Verfahren zur Pegel- und Lautstärkeeinstellung in einem NF-Verstärker und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens
    1.
    发明公开
    Verfahren zur Pegel- und Lautstärkeeinstellung in einem NF-Verstärker und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens 失效
    一种用于在低频放大器和布置用于执行该方法的水平和音量设置处理。

    公开(公告)号:EP0171524A2

    公开(公告)日:1986-02-19

    申请号:EP85106558.1

    申请日:1985-05-29

    发明人: Elsässer, Dieter

    IPC分类号: H03G3/20 H03G7/00 H03G3/00

    CPC分类号: H03G3/3026 H03G3/00 H03G7/002

    摘要: Bei einem Verfahren zur Pegel- und Lautstärkeeinstellung in einem NF-Verstärker aus zwei Verstärkereinheiten wird der Pegel des zu verstärkenden Signals am Eingang der ersten Verstärkereinheit (1) kontinuierlich kontrolliert. Beim Eintreffen eines einen bestimmten Schwellwert überschreitenden Signalpegels wird ein diesem Pegel entsprechendes digitales Steuersignal erzeugt. Entsprechend dem Steuersigna) wird der betreffende Signalpegel auf den vorgegebenen Schwellwert gedämpft. Der vom Ausgang der ersten Verstärkereinheit (1) zum Eingang der zweiten Verstärkereinheit (2) gelangende Signalpegel wird auf einen der gewünschten Lautstärke entsprechenden Wert eingestellt.

    摘要翻译: 在该方法中在AF放大器控制水平和体积在两个放大器单元由......组成,要被放大在输入到第一放大器单元(1)被连续地监视的信号的电平。 如果一个信号与电平到达确实超过某个阈值,则产生对应于该电平的数字控制信号。 在与控制信号雅舞蹈,相关的信号电平被衰减到预定的阈值。 从第一放大器单元(1)的输出端的信号电平传递到第二放大器单元(2)被设置成对应于所需音量的值的输入端。

    Verfahren zur Fernsehschmalbandübertragung
    2.
    发明公开
    Verfahren zur Fernsehschmalbandübertragung 失效
    Verfahren zurFernsehschmalbandübertragung。

    公开(公告)号:EP0165373A2

    公开(公告)日:1985-12-27

    申请号:EP85100541.3

    申请日:1985-01-19

    IPC分类号: H04N7/12

    CPC分类号: H04N5/208 H04N7/12

    摘要: Bei einem Verfahren zur Fernsehschmalbandübertragung, bei dem das zu übertragende Signal in einer standardmäßigen Videosignalquelle erzeugt, an eine schmalbandige Übertragungsstrecke geleitet, auf der Übertragungsstrecke entzerrt, bei Bedarf verstärkt und auf der Empfangsseite auf einem oder mehreren Fernsehmonitoren dargestellt wird, werden auf der Senderseite Maßnahmen zur Versteilerung des Kontrastsprunges an waagrechten Kanten und auf der Empfangsseite Maßnahmen zur Versteilerung des Kontrastsprunges an senkrechten Kanten, durchgeführt. Dadurch entsteht auf dem Monitor für das Bedienpersonal trotz des schmalbandigen Übertragungskanals ein scharfes Bild.

    摘要翻译: 1.一种用于窄带电视传输的方法,其中电视信号在标准信号源中产生,经由窄带传输信道发送,经受用于增强在接收端的垂直边缘处的锐度印象的措施并且被显示 在电视监视器上,其特征在于,在发送端的水平边缘处执行用于增强锐度印象的措施,以便通过这种方式节省传输信道的带宽。

    Automatischer Anrufbeantworter
    3.
    发明公开
    Automatischer Anrufbeantworter 失效
    Automatischer Anrufbeantworter。

    公开(公告)号:EP0122331A2

    公开(公告)日:1984-10-24

    申请号:EP83112330.2

    申请日:1983-12-08

    IPC分类号: H04M1/65

    CPC分类号: H04M1/64

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf einen automatischen Anrufbeantworter, bei dem eine besonders einfache, aus zwei Anzeigeelementen bestehende Sichtanzeige vorgesehen wird. Mit Hilfe dieser Sichtanzeige ist es dem Benutzer möglich, beim Aufsprechen und/oder Abhören einer Ansage die postseitigen Vorschriften über minimale und maximale Zeitdauer des Ansagetextes und der dazugehörigen Schlußansage einzuhalten. Hierzu zündet eine Sichtanzeigesteuerung das erste Anzeigeelement, sobald eine Steuerlogik das Gerät in den aufnahme- oder abhörbereiten Zustand gebracht hat. Dieses Anzeigeelement wird von der Sichtanzeigesteuerung solange im gezündeten Zustand gehalten, bis der Ansagetext eine Mindestdauer erreicht hat. Bei Erreichen dieses Zeitpunktes zündet die Sichtanzeigesteuerung das zweite Anzeigeelement, das dann die maximale noch zur Verfügung stehende Restdauer des Ansagetextes anzeigt.

