12) mit den einander zugekehrten Längsrändern (13; 14) in der gleichen Ebene nebeneinander angeordnet. Auf der einen Seite oder auf beiden Seiten der Tuchbahnen (11; 12) wird ein Klebstoffauftrag (23) angebracht, der den Randbereich (21; 22) der beiden Tuchbahnen (11; 12) durchtränkt und der den Zwischenraum (19) zwischen dem Längsrand der beiden Tuchbahnen (11; 12) ausfüllt. Soweit der Klebstoff es erfordert, wird er durch geeignete Maßnahmen verfestigt und damit die beiden Tuchbahnen (11; 12) dauerhaft miteinander verbunden.

摘要翻译： 为了生产用于卷帘的织物，两个织物长度（11,12）在其相同的平面上的相对的纵向边缘（13,14）处汇合在一起。 粘合剂（23）可以施加到织物的至少一侧。 两种织物的边缘区域（21,22）至少部分地被浸渍，并且织物的纵向边缘之间的空间（17）至少部分地被填充。 粘合剂涂层硬化，并且两个织物耐久地粘合在一起。

公开(公告)号：EP0541639B1

公开(公告)日：1995-05-17

申请号：EP91913958.4

申请日：1991-07-31

申请人： KASTNER, Dietgart

发明人： KASTNER, Dietgart

IPC分类号： A61C5/12

CPC分类号： A61C5/85

摘要： The dental-filling moulding device (30) described has a cavity (31) with a floor. A curved wall extends round part of the cavity (31), the lower edge of the wall joining the floor of the cavity. Joined to each end of the curved wall is a flexible handle (38, 39). In the process for manufacturing the moulding device, a strip is cut, for each device, from a sheet of larger dimensions, the strip cut out including sections corresponding to the curved wall round the cavity (31), the floor of the cavity and the two flexible handles (38, 39). The section for the curved wall is bent to fit the intended shape of the cavity (31). The section for the floor of the cavity is bent into place and joined to the adjacent edge of the wall, in particular by welding.

公开(公告)号：EP0407518B1

公开(公告)日：1994-08-24

申请号：EP90900850.0

申请日：1989-12-06

申请人： Elsner, Lothar

发明人： Elsner, Lothar

IPC分类号： B29C53/60 ,  B29C67/14 ,  B29C63/10

CPC分类号： B29C70/086 ,  B29C35/10 ,  B29C37/005 ,  B29C53/607 ,  B29C53/8058 ,  B29C53/82 ,  B29C63/10 ,  B29C65/08 ,  B29C70/207 ,  B29C70/50 ,  B29C2035/0822

摘要： Process for stepwise construction of a plastic pipe having, from the interior outwards, an inner separating film, an inner skin, an intermediate layer of high resin content with a nonwoven fibre inlay, several alternate axial and tangential reinforcing layers of fibre strands embedded in synthetic resin, an outer skin and an outer separating film. The device (10) for implementing the process has the requisite work stations arranged on a common basic frame (16) on which a stationary elongated mandrel (22) is held by a holding device (21). A feed and shaping device (23, 26, 27) for the tubular separating film (25), a feed device (33) for the synthetic resin of the inner skin, a heating device (43) to initiate hardening of the inner skin, a feed device (48) for a fibrous nonwoven (51) for the intermediate layer, several feed devices (55) for each synthetic resin layer are arranged along the mandrel. Between them are alternate feed devices (15, 63) for axial and tangential strands which form the corresponding reinforcing layers, as well as annular doctor blades (41, 61) for scraping off excess synthetic resin and for securing in particular the layers with fibrous inlays, a feed device for the synthetic resin of the outer skin, a feed and shaping device for feeding the outer separating film, a heating station for initiating hardening of the various synthetic resin layers with subsequent curing sections, a drawing device with chain conveyor for drawing the plastic pipe, a flying separating device for subdividing the endless plastic into standard commercial lengths and finally a pipe store.

公开(公告)号：EP0494166B1

公开(公告)日：1993-10-27

申请号：EP90913179.9

申请日：1990-08-08

申请人： HAINBUCH PRÄZISIONSSPANNWERKZEUGFABRIK GMBH

发明人： WELLER, Hans-Michael

IPC分类号： B23B13/08

CPC分类号： B23B13/08 ,  Y10T82/2518 ,  Y10T82/2595

摘要： The feed device has a retaining disk (15) provided with perforations (18) for receiving and supporting the rear end of the guide tube (12) of the lathe. The retaining disk (15) is mounted on a supporting frame (16) so that it can rotate about the central axis of the spindle drum of the lathe. A sealing disk (26) arranged on the side of the retaining disk (15) remote from the spindle drum is coupled with the supporting frame (16) so as to remain fixed during rotation and is sealed from the retaining disk (15). Between the retaining disk (15) and the sealing disk (26) is a distributor channel (38) which is connected, on the one hand, to the openings in the guide tube (12) and, on the other hand, to a feed line for the damping fluid. A perforation (42) which can be closed by a closure element (43) and whose through flow diameter is at least approximately equal to the largest diameter of the workpieces, is advantageously arranged in the sealing disk (26) in alignment with one of the guide tubes.