    摘要翻译: 1.具有一个或多个通知文本存储器的自动应答机,还具有由两个显示元件组成的观看显示器,所述观看显示器用于在存储或监视两部分公告文本期间检查规定的发言时间,其特征在于, 提供显示控制(2),一旦控制逻辑(4)使应答机进入准备好通过操作键(5)进行记录或监视的状态,触发第一显示元件(6) 显示控制将该显示元件保持在触发状态,直到通知文本的第一部分达到最小持续时间,并且当达到该时间时,观看显示控制触发保持触发的第二显示元素(7),直到最大值 经过了通知测试的第一部分的剩余持续时间,此外,观看显示控制(2),在第一部分 公告已经结束并且操作键(5)已被激活,交替地触发显示元件(6,7)来指示用于记录公告的第二部分的设备的准备状态,并且随着第二部分的开头 在重复激活操作键(5)之后,观察显示控制(2)从控制逻辑(4)接收切换命令,该切换命令具有触发显示元件(6,7) )用于检查公告的第二部分的最小和最大持续时间发生在与用于检查公告的第一部分的时间阶段相比更改的时间段。

    Einrichtung für die Spurnachführung von rotierenden Magnetköpfen
    4.
    发明公开
    Einrichtung für die Spurnachführung von rotierenden Magnetköpfen 失效
    EinrichtungfürdieSpurnachführungvon rotierendenMagnetköpfen。

    公开(公告)号:EP0160714A1

    公开(公告)日:1985-11-13

    申请号:EP84105001.6

    申请日:1984-05-03

    IPC分类号: G11B5/592 G11B5/53

    摘要: In Magnetbandgeräten mit rotierenden Magnetköpfen werden zur Spurnachführung Piezoelemente verwendet, die an einem Ende fest in einer rotierenden Halterung eingespannt und an ihrem auslenkbaren Ende mit dem Magnetkopf verbunden sind. Beim Anlegen einer Spannung werden die Piezoelemente in die eine oder in die andere Richtung ausgelenkt, so daß die Magnetköpfe senkrecht zur Abtastrichtung bewegt werden können. Zur Erhöhung der erreichbaren Auslenkung wird die freischwingende Länge (b) der Piezoelemente (4, 5) schräg zur Verbindungslinie (6, 7) zwischen zugeordnetem Magnetkopf (2, 3) und dem Drehpunkt der rotierenden Halterung (1) angeordnet. Zur Kompensation der aufgrund der schrägen Anordnung zu erwartenden Azimutfehler werden die Piezoelemente schräg in die rotierende Halterung eingespannt.

    摘要翻译: 在磁带装置中旋转的磁头(2,3)的轨道的装置,其中使用压电元件(4,5)作为磁头的载体,在一端牢固地夹紧在旋转的保持器中, 在其可偏转端连接到磁头,压电元件(4,5)的自由长度(b)以与转动的磁头和转动的保持器的旋转点之间的接合线成一定角度延伸,以增加 偏转,其特征在于,压电元件(4,5)的自由长度(b)随着旋转点而延伸到大致水平,并且为了补偿方位角误差,压电元件(4,5)被夹紧 以与压电元件的边缘处的夹持长度(a1,a2)不同的角度进入旋转保持器(1)。

    Verfahren zur Herstellung von Magnetköpfen
    6.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung von Magnetköpfen 失效
    一种生产磁头的过程。

    公开(公告)号:EP0223933A2

    公开(公告)日:1987-06-03

    申请号:EP86111927.9

    申请日:1986-08-28

    IPC分类号: G11B5/127 G11B5/21

    摘要: Zur Herstellung von Magnetköpfen mit Kernhälften aus Ferrit, mit einer auf das Ferrit aufgesputterten oder aufgedampften weichmagnetischen Legierung hoher Permabilität, und mit einem von der weichmagnetischen Legierung hoher Permabilität umgebenen Nutzspalt wird vorgeschlagen, in den als Ausgangsmaterial dienenden Ferritblock (1) Nuten (4) einzubringen, deren Breite etwa der Spaltlänge des Magnetkopfes entspricht und deren Tiefe so gewählt ist, daß sie der späteren Spalthöhe angepaßt ist. Diese Nuten werden mit der weichmagnetischen Legierung (6) hoher Permeabilität derart bedampft oder besputtert, daß sie vollständig gefüllt sind. Bei einem derartigen Vorgehen wird eine Ablösung der aufgesputterten Schicht vom Kerträger aus Ferrit vermieden.

    摘要翻译: 用于生产具有的铁氧体半磁心用溅射在高Permabilität的铁素体或气相沉积的软磁合金,并通过高Permabilität有效间隙的软磁性合金包围的区域建议用作起始材料的铁素体块中的化合物(1)中的槽(4)引入磁头 其宽度近似对应于磁头的间隙长度,而其中被选择成使得其适于随后的间隙高度的深度。 这些沟槽是这样的蒸发或溅射的高磁导率的软磁性合金(6)的,它们被完全填充。 在这样的过程中的溅射层的剥离被防止从Kerträger的铁素体。

    Videoheimanlage mit einem Videotextdecoder
    7.
    发明公开
    Videoheimanlage mit einem Videotextdecoder 失效
    Videoheimanlage mit einem Videotextdecoder。

    公开(公告)号:EP0163807A1

    公开(公告)日:1985-12-11

    申请号:EP85100987.8

    申请日:1985-01-31

    IPC分类号: H04N7/087 H04N5/91

    摘要: Bei einer Videoanlage mit einem Fernsehempfänger, einem Heimvideorecorder und einem Videotextdecoder wird die Aufzeichnung der Videotextinformation synchron mit den Fernsehsignalen ermöglicht, indem das Ausgangssignal des Videotextdecoders, welches das decodierte Videotextsignal enthält, und das FBAS-Signal einem Videotext-Aufzeichnungsadapter zugeführt werden, in dem das decodierte Videotextsignal in das FBAS-Signal eingetastet und das am Ausgang des Videotext-Aufzeichnungsadapters erhaltene Signal über ein AV-Kupplungsteil, das in die Videoleitung zwischen Fernsehempfänger und Videorecorder eingefügt wird, dem Videorecorder zugeführt wird.

    摘要翻译: 1.一种家用视频系统,包括可连接到电视接收机的AV插座(13)的电视接收机(14),录像机(15)和连接到电视接收机的图文解码器(D),该解码器 被提供有包含编码图文电视信号的复合彩色电视信号和来自电视接收机的至少一个电源电压,其特征在于,至少包含解码图文电视信号的图文解码器(D)的输出信号和 复合彩色电视信号被提供给文字广播记录适配器(A),通过它们解码的文字多重信号被键入复合彩色电视信号,图文电视记录适配器(A)的输出信号被馈送到AV插座 通过其AV插头(11)连接到电视接收机(14)的AV插座(13)的AV耦合部分(K)12,以及视频记录器(15)连接到AV插座 12)的AV cou (K)。

    Optoelektronische Bandendabschaltung
    8.
    发明公开
    Optoelektronische Bandendabschaltung 失效
    Optoelektronische Bandendabschaltung。

    公开(公告)号:EP0119568A2

    公开(公告)日:1984-09-26

    申请号:EP84102636.2

    申请日:1984-03-10

    IPC分类号: G11B15/08

    CPC分类号: G11B15/08

    摘要: Bei einer Bandendabschaltung für ein Video-, Audio- oder Datenaufzeichnungs- und/oder -wiedergabegerät mit einer optoelektronischen Einrichtung zur Erkennung von besondere optische Eigenschaften aufweisenden Bandanfangs- und -endbereichen eines Aufzeichnungsträgers sind die die Schwellwerte bestimmenden Eingänge einer Schwellwertschaltung mit einer über einen Mikrocomputer steuerbaren Digital-Analog-Converteranordnung gekoppelt. Dabei stellt der Mikrocomputer adaptiv automatisch die für eine fehlerfreie Erkennung der Bandanfangs- und -endbereiche erforderliche Lage der Schaltschwellen zur Ruhespannung der optoelektronischen Einrichtung ein.

    摘要翻译: 1.一种用于具有用于检测记录介质的磁带和磁带结束区域的光电装置的视频,音频或数据记录和/或播放单元的磁带终止站,具有连接到 光电子器件,当超过定义的输入阈值时,该电路改变其输出电平,此外还具有处理来自阈值电路的信号的微处理器,并将其转发到控制磁带传输的电机电子装置,其特征在于阈值 确定阈值电路的输入被耦合到数模转换器装置,该数模转换器装置可以经由微处理器进行控制,借助于此,微处理器以适应的方式自动设置数字模拟转换器装置, 无错误地检测磁带开始和磁带结束区域,切换阈值或切换阈值为r 期望光电子器件的静止电压。

    Fernsehgerätechassis
    9.
    发明公开
    Fernsehgerätechassis 失效
    Fernsehgerätechassis。

    公开(公告)号:EP0015302A1

    公开(公告)日:1980-09-17

    申请号:EP79103125.5

    申请日:1979-08-24

    IPC分类号: H05K5/00 H04N5/64

    CPC分类号: H05K7/14 H04N5/655

    摘要: Das Chassis eines Fernsehgerätes ist aus einzelnen steckbaren Bausteinen aufgebaut, in denen eine Anzahl von meist kleineren Bauelementen und Bauteilen zusammen mit einer gedruckten Schaltungsplatte in einer meist für sich funktionsfähigen Einheit zusammengeschlossen sind. Jeder solcher Baustein ist mit einem Gehäuse (5) versehen, das die bestückte Schaltungsplatte vor äußerem Zugriff schützt und das daneben noch Abschirm-, Wärmeableitungs- und Diagnosefunktionen haben kann. Das Gehäuse trägt mindestens auf einer Außenseite ein oder mehrere Verschlußelemente (11), die in Ausnehmungen der Schaltungsplatte eingreifen. Das Herausziehen der bestückten Schaltungsplatte aus dem Gehäuse ist erst nach Zerstörung der Verschlußelemente (11) möglich. Auf diese Weise ist jeder unfachmännische Eingriff in einen Baustein sofort erkennbar.

    摘要翻译: 用于电视机的底盘由单独的插件模块构成,其中多个通常较小的结构元件和部件被封闭,以及印刷电路板在通常具有功能的单元中。 每个这样的模块设置有壳体(5),其保护组装的印刷电路板免受外部接入,并且另外可以具有屏蔽,散热和诊断功能。 在至少一个外侧上,壳体具有一个或多个与印刷电路板中的切口配合的密封元件(11)。 在密封元件(11)被破坏之前,组装的印刷电路板不能从壳体中移除。 通过这种方式,任何非专业访问模块都可以立即识别。

    Endstufenanordnung
    10.
    发明公开
    Endstufenanordnung 失效
    Endstufenanordnung。

    公开(公告)号:EP0149023A1

    公开(公告)日:1985-07-24

    申请号:EP84112509.9

    申请日:1984-10-17

    IPC分类号: H03F3/68 H04R5/04

    CPC分类号: H03F3/68

    摘要: Bei einer Endstufenanordnung zur Erzeugung von zwei zueinander gegenphasigen Ausgangssignalen sind einem zwischen den Ausgängen zweier Leistungsverstärker liegenden Lastanschluß (13) zwei weitere, gleichstrommäßig in Reihe liegende Lastanschlüsse (14,15) gleich- oder wechselstrommäßig parallelgeschaltet. Der Verbindungspunkt (17) der in Reihe liegenden Lastanschlüsse ist wechselstrommäßig bzw. gleichstrommäßig an Masse gelegt. Je nach Belegung der Lastanschlüsse sind die Leistungsverstärker wahlweise als Brückenendstufe oder zwei Einfach-Endstufen betreibbar. Dabei kann automatisch ein Stellglied (5) (Fader) zur Dämpfungs- oder Überblendregelung im Einfach-Betrieb wirksam und im Brückenbetrieb unwirksam geschaltet (4) werden.

    摘要翻译: 在用于产生两个相互反相输出信号的输出级电路中,根据直流电流串联连接的两个另外的负载端子(14,15)在直流或交流电流下与负载端子(13 )位于两个功率放大器的输出之间。 串联的负载端子的连接点(17)根据交流电流或直流电流连接到框架。 取决于负载端子的占用,功率放大器可以可选地作为桥式输出级或两个简单的输出级进行操作。 在这种情况下,为了调节衰减或交叉衰落,致动器(5)(推子)可以自动切换(4)在简单的操作中有效并且在桥接操作中不起作用。